Uwe Hiksch bloggt

netzwerk cuba nachrichten vom 22. 10. 2016

Liebe Leser_innen,

zum Wochenende wieder viel Lesestoff.

FIHAV 2016: umfangreichste Teilnahme von Unternehmen

Mit der umfangreichsten Teilnahmebestätigung von Unternehmen aus 75 Ländern wird die 34. Internationale Messe von Havanna (FIHAV 2016) als die größte bisher erwartet

Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-20/fihav-2016-umfangreichste-teilnahme-von-unternehmen

 

Dass sie endlich die Blockade aufheben

Die Ehrung des Bauernführers Sabino Pupo Milián anlässlich des 68. Jahrestages seiner Ermordung verwandelte sich in eine Tribüne, die das Ende der feindseligen Politik der Vereinigten Staaten gegenüber Kuba forderte

Autor: Miguel Febles Hernández | febles@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-21/dass-sie-endlich-die-blockade-aufheben

 

Kuba und die USA beschließen Zusammenarbeit in der Krebsbekämpfung

Die von Dr. Ro­berto Morales Ojeda, Minister für Gesundheitswesen Kubas, und Frau Sylvia Burwell, Gesundheitsministerin der Vereinigten Staaten, unterzeichnete Vereinbarung hat die Umsetzung von Projekten der Zusammenarbeit zum Ziel

Autor: Lisandra Fariñas Acosta | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-21/kuba-und-die-usa-beschliessen-zusammenarbeit-in-der-krebsbekampfung

 

Die Tatkraft des Wiederaufbaus

Eine nie dagewesene Bewegung von Menschen, Ausrüstung und Ressourcen bilden die Voraussetzung dafür, dass die Provinz und das Land binnen kürzester Zeit die enormen Schäden bewältigt, die durch Matthew verursacht wurden

Autor: Jorge Luis Merencio Cautín | merencio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-21/die-tatkraft-des-wiederaufbaus

 

Noch mehr Anstrengungen für mehr Lehrer

Díaz-Canel besteht auf einer effektiveren Strategie um den Lehrermangel zu beheben

Autor: Ventura de Jesús | ventura@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-20/noch-mehr-anstrengungen-fur-mehr-lehrer

 

Anpassung an Klimawandel hat Priorität für Kuba

Die Vorsitzende der Umweltagentur des Citma Dr. Maritza García betonte die Rolle der Wissenschaft und die Möglichkeiten, die diese zur Einführung von Maßnahmen und für das Fällen von Entscheidungen biete, die das Risiko bei Katastrophen vermindern.

Autor: Orfilio Peláez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-18/anpassung-an-klimawandel-hat-prioritat-fur-kuba

 

Klimawandel schadet weiter der Landwirtschaft

Der Vertreter der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der UNO (FAO) in Kuba, Theodor Friedrich, sagte in Havanna, dass der Klimawandel die landwirtschaftliche Produktion sichtbar beeinträchtige und das Ziel, den Hunger bis 2030 zu besiegen, gefährde

Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-18/klimawandel-schadet-weiter-der-landwirtschaft

 

Kuba erkennt in Vereinten Nationen internationale Hilfe beim Kampf gegen die Blockade an

Der ständige Vertreter der Insel vor der UNO Rodolfo Reyes mahnte, dass diese Politik sich trotz des neuen Szenariums zwischen beiden Ländern immer noch in voller Anwendung befinde

Autor: Redaktion Internacional | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-10-21/kuba-erkennt-in-vereinten-nationen-internationale-hilfe-beim-kampf-gegen-die-blockade-an

 

Präsident Frankreichs setzt sich für Ende der US-Blockade gegen Kuba ein

Hollande sagte in einer Rede anlässlich des 70. Jahrestags der Gründung der Casa de América Latina in Paris, dass diese Politik gegenwärtig keinen Sinn mache

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-10-19/prasident-frankreichs-setzt-sich-fur-ende-der-us-blockade-gegen-kuba-ein

 

Kubanischer Binnenhandel: weitere Zielscheibe der Blockade

Die Beeinträchtigungen des Binnenhandels durch die Blockade wurden am Mittwoch von der Leitung und den Mitarbeitern des Ministeriums für den Binnenhandel analysiert

Autor: Jesús Jank Curbelo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-20/kubanischer-binnenhandel-weitere-zielscheibe-der-blockade

 

Kubanische Abgeordnete besuchen Sitz des Europäischen Parlaments in Brüssel

Bei dem Treffen sprach man unter anderem über die Notwendigkeit der Aufhebung der Blockade und die Rückgabe des von Washington auf illegale Weise gegen den Willen des kubanischen Volkes besetzten Gebietes der Marinebasis von Guantanamo

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-19/kubanische-abgeordnete-besuchen-sitz-des-europaischen-parlaments-in-brussel

 

Barack Obama definiert künftige Politik der USA gegenüber Kuba

Vision der US-Regierung für Beziehungen mit Kuba. Bewertung bisheriger Fortschritte. Erforderliche Maßnahmen für weitere Normalisierung benannt

Von Edgar Göll amerika21

https://amerika21.de/2016/10/162450/obama-direktive-kubapolitik

 

Aktuelles aus und über Kuba

http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php

Buchvorstellung: »Raúl Castro – Revolutionär und Staatsmann«
mit dem Autor Volker Hermsdorf

Sonntag, 30. Oktober 2016, 16:00 Uhr
Waldheim Gaisburg e.V., Obere Neue Halde 1, 70186 Stuttgart-Ost

Montag, 31. Oktober 2016, 19:00 Uhr
Walhalla, Augartenstr. 27, 76137 Karlsruhe

http://www.fg-brd-kuba.de/termine/kalender.php#raul-castro-stuttgart

*Vorbestellungen, Vorabdruck und mehr**:
 http://www.fg-brd-kuba.de/shop/raul-castro-revolutionaer.php

 

Bundesdelegiertenkonferenz der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba
12. und 13. November 2016

http://www.fg-brd-kuba.de/fg/brd-kuba.php

 

Hurrikan Matthew verursacht hohe Schäden im Osten Kubas

http://www.fg-brd-kuba.de/soli/hurrikan-matthew.php

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 14.10.2016

Liebe Leser_innen,

diesmal gibt es wieder einen sehr umfangreichen newsletter. Der nächste erscheint aber auch erst zum nächsten Wochenende.

»Solidarität ist weiter wichtig«

UN-Generalversammlung stimmt am 26. Oktober zum 25. Mal über die US-Blockade gegen Kuba ab. Gespräch mit Botschafter René Mujica

Interview: Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/10-15/012.php

 

Rede von Gerardo Hernández am 40. Jahrestag des Verbrechens von Barbados

http://www.miami5.de/informationen/freunde-161014.html

 

Ein würdiger Preisträger

Die Entscheidung des Nobelpreiskomitees in Sachen Frieden lässt reichlich Platz für Spott, aber leider mehr noch für Zynismus.

http://www.unsere-zeit.de/de/4841/positionen/3788/Ein-w%C3%BCrdiger-Preistr%C3%A4ger.htm

 

Wo die Sonne aufgeht

Wenn man die Küste entlang geht, nimmt man wahr, wie schwer die Verwüstungen in den Wäldern sind

Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | freddy@granma.cu

Autor: Ortelio González Martínez | ortelio@granma.cu

Autor: Jorge Luis Merencio Cautín | merencio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-13/wo-die-sonne-aufgeht

 

Der Wandel im Klima hat bereits begonnen, in der Denkweise steht er noch aus

Am Mittwoch wurde im Sitz der FAO in Havanna ein Workshop zu diesem Thema eröffnet

Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-13/der-wandel-im-klima-hat-bereits-begonnen-in-der-denkweise-steht-er-noch-aus

 

Kuba und Algerien – in inniger Freundschaft vereint

Dieser Besuch wird dazu dienen, die ausgezeichneten bilateralen Bande zu konstatieren, die, basierend auf gegenseitigem Respekt, zwischen beiden Regierungen und Parlamenten bestehen und die Zusammenarbeit in strategischen Bereichen wie dem öffentlichen Gesundheitswesen, der pharmazeutischen Industrie, der Biotechnologie, der Landwirtschaft und dem Sport auszuweiten

Autor: Ernesto J. Gómez Figueredo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-13/kuba-und-algerien-in-inniger-freundschaft-vereint

 

Premierminister Algeriens beginnt offiziellen Besuch in Kuba

Der Premierminister erklärte, dass das wichtigste Ziel seines Besuches die Vertiefung der bereits soliden bilateralen Beziehungen und der Freundschaft zwischen der Republik Algerien und Kuba sei

Autor: Ernesto J. Gómez Figueredo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-12/premierminister-algeriens-beginnt-offiziellen-besuch-in-kuba

 

Verweigerung des US-amerikanischen Marktes

Vom 1. April 2015 bis 31. März 2016 wurde in der Tabakbranche eine Gesamteinbuße von 129 595 346 USD erfasst

Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-12/verweigerung-des-us-amerikanischen-marktes

 

Unterricht in Guantanamo wird wieder aufgenommen

Der wegen des Durchzugs des Orkans Matthew seit dem 2. Oktober in dieser Provinz unterbrochene Unterricht wurde gestern in sechs der zehn Gemeinden wieder aufgenommen

Autor: Jorge Luis Merencio Cautín | merencio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-12/unterricht-in-guantanamo-wird-wieder-aufgenommen

 

Hurrikan Matthew verursacht hohe Schäden im Osten Kuba, Baracoa schwer betroffen, kein Verlust an Menschenleben

http://www.fg-brd-kuba.de/soli/hurrikan-matthew.php

 

Cuba kompakt:

Ein weiterer Schritt innerhalb des Steuersystems + Die berufliche Wiedereingliederung von Straftätern + Gran Comercial erweitert seine Präsens im Netz des kubanischen Großhandels
Cuba kompakt – Oktober 2016: http://www.fg-brd-kuba.de/ck/ck2016-10.pdf

 

Kontinentale Erfolge an der Pleuelstange

Vier Medaillen im „Panamericano“ des Bahnradsports und die Nachricht, dass Marlies Mejias von einem argentinischen Rennstall unter Vertrag genommen wird, markierten die vergangenen Radsporttage

Autor: Aliet Arzola Lima | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/deportes/2016-10-11/kontinentale-erfolge-an-der-pleuelstange

 

Das ungewisse Schicksal der menschlichen Gattung

Fidel stellte fest, dass die Vereinigten Staaten, das mächtigste imperialistische Land, das es je gab, sich selbst täuschen, wenn sie einen Absatz der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte als Doktrin übernehmen

Autor: Fidel Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-11/das-ungewisse-schicksal-der-menschlichen-gattung

 

Ganz Kuba in Baracoa

Eine Wallfahrt durch den Osten des Landes nach dem Durchzug von Matthew, verstärkt meinen Stolz in dieses Land

Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | freddy@granma.cu

Autor: Jorge Luis Merencio Cautí | internet@granma.cu

Autor: Ortelio González Martínez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-11/ganz-kuba-in-baracoa

 

Venezuela sendet humanitäre Hilfe nach Kuba

Der Minister für Wohnung und Lebensraum Manuel Quevedo gab bekannt, dass sein Land 300 Tonnen Hilfsmittel nach Kuba senden werde, um dem Land bei der Überwindung der Auswirkungen von Hurrikan Matthew zu helfen

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-10-11/venezuela-sendet-humanitare-hilfe-nach-kuba

 

Fariñas critica propuesta de acuerdo bilateral entre la Unión Europea (UE) y Cuba

El opositor cubano Guillermo Fariñas se está reuniendo esta semana con los distintos bloques políticos y comisiones del parlamento europeo en Bruselas para discutir la propuesta de acuerdo bilateral entre la Unión Europea (UE) y Cuba.

http://www.elnuevoherald.com/noticias/mundo/america-latina/cuba-es/article107489807.html

 

»Raúl Castro – Ein Leben für die Revolution«

Buchmpremiere mit dem Autor Volker Hermsdorf am 18.10.2016

https://www.jungewelt.de/termine/index.php?id=19936

 

Den Sozialismus bewahren

Vorabdruck. Seit fast zehn Jahren steht Raúl Castro an der Spitze Kubas. Unter seiner Ägide leitete der ­sozialistische Staat tiefgreifende Reformen ein

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/10-12/051.php

 

Raúl: Es war ein schlimmer Schlag, aber wir werden uns davon erholen

Wie auch bereits an den vorangegangenen Tagen wartete die Bevölkerung auf den Straßen, um den kubanischen Präsidenten zu begrüßen und ihm ihr Vertrauen in die Revolution zu bekräftigen

Autor: Yaima Puig Meneses | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-11/raul-es-war-ein-schlimmer-schlag-aber-wir-werden-uns-davon-erholen

 

Erklärung des Außenministeriums zu ELN

Erklärung zum Beginn der öffentlichen Verhandlungsgespräche zwischen der Regierung Kolumbiens und den Streitkräften der Nationalen Befreiung (ELN)

Autor: MINREX | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-10-11/erklarung-des-aussenministeriums-zu-eln

 

Buch über Fidel in Paris vorgestellt

Der Autor hob die Achtung und Bewunderung hervor, die die Völker Lateinamerikas, Afrikas und Asiens für Fidel Castro empfinden

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-10-11/buch-uber-fidel-in-paris-vorgestellt

 

“Obama has fined 49 companies for violating the Embargo against Cuba”

please-find-enclosed-press-release-by-the-cuban-mission-entitled

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de