|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
netzwerk cuba nachrichten vom 07.03.2020
Liebe Leser_innen,
u.a. mit Beiträgen zum Coronavirus, zur Landwirtschaft und zum Handel sowie zu Venezuela und Bolivien.
Kubanische Regierung aktualisiert Plan zur Vorbeugung und Kontrolle von Covid-19
Der Erste Sekretär der Partei Armeegeneral Raúl Castro Ruz leitete in dieser Woche ein Sitzung des Politbüros, auf der neue Maßnahmen präzisiert wurden, um das Risiko der Einführung und Verbreitung von Covid-19 in unserem Land einzudämmen
Autor: Leticia Martínez Hernández | internet@granma.cu
Korda
Es gibt so viele Anekdoten, dass sie nicht in einem Buch Platz hätten
Autor: Rolando Pérez Betancourt | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cultura/2020-03-06/korda
Die Frauen sind eine schöne Realität bei den Olympischen Spielen
Wenn auch bei den ersten Spielen der Neuzeit, in Athen 1896, noch kein Mädchen nach Ruhm streben durfte, traten bereits in der zweiten Auflage von Paris 1900 ihrer 22 im Golf und beim Tennis an, einer Sportart, in der die Engländerin Charlotte Cooper erste Olympiasiegerin dieser Ära wurde
Autor: Oscar Sánchez Serra | informacion@granma.cu
60 Jahre nach einem Verbrechen
Blumengebinde des Ersten Sekretärs der Partei, des Präsidenten der Republik und des kubanischen Volkes wurden neben der Gedenktafel niedergelegt, die an die Opfer des verbrecherischen Sabotageaktes erinnert
Autor: Yenia Silva Correa | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-05/60-jahre-nach-einem-verbrechen
Ausstellungsmesse der Handelskammer Kubas in Mexiko eröffnet
Es handelt sich um die größte Ausstellung von Produkten und Dienstleistungen Kubas für den Export, die es bis dato gab, und sie platziert die Insel einmal mehr auf dem mexikanischen Markt, der wegen seiner geographischen Nähe einen großen Vorteil beim Transport von Waren besitzt
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-03-06/ausstellungsmesse-der-handelskammer-kubas-in-mexiko-eroffnet
Ein Virus namens „Gleichgültigkeit
Absurde Gesundheitsratschläge, vermeintliche Spezialisten und wundersame Heilmittel, Infusionen und, was am schlimmsten ist, Witze über das Coronarvirus überfluten den Messenger; einigen kann man zugute halten,dass sie sich wenigstens um die Folgen dieses Übels kümmern
Autor: Teresa Melo | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-06/ein-virus-namens-gleichgultigkeit
Probephase für neue Zuckerrohr-Erntemaschine beginnt
Unter strengster technischer Kontrolle findet der Montageprozess der Zuckerrohr-Erntemaschine CCA 5000 m statt, der modernsten Maschine dieses Typs, die in Kuba entwickelt wurde
Autor: Germán Veloz Placencia | german@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-06/probephase-fur-neue-zuckerrohr-erntemaschine-beginnt
Elektrische Dreiradfahrzeuge: sich mit sauberer Energie fortbewegen
Zur Beförderung der Passagiere in der Hauptstadt im Sinne der Anwendung erneuerbarer Energie beizutragen, ist die Idee, die hinter dem Projekt „Verminderung der Auswirkungen des Klimawandels durch die Benutzung elektrischer Dreiradfahrzeuge“ steht, das vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen und der Kooperative Taxis-Cuba gefördert wird
Autor: Susana Antón | internet@granma.cu
Guaidó inszeniert Angriff
Venezuelas Regierung präsentiert Beweise, dass Oppositionspolitiker Attacke vortäuschte
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/373948.venezuela-guaid%C3%B3-inszeniert-angriff.html
Der Kaffee stößt ins Flachland vor
Das Anpflanzen des Kaffees im Flachland stellt einen bedeutsamen Beitrag für den Ersatz der Kaffeeimporte dar, die für den nationalen Verbrauch bestimmt sind
Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-05/der-kaffee-stosst-ins-flachland-vor
Permakultur, Planung für die Nachhaltigkeit
Die Permakultur, mit ihren unzweifelhaften Vorteilen für den Einzelnen und die Gesellschaft, ist eine für alle erreichbare Alternative, um zum revolutionären Projekt von einem Kuba beizutragen, das nachhaltig und was die Nahrungsmittel betrifft, souverän ist
Autor: Abel Reyes Montero | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-04/permakultur-planung-fur-die-nachhaltigkeit
OAS nach erneutem Beleg des Putsches in Bolivien im Kreuzfeuer
US-Wissenschaftler hatten Position der Regionalorganisation zur Wahl von Evo Morales widerlegt. Heftige Reaktionen in ganz Lateinamerika
Von Marta Andujo amerika21
https://amerika21.de/2020/03/237914/lateinamerika-oas-putsch-bolivien
Eine Presse, die nicht kritisch nachfragt, ist keine Presse
Interview mit Yoerky Sánchez Cuellar, Chefredakteur der Tageszeitung „Juventud Rebelde“ und Mitglied des Staatsrates der Republik Kuba
Das Gespräch mit Yoerky Sánchez Cuellar führte Tobias Kriele
Poesie und Politik
Eine große Stimme Lateinamerikas ist verstummt
https://www.unsere-zeit.de/poesie-und-politik-125823/
Hoch die Internationale Solidarität
Parteitag der DKP beschließt vor internationalen Gästen Grundlagen für die Internationale Arbeit
https://www.unsere-zeit.de/hoch-die-internationale-solidaritaet-125777/
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zu Kuba im Europaparlament,zur Währung, zum Tourismus, zur Zusammenarbeit mit Kanada im Gesundheitsbereich, zu den Beziehungen zu China und der Mongolei sowie zu Bolivien.
Kuba vergisst nicht eine der traurigsten Spuren des Staatsterrorismus
Die Explosion des französischen Dampfschiffes war das größte Attentat des XX. Jahrhunderts, das vom Auslandsgeheimdienst der Vereinigten Staaten verübt wurde; über hundert Menschen starben damals und mehr als 400 wurden verletzt
Autor: Alejandra García | internet@granma.cu
Gastronomische Dienstleistungen des staatlichen Handels: alles in CUP
Es muss darauf hingewiesen werden, dass es im Land mehr als 7.000 Einheiten gibt, die gastronomische Tätigkeiten auf staatlicher Basis ausüben, beispielsweise Bars, Restaurants und andere, von denen nur 10 % zum Verkauf in doppelter Währung berechtigt waren
Autor: Yaditza del Sol González | yadidelsol@granma.cu
Wissenschaftliche Beweise widerlegen These der angebliche „Schallangriffe“
Die Suche nach wissenschaftlicher Wahrheit wurde von Washington behindert, das niemals direkten Zugang zu den „betroffenen“ Patienten gewährte
Autor: Manuel Valdés Cruz | informacion@granmai.cu
Díaz-Canel empfing den König von Lesotho (+ Fotos)
In einer herzlichen Atmosphäre tauschten sich beide Seiten über den guten Stand ihrer Beziehungen aus und betonten den Willen, den politischen Dialog und die Zusammenarbeit auf den Gebieten Gesundheit, Bildung und Sport zu entwickeln und zu erweitern
Autor: Milagros Pichardo | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-03/diaz-canel-empfing-den-konig-von-lesotho-fotos
Priester, Sandinist, Kulturminister
Und obendrein des Marxismus »beschuldigt«: Nachruf auf den Dichter und Befreiungstheologen Ernesto Cardenal
Von Gerhard Feldbauer https://www.jungewelt.de/artikel/373808.ernesto-cardenal-priester-sandinist-kulturminister.html
In diesem Jahr werden mehr als 91.000 Studienplätze vergeben
Es kommen unter anderem neue Programme zu den 32 bereits bestehenden verkürzten Hochschulstudiengängen hinzu
Autor: Yenia Silva Correa | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-03/in-diesem-jahr-werden-mehr-als-91000-studienplatze-vergeben
Kuba auf der Liste der 25 beliebtesten touristischen Reiseziele weltweit
Kuba gehört laut der Liste von Traveller´s Choice bei TripAdvisor, der größten internationalen Reise Website, zu den 25 beliebtesten Reisezielen der Welt
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Kulturlandschaft Las Terrazas:ein Denkmal und ganz viele Sterne
Die Kulturlandschaft Las Terrazas wurde am 28. Februar 2020 vom Nationalen Ausschuss für Denkmäler zum Nationalmonument der Republik Kuba erklärt
Autor: Ronald Suárez Rivas | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-03/kulturlandschaft-las-terrazasein-denkmal-und-ganz-viele-sterne
Die Manipulation der USA, um den Beziehungen mit Kuba zu schaden, scheitert an wissenschaftlichen Beweisen
Die USA benutzen weiterhin die angeblichen gesundheitlichen Beschwerden ihrer Diplomaten zu politischen Zwecken und haben verhindert, dass die wissenschaftlichen Gemeinschaft des Landes dieses Thema auf fachlicher Ebene diskutiert, wie gestern aus der ersten Sitzung des von der Naturwissenschaftlichen Akademie Kubas in Zusammenarbeit dem Zentrum für Neurowissenschaften Kubas organisierten Events hervorging, bei dem man sich erneut mit diesen Vorfällen beschäftigt
Autor: Granma | internet@granma.cu
Neue Anhänger des Platt Amendments frustriert
Zwischen dem 26. Februar und dem 2. März 1901 bereiteten die Gesetzgebungsorgane und der Präsident der Vereinigten Staaten alles vor, um ein infames Gesetzeswerk zu schmieden: das Platt Amendment
Autor: Pedro de la Hoz | pedro@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-02/neue-anhanger-des-platt-amendments-frustriert
Ein Bericht „enthüllt“, was wir längst alle wussten: Der Betrug bei der Wahl von Evo Morales war keiner
Die Spezialisten für Wahlintegrität Jack Williams und John Curiel vom MIT (Election Data and Science Lab) kamen zu dem Schluss, dass es in Bolivien „keinerlei statistische Beweise für Betrug gibt“, wie die OAS zu jenem Zeitpunkt anprangerte
Autor: Raúl Antonio Capote | informacion@granmai.cu
Diaz-Canel führte ein Telefongespräch mit Xi Jinping
Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, führte ein herzliches Telefongespräch mit dem Präsidenten und Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Xi Jinping. Er bekräftigte die unveränderliche Unterstützung und Solidarität des kubanischen Volkes sowie der Partei und der Regierung mit diesem Bruderland, das darum kämpft, den epidemischen Ausbruch des Coronavirus unter Kontrolle zu bekommen
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-03-02/diaz-canel-fuhrte-ein-telefongesprach-mit-xi-jinping
Mongolei und Kuba würdigen 60 Jahre diplomatischer Beziehungen
Der Akt wurde geleitet von der Botschafterin der Mongolei in Havanna und dem Direktor für Asien und Ozeanien im kubanischen Außenministerium
Autor: Digitale Redaktion | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-03-02/mongolei-und-kuba-wurdigen-60-jahre-diplomatischer-beziehungen
Kuba schafft Doppelwährung nach und nach ab
Von Marcel Kunzmann amerika21
https://amerika21.de/2020/03/237819/cuc-abschaffung-kuba
Grand Chiefs kanadischer Indianer zur Anwerbung kubanischer Ärzte in Havanna (+Video)
Führende kanadische Stammeshäuptlinge sind zu Gesprächen über eine Zusammenarbeit im Gesundheitsbereich in die kubanische Hauptstadt gekommen.
Bernie Sanders‘ Position zu Kuba sorgt für Aufsehen im US-Vorwahlkampf
Nach wohlwollenden Worten von Sanders zum kubanischen Bildungssystem werfen Gegner ihm „Lobgesänge auf mörderische Tyrannen“ vor
Von Steffen Vogel amerika21
https://amerika21.de/2020/03/237832/usa-kuba-bernie-sanders
USA: „Nationaler Notstand“ als weitere Begründung für Blockade gegen Kuba
Von Edgar Göll amerika21
https://amerika21.de/2020/03/237817/notstand-der-usa-gegen-kuba
Darf ein Rechtsstaat seine eigenen Vorschriften missachten?
<header>
27.02.2020 – Gerhard Mertschenk – Pressenza Berlin
https://www.pressenza.com/de/2020/02/darf-ein-rechtsstaat-seine-eigenen-vorschriften-missachten/
Aktuelles aus und über Kuba
http://www.fgbrdkuba.de/
</header>
Washington am Pranger
Sitzung des UN-Menschenrechtsrats in Genf: Kuba und Venezuela thematisieren US-Wirtschaftskrieg
Von Volker Hermsdorf
http://www.netzwerk-cuba.de/2020/02/washington-am-pranger/
Kuba im EP: Group of Friendship and Solidarity
In der vergangenen Woche hat sich eine Freundschafts- und Soligruppe Kuba im Europäischen Parlament konstituiert: Group of Friendship and Solidarity with the People of Cuba.
Es handelt sich um einen informellen Zusammenschluss von Europaabgeordneten der Fraktionen GUE/NGL, Grüne und S&D.
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zu weiteren Auswirkungen der verschärften US-Blockade,zur Menschenrechtsratsitzung in Genf, zur Ökologie und Medizin sowie zu Ecuador und Bolivien.
Céspedes inspiriert die Kämpfe von heute
Der Vater des Vaterlandes empfing von einer Vertretung Santiagos im Namen Kubas die Ehrung an dem Tag, an dem er vor 146. Jahren im Kampf gefallen war
Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-28/cespedes-inspiriert-die-kampfe-von-heute
Rafael Correa reicht Klage wegen Verfahrensbetrugs ein
Correa wies darauf hin, dass der Betrug inszeniert wurde, um ihn so schnell wie möglich zu verurteilen und aus dem Wahlkampf auszuschalten
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-28/rafael-correa-reicht-klage-wegen-verfahrensbetrugs-ein
Es gab keine Wahlfälschung in Bolivien und die Analyse der OAS erscheint „zutiefst fehlerhaft“, heißt es im Bericht des Political Science Research Lab der USA
Der von zwei Experten des Massachusetts Institute of Technology (MIT) verfasste Bericht, der in der Washington Post veröffentlicht wurde, bestätigt, dass es für die OAS „keinen Grund gegeben hat, zu erklären bei den Wahlen in Oktober habe es „ einen Betrug gegeben“
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Western Union setzt Transfer von Geldsendungen nach Kuba aus, ausgenommen die aus den USA
Dies ist die Maßnahme 191, die die Regierung der USA dem kubanischen Volk mit dem Ziel aufzwingt, Entmutigung und Verzweiflung hervorzurufen, damit dieses die revolutionären Behörden für die durch diese unilateralen Maßnahmen verursachten Beeinträchtigungen verantwortlich macht
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Gründe für Kubas Kandidatur für den Menschenrechtsrat
Kuba hat beschlossen, seine Kandidatur zum Mitglied des Menschenrechtsrates für den Zeitraum 2021-2023 vorzulegen. Dies wurde von Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla während seiner Rede in Genf bestätigt
Autor: Enrique Moreno Gimenarez | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-27/grunde-fur-kubas-kandidatur-fur-den-menschenrechtsrat
Kubas Außenminister trifft französischen Staatssekretär
Während des Treffens in einem der Standorte des französischen Außenministeriums erörterten beide Seiten den Fortschritt der Beziehungen zwischen Havanna und Paris und das Interesse an einer Vertiefung des hochrangigen politisch-diplomatischen Dialogs sowie der Förderung der wirtschaftlich-kommerziellen Kontakte und der Investition
Autor: Digitale Redaktion | informacion@granmai.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-27/kubas-aussenminister-trifft-franzosischen-staatssekretar
ALBA lehnt US-Aktionen gegen die kubanische medizinische Zusammenarbeit ab
Die Mitgliedsstaaten der ALBA-TCP prangerten die rüden Pressionen an, die gegen mehrere Regierungen ausgeübt werden, damit diese die Solidaritätskooperation unterbrechen, von der Millionen Menschen profitieren
Autor: Redaktion Internacional | informacion@granma.cu
Blockade und Schädlinge: Beeinträchtigung bei der Produktion von Bohnen
Die Verschärfung der US-Aggression hat zur Verteuerung der Grundprodukte für die Aussaat geführt, da man diese jetzt auf weit entfernt liegenden Märkten erwerben muss; sie hatte einen Mangel an Schädlingsbekämpfungsmittel und Einschränkungen beim Kraftstoff zur Folge , die sich auf die Bearbeitung des Bodens, die Aussaat, die Überwachung der Anpflanzungen und die Ernte auswirken
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
Freiheit für Belén
USA: Politische Gefangene aus Puerto Rico soll vorzeitig aus Haft entlassen werden
Von Jürgen Heiser https://www.jungewelt.de/artikel/373485.usa-freiheit-f%C3%BCr-bel%C3%A9n.html
US-Embargo:Kuba kauft eigenen Öltanker
Kuba kaufte eine Ladung Öl – mitsamt dem Schiff, das es transportiert, da sich der Eigner des Tankers aus Angst vor einer Verletzung der US-Sanktionen nicht traute, Kuba anzulaufen.
https://www.kubakunde.de/neues/us-embargo-kuba-kauft-eigenen-oltanker
Die neuesten Medikamente, die in Kuba erforscht und entwickelt werden
Die vielversprechende Liste von innovativen Projekten von BioCubaFarma macht sein Potential als führendes Hightech Unternehmen deutlich
Autor: Orfilio Peláez | informacion@granma.cu
Echte Havannas in mehr als 140 Ländern
Der stellvertretende Ministerpräsident Jorge Luis Tapia Fonseca betonte die Bedeutung der Entwicklung der kubanischen Tabakindustrie
Autor: Juan Diego Nusa Peñalver | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-27/echte-havannas-in-mehr-als-140-landern
Kuba verurteilt den Unilateralismus der USA als Bedrohung der Menschenrechte in der Welt
„Leider untergräbt der Unilateralismus der Vereinigten Staaten die Förderung und den Schutz der Menschenrechte aller Menschen auf dem Planeten“, sagte Kubas Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla am Dienstag in Genf.
Autor: Granma | internet@granma.cu
Abel Prieto über Casa de las Américas: Eine der großen Aufgaben ist es Kerne des kulturellen Widerstands in Unserem Amerika zu verbinden
Bei einem jüngsten Interview des Präsidenten der Casa de las Américas, Abel Prieto mit der argentinischen Zeitung Página 12 ging er auf die Herausforderungen ein, der sich diese kulturelle Einrichtung gegenübersieht
Autor: Yisell Rodríguez Milán | informacion@granmai.cu
Ehrung von Persönlichkeiten in der Aula Magna der Universität von Havanna
Der Status von Ehrenmitgliedern des Lehrstuhls für Wissenschaftliche Kultur der Universität von Havanna wurde einer Gruppe von Wissenschaftlern und Journalisten verliehen
Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu
Die Herausforderung die Räder am Laufen zu halten
Auch wenn es keinen Bereich der Wirtschaft gibt, der aus der Verschärfung der Blockade der USA unbeschadet hervorgeht, so ist doch der Transport davon am meisten betroffen
Autor: Ronald Suárez Rivas | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-26/die-herausforderung-die-rader-am-laufen-zu-halten
Außenminister von Kuba mit Grundsatzrede vor UN-Menschenrechtsrat in Genf
Kuba für Multilateralismus und Völkerrecht zur Lösung der globalen Krisen. „US-Politik untergräbt universelle Gültigkeit von Menschenrechten und Souveränität“
Von Edgar Göll amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237733/menschenrechte-fuer-und-mit-kuba
Kuba entwickelt App zur Information über Coronavirus
Von Vilma Guzmán amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237723/kuba-coronavirus-kontrolle-ueeberwachung
Kuba benutzt Wellenenergie zur Wiedererhaltung des Ökosystems der Küsten
Rafael Pérez Carmenate, Vorsitzender der Provinzdelegation des Ministeriums für Wissenschaft, Technologie und Umwelt (Citma) in Ciego de Ávila, erklärte gegenüber Granma, dass, obwohl erst seit kaum 3 Monaten in Funktion, die positiven Auswirkungen auf das Ökosystem der Laguna Larga, das größte natürliche Reservoir der Cayos im Norden der Provinz mit bloßem Auge zu erkennen seien
Autor: Ortelio González Martínez | internet@granma.cu
«Martí bei mir, bei uns»
Es war am 25. März 1895, am Vorabend der langen Reise, die ihn in das Vaterland führen würde, wo bereits patriotische Veteranen und die neuen Generationen kämpften, die nur Martí mitreißen und hinter seinem gewaltigen Glauben „an die Besserung des Menschen und an den Nutzen der Tugend“ vereinen konnte
Autor: Miguel Díaz-Canel Bermúde | informacion@granmai.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-25/marti-bei-mir-bei-uns
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
netzwerk cuba nachrichten vom 22.02.2020
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zu Caricom und US-Blockade, zu Kaffee, Tabak, Schokolade und Kakao, zu Klimafragen, kubanischen Gästen in Rommerskirchen sowie zu Venezuela
Staatsrat tagte am Donnerstag
Unter dem Vorsitz von Esteban Lazo Hernández fand am Donnerstag eine Sitzung des Staatsrats statt, an der auch der Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez und Premierminister Manuel Marrero Cruz teilnahmen
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-21/staatsratstagung
Einzige Schokoladenfabrik Kubas in Endphase technologischen Umbaus
Die Schokoladenfabrik Rubén David Suárez Abella von Baracao, die einzige ihrer Art in Kuba, befindet sich in der Endphase des technologischen Umbaus
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
Das XXII. Habano Festival steht vor der Tür
Die Veranstaltung bringt Fans, Produzenten, Einzelhändler, Händler und Handwerker aus mehr als 60 Ländern aus allen Kontinenten zusammen. Sie werden den emblematischen Zigarrenmarken Bolívar, Montecristo, Romeo y Julieta Tribut zollen
Autor: Juan Diego Nusa Peñalver | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-21/das-xxii-habano-festival-steht-vor-der-tur
Krankenhaus in Kuba dankt Iran für Spende
Das Krankenhaus der Hauptstadt Hermanos Ameijeiras erhielt vom Iran, im Rahmen des 40. Jahrestags der Aufnahme diplomatischer Beziehungen mit Kuba, eine medizinische Ausrüstung hoher Technologie als Spende
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-21/krankenhaus-in-kuba-dankt-iran-fur-spende
Caricom lehnt die Verschärfung der Blockade gegen Kuba ab
Die Regierungschefs der Karibischen Gemeinschaft (Caricom), die am Mittwoch ihr 31. Intersessionelles Treffen abschlossen, bekräftigten ihre Besorgnis über die Verschärfung der Sanktionen der Regierung der Vereinigten Staaten gemäß Titel III des Helms-Burton-Gesetzes, die die wirtschaftliche, kommerzielle und finanzielle Blockade der Vereinigten Staaten gegen Kuba verstärken
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-20/caricom-lehnt-die-verscharfung-der-blockade-gegen-kuba-ab
Kuba und der Sieg eines karibischen Bewusstseins
Die15 Caricom Regierungschefs brachten am Mittwoch erneut ihre Besorgnis über die Verschärfung der Blockade der USA gegen Kuba zum Ausdruck
Autor: Nancy Morejón | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-21/kuba-und-der-sieg-eines-karibischen-bewusstseins
Kaffee- und Kakaoproduktion in Kuba erholt sich
Als Ergebnis des Entwicklungsprogramms für Kaffee und Kakao in Kuba war 2019 das produktivste Jahr für diese Kulturen in den letzten 12 Jahren, sagte Elexi Legrá, Direktor für Kaffee, Kakao und Kokos im Landwirtschaftsministerium
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-20/kaffee-und-kakaoproduktion-in-kuba-erholt-sich
Mehr als eine Tonne Drogen 2019 in Kuba beschlagnahmt
Dank der Arbeit der Mirando-al-Mar-Kommandos, die das Meer im Auge behalten, wurde 2019 mehr als eine Tonne an Drogenpaketen beschlagnahmt, die im Wesentlichen an die Küsten Ost- und Westkubas geschwemmt worden waren
Autor: Gladys Leidys Ramos | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-20/mehr-als-eine-tonne-drogen-2019-in-kuba-beschlagnahmt
Neue Erkenntnisse Kubas angesichts gewandelter Klimaszenarien
Die umfassende und vorausschauende Umsetzung der im Staatsplan zur Bekämpfung des Klimawandels (Tarea Vida) enthaltenen fünf Maßnahmen und elf Aufgaben ist eines der Hauptergebnisse der Arbeit der Umweltbehörde (AMA) des Citma
Autor: Ortelio González Martínez | internet@granma.cu
Autor: Orfilio Peláez | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-19/neue-erkenntnisse-kubas-angesichts-gewandelter-klimaszenarien
Russland prangert Zwangsmaßnahmen der USA an
Die Sanktionen der USA gegen das russische Unternehmen Rosneft Trading S.A. für seinen Handel mit Venezuela wurden von Außenminister Bruno Rodríguez und dem russischen Außenministerium kritisiert
Autor: Milagros Pichardo | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-20/russland-prangert-zwangsmassnahmen-der-usa-an
Die Diktatur des Videoclips
Am Samstag den 15. Februar wurde im Saal José Antonio Portuondo in der Festung La Cabaña, die kubanische Auflage dieses essayistischen Juwels von Jon Illescas vorgestellt
Autor: Iroel Sánchez | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cultura/2020-02-19/die-diktatur-des-videoclips
Die Colmenita, «ein Beispiel dafür, was man alles für die Würde des Menschen tun kann»
Raúl und Díaz-Canel beglückwünschen die Colmenita zu ihrem 30 jährigen Bestehen
Autor: Laura Mercedes Giraldez | internet@granma.cu
Autor: Laura Mercedes Giráldez | internet@granma.cu
Antidoping Labor Kubas erweckt Interesse des Organisationskomitees der Zentralamerika-und Karibikspiele
Themen, die mit dem Antidoping Labor und anderen medizinischen Dienstleistungen Kubas in Zusammenhang stehen, erweckten das Interesse des Organisationskomitees der Zentralamerika- und Karibikspiele in Panama 2022
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Venezuela: Internationale Unterstützung von Guaidó scheint zu bröckeln
Präsidentschaftswahlen werden kaum noch gefordert. Spanische Regierungsparteien verweigern Anerkennung von Guaidó. Lima-Gruppe für Dialog?
Von Jonatan Pfeifenberger amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237633/unterstuetzung-guaido-venezuela-aktuell
Medikament aus Kuba als Schlüssel zur Behandlung des Coronavirus?
Von Julia Zieger amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237551/kuba-medikament-corona-virus-china
Kuba verspricht Rückzahlung offener Schulden
Von Edgar Göll amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237553/kuba-schulden-rueckzahlung-pariser-club
<header class=“park-article__header park-article__content“>
Die Gemeinde richtet den Blick nach Kuba
Rommerskirchen Nicht nur zur französischen Partnergemeinde Mouilleron-le-Captif unterhält die Gemeinde Rommerskirchen beste Beziehungen. Auch der Austausch mit Kuba nimmt Formen an. Für Altweiber hat sich die Botschaftsrätin angesagt.
Von Carina Wernig
</header>
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zu den Beziehungen EU-Kuba, Russland-Kuba, zur Innenpolitik, zu Corona- und Dengue-Erkrankungen sowie zu Lateinamerika.
Das Streben der Revolution nach Gerechtigkeit beflügelt uns (+ Fotos)
Bei dem jährlichen Treffen, in dem die Generalstaatsanwaltschaft der Republik (FGR) Bilanz zieht, forderte der kubanische Präsident Miguel Díaz-Canel Bermúdez die Staatsanwälte auf, auf allen Ebenen verantwortlich und vorbildlich zu handeln
Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu
Venezuela und Kuba: ein solider Block gegen hegemoniale Regierungen
Die Vizepräsidentin der bolivarischen Nation Delcy Rodríguez und der Vizepräsident des Ministerrats Kubas Ricardo Cabrisas sprachen über die Angriffe der US-Administration von Donald Trump, denen sie ausgesetzt sind
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Kuba, Venezuela und Nicaragua von der Amtseinführung des Präsidenten Uruguays ausgeschlossen
Die größte politische Kraft Uruguays bezeichnete die Entscheidung als „ einen gefährlichen Präzedenzfall was die Souveränität der Länder angeht, dem Prinzip, das die Beziehung der Staaten legitimiert und das Grundmerkmal unserer Republik darstellt“
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
In Kuba soll keiner schutzlos bleiben
Auch wenn die Zahl der umherziehenden Personen auf der Insel im Vergleich zu Ländern der Region und anderen Breitengeraden als sehr niedrig betrachtet wird, gibt es doch noch einiges zu tun, um dieses Phänomen zu beseitigen
Autor: Alejandra García | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-18/in-kuba-soll-keiner-schutzlos-bleiben
In Kuba ist niemand mit dem Coronarvirus infiziert
Im Land wurde ein weit angelegter Plan erarbeitet, um der Krankheit zu begegnen
Autor: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-18/in-kuba-ist-niemand-mit-dem-coronarvirus-infiziert
Die Verbindung Kubas mit seinen Staatsangehörigen im Ausland ist trotz der Feindseligkeit der US-Regierung ein kontinuierlicher Prozess
Vom 8. bis 10. April findet in Havanna die IV. Konferenz „Die Nation und die Emigration“ statt
Autor: Enrique Moreno Gimenarez | internet@granma.cu
Kuba, die EU und das US-Embargo
Die verschärfte US-Blockadepolitik gegen Kuba sorgt für Streit mit der EU. Europäische Firmen werden in den USA verklagt, ihre Manager dürfen nicht einreisen. Von Andreas Knobloch, Havanna.
https://www.dw.com/de/kuba-die-eu-und-das-us-embargo/a-52422700
Abschied von unserem compañero Hartmut Meinert
Für Hartmut (gest. am 26.12.2019), Trauerfeier am 12.02.2020
http://www.netzwerk-cuba.de/2020/02/abschied-von-unserem-companero-hartmut-meinert/
The Third Seminar „Realities and Challenges of the Proclamation of Latin America and the Caribbean as a Zone of Peace
Armeegeneral Raúl Castro Ruz für seinen Einsatz für Programm der Urbanen und Suburbanen Landwirtschaft gewürdigt
Nachdem die urbane, suburbane und familiengeführte Landwirtschaft sich in eine starke Bewegung verwandelt hat, wurde in der jährlichen Bilanzsitzung, bei der Premierminister Manuel Marrero anwesend war, deutlich, was noch alles zu tun ist, um die Versorgung mit Lebensmitteln in der Gemeinde und eine vollständige Nahrungsmittelsouveränität zu erreichen
Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu
Dogmen, Apokalypse und die Eroberung des Himmels
Kuba befindet sich heute in einem Prozess mit einem aufgebrauchten Paradigma zu brechen, aber unser anti-dogmatischer Bruch kann nicht die Rückkehr zum Kapitalismus sein, sondern hin zu einer anderen Ordnung, die es uns erlaubt, weiter bei der Verwirklichung einer gerechteren Gesellschaft voranzukommen
Autor: Ernesto Estévez Rams | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-17/dogmen-apokalypse-und-die-eroberung-des-himmels
Die Festung La Cabaña schloss ihre Tore, aber die Buchmesse geht weiter
Die Zahl von 417.619 Besuchern in der Festung La Cabaña und den Zweigstellen der Hauptstadt spricht von der Anziehungskraft der 29. Ausgabe der Internationalen Buchmesse. Gestern fand die Phase in der Hauptstad ihren Abschluss. Nun wird die Buchmesse im Rest des Landes fortgesetzt, bis sie am 12. April in Santiago de Cuba abschließt
Autor: Madeleine Sautié | madeleine@granma.cu
Kubanischer Präsident empfängt Direktor der Königlichen Spanischen Akademie
Der Direktor der Königlichen Spanischen Akademie (RAE) und Präsident der Vereinigung der Hochschulen der Spanischen Sprache (ASALE), Santiago Muñoz Machado, sagte, er habe sich während des Besuches, den er der Insel abstattet, von der Arbeit der Sprachakademie Kubas anerkannt gefühlt
Autor: Digitale Redaktion | informacion@granma.cu
Panamerikanische Gesundheitsorganisation warnt vor Dengue-Epidemie in Lateinamerika und der Karibik
Die Panamerikanische Gesundheitsorganisation (PAHO) warnte am Samstag, dass in Lateinamerika und der Karibik allein im ersten Monat des Jahres 125.514 Dengue-Fälle gemeldet wurden und es 27 Todesfälle aufgrund der Krankheit gab
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
Sie werden uns nie unterkriegen
Versicherte José Ramón Machado Ventura bei einem Arbeitsbesuch in der Zentrale Siboney in Camagüey
Autor: Miguel Febles Hernández | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-17/sie-werden-uns-nie-unterkriegen
Kraftvoll
https://www.jungewelt.de/artikel/372681.internationalismus-kraftvoll.html
Russland und Kuba vereinbaren neue gemeinsame Projekte
Von Marcel Kunzmann amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237491/russland-kuba-zusammenarbeit
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zum Gesundheitswesen, Wirtschaft, weiteren Auswirkungen der US-Blockade, zur Außenpolitik und auch zu Venezuela.
Russland und Kuba unterzeichnen größten gemeinsamen Vertrag ihrer modernen Geschichte und Putin akzeptiert Einladung von Díaz-Canel zum Besuch der Insel
Bei seiner Reise nach Russland im Oktober vergangenen Jahres lud Díaz-Canel den russischen Präsidenten zu einem Besuch in Kuba ein. Putin versicherte ihm, er werde ganz sicher dieser Einladung nachkommen
Autor: Granma | internet@granma.cu
Das mehrfache Recht, geboren zu werden
In Kuba hat das Leben von Kindern und ihren Müttern für das kubanische Gesundheitswesen Priorität und es gibt ein Programm zur Betreuung von Müttern und Kindern, das von der Grundversorgung aus Schwangere und Frauen im fruchtbaren Alter überwacht
Autor: Leidys Maria Labrador Herrera | informacion@granma.cu
Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu
Autor: Ventura de Jesús García Gutiérrez | ventura@granma.cu
Autor: Ronald Suárez Rivas | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-14/das-mehrfache-recht-geboren-zu-werden
US-Blockade zum Trotz
Kubanisches Arzneimittel auch gegen das neuartige Coronavirus im Einsatz
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372632.kuba-us-blockade-zum-trotz.html
Venezuela reicht vor dem Internationalen Strafgerichtshof Klage gegen die Regierung der USA wegen Verbrechen gegen die Menschlichkeit ein
Über diese Anklage beantragt man formal den Beginn einer Untersuchung zu diesen Verbrechen, die sich aus den einseitigen Zwangsmaßnahmen Washingtons gegen das südamerikanische Land ergeben
Autor: Enrique Moreno Gimenarez | internet@granma.cu
Caracas klagt an
Den Haag: Venezolanische Regierung fordert Verfahren wegen US-Sanktionen vor Internationalem Strafgerichtshof
Von Frederic Schnatterer https://www.jungewelt.de/artikel/372631.us-sanktionen-gegen-venezuela-caracas-klagt-an.html
Díaz-Canel: Wir werden nicht aufgeben und wir werden vorankommen
Miguel Díaz-Canel führte den zweiten Arbeitsbesuch des Ministerrats nach Cienfuegos an, bei dem er am ersten Tag verschiedene wirtschaftliche und soziale Einrichtungen besuchte
Autor: Julio Martínez Molina | informacion@granmai.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-14/diaz-canel-wir-werden-nicht-aufgeben-und-wir-werden-vorankommen
Blockade gegen Kuba: USA verhängen Einreiseverbot gegen spanischen Unternehmer
Von Edgar Göll amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237357/usa-verhaengen-einreiseverbot-ceo
Kuba weltweit als sicheres Reiseziel anerkannt
Kuba genießt weltweite Anerkennung als sicheres Reiseziel mit einem gastfreundlichen Volk
Autor: Ventura de Jesús | ventura@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-13/kuba-weltweit-als-sicheres-reiseziel-anerkannt
Worüber Trump weder redet noch twittert
Zwei Beispiele dafür, was der US-amerikanische Präsident in keiner seiner Reden anspricht und in keinem seiner häufigen Tweets schreibt, sind diejenigen, die unter Brücken oder in Zelten und anderen Notunterkünften leben, und das große Geschäft, zu dem die Einwanderung geworden ist
Autor: Elson Concepción Pérez | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-13/woruber-trump-weder-redet-noch-twittert
Wer hat ein Interesse daran, die Welt glauben zu machen, dass in Kuba ein Klima der Unsicherheit und der Gewalt herrscht?
Die Blockade ruft Mangel hervor, der Konsum ist beeinträchtigt, es werden ständig Gefühle der Angst erzeugt, die konterrevolutionären Medien versuchen, die Menschen zum Hass zu verleiten • Wir sind in den Prinzipien des Humanismus und der Gerechtigkeit erzogen worden • Der Hass ist nicht aufbauend. Lassen wir uns nicht manipulieren
Autor: Raúl Antonio Capote | informacion@granmai.cu
Schwierigkeiten beim Bau des ersten kubanischen Biokraftwerks ausgeräumt
Seit die Arbeiten am Bau des ersten Biokraftwerks am 27. April 2017 mit der Grundsteinlegung begonnen wurden, gab es eine ganze Reihe von Hindernissen, denen man sich bei der Errichtung dieses gigantischen Werks gegenübersah,angefangen bei der Blockade durch die Vereinigten Staaten, die dieses Kraftwerk nicht in Kuba haben wollten, bis hin zu den eigenen Unzulänglichkeiten beim Investitionsprozess
Autor: Ortelio González Martínez | internet@granma.cu
Präsident Kubas leitet Besuch des Ministerrats in Cienfuegos
Nur wenige Tage nach Konstituierung der Provinzräte unter der Leitung von Gouverneuren und Vizegouverneuren findet am heutigen Donnerstag, angeführt vom Präsidenten der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez, der zweite Arbeitsbesuch des Ministerrats in der Provinz Cienfuegos statt
Autor: Redaktion Digital | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-13/prasident-kubas-leitet-besuch-des-ministerrats-in-cienfuegos
Díaz-Canel traf den Vizepräsidenten Ugandas
Sie sprachen über die historischen Beziehungen der Freundschaft zwischen den Völkern Kubas und Ugandas und bekräftigten den beiderseitigen Willen, ihnen weiterhin Impulse zu geben
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-12/diaz-canel-traf-den-vizeprasidenten-ugandas
Kuba und Andorra: kleine Länder mit großen gemeinsamen Herausforderungen
Die Außenministerin Andorras, María Ubach Font, traf mit der stellvertretenden Premierministerin der Republik Kuba, Inés María Chapman Waugh, und dem kubanischen Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla zusammen
Autor: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu
Raúl bei Trauerfeier für Efigenio Ameijeiras (+ Fotos)
Der Erste Sekretär der Kommunistischen Partei Kubas, Armeegeneral Castro Ruz nahm gestern an der Trauerfeier und der militärischen Zeremonie zu Ehren des Generalmajors und Helden der Republik Kuba Efigenio Ameijeiras Delgado im Pantheon der Veteranen in der Nekropolis Colón teil
Autor: Abel Reyes Montero | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-12/raul-bei-trauerfeier-fur-efigenio-ameijeiras-fotos
Vorteile des kubanischen Interferons im Einsatz gegen das Coronavirus
Dr. Eulogio Pimentel Vázquez, Generaldirektor des Zentrums für Gentechnik und Biotechnologie, das der BioCubaFarma Unternehmensgruppe angehört, erklärte Granma gegenüber, dass das Produkt im Verlaufe von drei Jahrzehnten seine Wirksamkeit und Sicherheit bei der Therapie von Viruserkrankungen bewiesen habe
Autor: Orfilio Peláez | informacion@granma.cu
Díaz-Canel empfing Seine Eminenz Kardinal Timothy Dolan, Erzbischof von New York
Es ist dies sein erster Besuch auf der Insel, wo er bereits mehrere Treffen abgehalten und einige Messen geleitet hat
Autor: Granma | internet@granma.cu
Western Union stellt Geldsendungen nach Kuba ein
https://cubaheute.de/2020/02/14/western-union-europa-kuba/
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
Liebe Leser_innen,
mit Beiträgen u.a. zum Bildungswesen, zu Auswirkungen der US-Blockade, zu Lawrow in Kuba und Lateinamerika sowie der Hinweis auf die Soli-Veranstaltung am 15.2. in der Ladengalerie der Jungen Welt in Berlin.
Engagement und Austausch mit der Bevölkerung maßgeblich für Gouverneure und Vizegouverneure
Das Staatsoberhaupt drängte darauf, mit Engagement und Hingabe zu arbeiten, an Kuba zu denken, was bedeutet, als ein Land zu denken, inmitten eines Kontextes der völligen Feindseligkeit der Regierung der USA
Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu
Wenn Trump sagt, dass er Kuba hilft, wie erklärt er dann die Karawane in Miamis Calle Ocho?
Die Tatsache, dass der Protest in Miami stattgefunden hat, ist ein kategorisches Zeichen dafür, dass die Kubaner von hier, dort und anderswo auf der Welt, die durch unauflösliche Bindungen mit ihrer Nation verbunden sind, wissen, wie viel die Blockade unser Volk gekostet hat, und sie ablehnen
Autor: Alfonso Nacianceno | internet@granma.cu
Neue US-Sanktionen gegen Venezuela, Drohungen gegen Russland und Ölkonzerne
Zwangsmaßnahmen gegen staatliche Airline. Auch Sekundärsanktionen möglich. US-Vertreter warnen vor Zusammenarbeit mit der Regierung Maduro
Von Paul Dobson Übersetzung: Vilma Guzmán amerika21, venezuelanalysis
https://amerika21.de/2020/02/237329/usa-venezuela-russland-neue-sanktionen
Universität 2020 zeugt vom weltweiten Prestige der Hochschulbildung Kubas
Der kubanische Präsident nahm an der Eröffnungsfeier dieser Veranstaltung teil
Autor: Yenia Silva Correa | informacion@granma.cu
Díaz-Canel nimmt an der Buchvorstellung von Cristina Fernández de Kirchner teil
„Sinceramente“ ist viel mehr als ein literarisches Ereignis, es ist auch, wie der Moderator, der argentinische Journalist Marcelo Figueras, sagte, ein „politisches Phänomen“
Autor: Madeleine Sautié | madeleine@granma.cu
Schwere Geschütze
USA weiten Einreiseverbote gegen in Kuba aktive spanische Unternehmen aus. Hotelkonzern beruft sich auf EU-Recht
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372351.us-blockade-gegen-kuba-schwere-gesch%C3%BCtze.html
Auf Kosten der Bevölkerung
Unter Abbruch der medizinischen Kooperation mit Kuba leiden in Brasilien und Ecuador besonders die Ärmsten
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372336.abzug-kubanischer-%C3%A4rzte-auf-kosten-der-bev%C3%B6lkerung.html
Feindbild Ärzte
Nach Attacken durch Boliviens Putschistenregime fehlen kubanische Mediziner. Gesundheitssystem in südamerikanischem Land vor Kollaps
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372335.%C3%A4rztemangel-in-lateinamerika-feindbild-%C3%A4rzte.html
Automatik und Robotik werden an kubanischen Schulen eingeführt
Der Präsident der Republik, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, bewertete den Fortschritt des Bildungsprogramms des Landes
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-10/automatik-und-robotik-werden-an-kubanischen-schulen-eingefuhrt
Bolivarischer Schild gegen imperiale Bedrohung
Die Übung Bolivarischer Schild 2020 soll, wie ihre ähnlichen vorherigen, die Fähigkeiten Venezuelas zur Verteidigung seiner Souveränität demonstrieren, die als zusätzliche Stärke eine bolivarianische Miliz aus mehr als drei Millionen Männern und Frauen umfasst
Autor: Jorge Pérez Cruz, Sonderkorrespondent | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-10/bolivarischer-schild-gegen-imperiale-bedrohung
Psychologischer Krieg gegen Kuba: Auf der Suche nach Tiefe, um dem Echo zu entkommen
Wir in Kuba sind im Fadenkreuz der Maschinerie des psychologischen Krieges. Darüber müssen wir uns bewusst sein, dass wenn wir Partei ergreifen, wir dies in dem Wissen tun, dass jeder von uns sich auf dem Schlachtfeld befindet, auf dem dieser schonungslose Kampf ohne Unterlass ausgefochten wird
Autor: Ernesto Estévez Rams | internet@granma.cu
Autos und Computer gegen Devisen: Kuba weitet Dollarisierung des Handels aus
Von Marcel Kunzmann amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237275/kuba-wirtschaft-aktuell-dollar
Das Marabú-Wunder: Wie Kuba aus Unkraut Millionen macht
https://www.kubakunde.de/neues/das-marabu-wunder-wie-kuba-aus-unkraut-millionen-macht#
Demonstrative Unterstützung
Russischer Außenminister Lawrow stellt sich in Kuba, Mexiko und Venezuela hinter Regierungen. Moskaus Chefdiplomat warnt USA
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372250.lawrow-in-lateinamerika-demonstrative-unterst%C3%BCtzung.html
Netzwerk Cuba: Gegen völkerrechtswidrige US-Blockade – Für Klima- und Naturschutz
Von Carsten Klink
Tettnanger Student berichtet aus Havanna: Kuba muss sich selbst retten
Solidarität mit dem sozialistischen Kuba!
Solidaritätsveranstaltung
Auf mehr Schultern
Kuba: Amtseinführung von Gouverneuren und ihren Stellvertretern. Neue Führung auf Provinzebene jünger und weiblicher
Von Volker Hermsdorf https://www.jungewelt.de/artikel/372175.kuba-auf-mehr-schultern.html
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
netzwerk cuba nachrichten vom 7.2.2020
Liebe Leser_innen,
es gibt wieder einen umfangreichen newsletter mit Artikeln zu Vietnam, vielen Ländern Lateinamerikas, CELAC, Cuba auch schon von der Buchmesse und dem Netzwerk Cuba.
Eine Messe des kulturellen Widerstands
Der Präsident der Republik Miguel Díaz-Canel Bermúdez nahm an der Eröffnung der Internationalen Buchmesse von Havanna teil und durchschnitt das Band zum Pavillon von Vietnam, dem Ehrengast der diesjährigen Buchmesse
Autor: Madeleine Sautié | madeleine@granma.cu
http://de.granma.cu/cultura/2020-02-07/eine-messe-des-kulturellen-widerstands
Kuba und Vietnam festigen freundschaftliche Beziehungen
Der Präsident des kubanischen Parlaments Esteban Lazo empfing am gestrigen Donnerstag Truong Thi Mai, Mitglied des Politbüros der Kommunistischen Partei Vietnams
Autor: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-07/kuba-und-vietnam-festigen-freundschaftliche-beziehungen
Die Achse Mexiko-Argentinien: neuer Impuls für die regionale Integration Lateinamerikas und der Karibik
Neue Winde der Integration wehen in Unserem Amerika, nachdem Alberto Fernández an die Spitze Regierung in Argentinien gekommen ist und Mexiko die pro tempore Präsidentschaft der Gemeinschaft Lateinamerikanischer und Karibischer Staaten (CELAC) übernommen hat
Autor: Enrique Moreno Gimenarez | internet@granma.cu
Krieg den Hütten
Die Staatsgewalt in Brasilien bekämpft die Armen in den Favelas systematisch und mit brutalen Mitteln. Tausende sterben jährlich durch Polizeikugeln
Von Lutz Taufer https://www.jungewelt.de/artikel/372133.gewalt-in-brasilien-krieg-den-h%C3%BCtten.html
Unsere eigene Definition von „blockieren“
Wir haben als Antonyme gewählt: arbeiten, kämpfen, wachsen, entwickeln, vereinen, schaffen, denken. Wir konjugieren sie vom „ich“ über „du, er, sie, es“ vor allem zum „wir“, ja, weil kollektives Fühlen und Handeln unsere Hauptwaffe gegen diese gescheiterte Politik sein werden
Autor: Leydis Maria Labrador Herrera | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-06/unsere-eigene-definition-von-blockieren
Laut Bericht von Global Digital 2020 liegt in Kuba Internetverbreitung in der Bevölkerung weltweit über dem Durchschnitt
Als Ergebnis des Prozesses der Computerisierung unserer Gesellschaft wächst die Präsenz der Kubaner im öffentlichen digitalen Raums spiralförmig an. In Kuba liegt heute die Verbreitung des Internets in der Bevölkerung über dem weltweiten Durchschnitt
Autor: Randy Alonso Falcón | informacion@granmai.cu
Interferon alfa 2B: das kubanische Medikament, das in China gegen das Coronavirus Anwendung findet
Die chinesische Gesundheitskommission wählte das rekombinante Interferon alfa 2B (IFNrec), ein in der kubanischen Biotechnologie-Industrie hergestelltes antivirales Arzneimittel, zur Verwendung bei der Bekämpfung des Coronavirus aus. Bisher sind mehr als 28.000 Menschen von der Krankheit betroffen und 563 Infizierte starben
Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu
Vietnam auf der Buchmesse die heute eröffnet wird
Dem östlichsten Land der indochinesischen Halbinsel, der Sozialistischen Republik Vietnam, ist die 29. Internationale Buchmesse in Havanna gewidmet, die heute in La Cabaña ihre Toren öffnet und bis zum 16. Februar dauern wird
Autor: Laura Mercedes Giraldez | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cultura/2020-02-06/vietnam-auf-der-buchmesse-die-heute-eroffnet-wird
Aufruf zur Kampagne zum 60. Geburtstag des ICAP
http://www.netzwerk-cuba.de/2020/02/aufruf-zur-kampagne-zum-60-geburtstag-des-icap/
Russischer Außenminister ehrt Fidel
Der Außenminister der Russischen Föderation, Sergej Lawrow, traf am Mittwochabend in Santiago de Cuba ein, um im Rahmen seiner Reise durch lateinamerikanische Länder unserem Land einen Besuch abzustatten
Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu
Autor: Enrique Moreno Gimenarez | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-06/russischer-aussenminister-ehrt-fidel
Die sozialen Netze sind ein kolonisiertes Gebiet geworden
Der spanische Professor Francisco Sierra hielt einen Vortrag über die Nutzung der neuen Technologien
Autor: Alejandra García | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2020-02-05/die-sozialen-netze-sind-ein-kolonisiertes-gebiet-geworden
In Kuba 90. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams gefeiert (+ Fotos)
Im Beisein von José Ramón Machado Ventura wurde des 90. Jahrestags der Gründung der Kommunistischen Partei Vietnams gedacht
Autor: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu
27. Jahreshauptversammlung des Netzwerk Cuba am Sa, den 1.2.2020 in Essen
OAS-Menschenrechtskommission in Venezuela nicht erwünscht
Von Marta Andujo
amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237150/oas-menschenrechtskommission-venezuela
Nun dämmert auch der Rechten in Bolivien, dass Putsch-Regierung Amt missbraucht
Rechtskandidaten sehen Wettbewerbsnachteil. Verfolgung MAS-Angehöriger hält an. Auch UN besorgt. Deutscher Botschafter stellt sich vor
amerika21
https://amerika21.de/2020/02/237155/bolivien-aktuell-kandidaten-verfolgung
Der Völkermord der Regierung der USA gegen das Volk von Kuba
Die Blockade ist seit dem Sieg der Revolution 1959 die am beharrlichsten angewandte Waffe und der zentrale Angelpunkt der Feindseligkeit gegen Kuba gewesen
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2020-02-05/der-volkermord-der-regierung-der-usa-gegen-das-volk-von-kuba
Veranstaltungen:
http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–
Veranstaltungen des Netzwerk Cubas: http://www.netzwerk-cuba.de/events/
Links zu Terminkalendern: http://www.netzwerk-cuba.de/termine/
Hashtags gegen die Blockade: #UnblockCuba und #NoMasBloqueo
———————————————————————————————————————
Mit solidarischen Grüßen
die ncn Redaktion
Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de
www.facebook.com/RedCubaAlemania/
In Kooperation mit den Freund_innen aus Österreich (ÖKG) und der Schweiz (ASC/VSC)
Billigpreise deutscher Supermärkte verdrängen kleinbäuerliche Bananenproduzenten in Ecuador
Spitzentreffen der Supermärkte im Kanzleramt
Oxfam fordert Verbot des Verkaufs von Lebensmitteln zu Dumpingpreisen
Berlin, den 3.2.2010: Bundeskanzlerin Angela Merkel hat die großen Supermarktketten und Landwirtschaftsministerin Klöckner heute ins Kanzleramt geladen, um über Lebensmittelpreise zu sprechen. Die dramatischen Folgen des brutalen Preiskampfs der Supermärkte zeigt eine aktuelle Untersuchung des Bananensektors in Ecuador, die das Instituto de Estudios Ecuatoriano (IEE) für Oxfam durchgeführt hat. Das Ergebnis: Die Anzahl der Bananen produzierenden Familienbetriebe ist in vier Jahren um 60 Prozent gesunken, während jene der größeren Betriebe um 20 Prozent gestiegen ist. Mitverantwortlich ist die aggressive Billigpreispolitik der Supermarktketten. Oxfam fordert, dass der Verkauf von Lebensmitteln zu Dumpingpreisen verboten wird.
75 Prozent der Bananen produzierenden Betriebe in Ecuador sind Familienbetriebe mit weniger als fünf Hektar. Ihre Zahl ist im Zeitraum von 2015 bis 2018 um 60 Prozent dramatisch gesunken, von 42.167 auf 16.600. Im gleichen Zeitraum ist die Zahl der Betriebe mit mehr als 20 Hektar um knapp 20 Prozent gestiegen. Oft können Kleinproduzenten einen Karton Bananen nur für zwei bis drei US-Dollar verkaufen, obwohl der offizielle Preis 6,30 US-Dollar beträgt. „Mitverantwortlich ist der Bananenpreiskrieg der deutschen Supermarktketten“ erklärt Frank Braßel, Leiter der Oxfam-Kampagne „Fairness Eintüten!“. „Wenn ein Kilogramm Bananen für weniger als einen Euro im Supermarkt verramscht wird, können Kleinproduzenten ihre Produktionskosten nicht decken und verlieren ihre Existenzgrundlage.“ Der Versuch von Lidl, das komplette Sortiment auf fair gehandelte Bananen umzustellen, wurde von konkurrierenden Supermärkten wie Edeka und Aldi mit aggressiven Preisunterbietungen bekämpft, Lidl machte letztlich einen Rückzieher.
Am Mittwoch startet die Fruit Logistica, eine Fachmesse für Obst und Gemüse, bei der Ecuador offizielles Partnerland ist und sich besonders mit nachhaltiger Produktion präsentieren will. „Billigpreise und Nachhaltigkeit gehen nicht zusammen. Die Lippenbekenntnisse der Supermärkte reichen nicht: Handel und Politik müssen Lieferbeziehungen endlich fair gestalten“, so Braßel.
EU-Richtlinie über unlautere Handelspraktiken kann Abhilfe schaffen
Ein Instrument gegen die Billigpreise ist die Umsetzung der EU-Richtlinie über unlautere Handelspraktiken, die am 1. Mai 2019 in Kraft getreten ist. Ein Gesetzesentwurf dazu befindet sich gerade in der Ressortabstimmung. Die Richtlinie beinhaltet das Verbot von unfairen Einkaufspraktiken, beispielsweise die kurzfristige Stornierung von Lieferungen oder sachfremde Zahlungsforderungen an Lieferanten. Doch sie erlaubt weiterhin den Verkauf von Lebensmitteln zu Dumpingpreisen. „Das treibt Kleinbauern und Kleinbäuerinnen in den Ruin“, kritisiert Oxfams Agrarexpertin Marita Wiggerthale. Oxfam fordert von der Bundesregierung, diese Praxis in die Verbotsliste aufzunehmen.
In Deutschland ist zudem ein Streit zwischen Landwirtschafts- und Wirtschaftsministerium darüber entbrannt, wer für die Umsetzung der Richtlinie zuständig ist. Während Ministerin Klöckner die Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE) als Durchsetzungsbehörde festlegen will, setzt sich Minister Altmaier für das Bundeskartellamt ein. Oxfam fordert zusammen mit der Initiative „Konzernmacht beschränken“ und dem Verband UnternehmensGrün, die EU-Richtlinie im Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) zu verankern, da das Bundeskartellamt Verbote von unlauteren Handelspraktiken besser durchsetzen kann.
Uwe Hiksch bloggt 