Informationen und Infos über Anti-Atom, Antimilitarismus und NaturFreunde.

Archiv für die Kategorie ‘Eine Welt’

netzwerk cuba nachrichten vom 13.8.2016

Netzwerk CubaLiebe Leser_innen,

es gibt einen newsletter am Tag des Geburtstages von Fidel und natürlich mit dem Schwerpunkt der Ehrung des Comandante en Jefe.

Herzlichste Glückwünsche an Fidel Castro zum 90sten

Pressemitteilung des Vorstands des NETZWERK CUBA -informationsbüro- e.V.

NwC PM Fidel90 aug-2016

 

Die Solidarität und der Internationalismus Fidel Castros werden sein Leben überdauern

Pressemitteilung des Bundesvorstandes der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba

fg20160810-fidel-castro-90-geburtstag

 

¡Felicidades, Comandante Fidel!

http://www.unsere-zeit.de/de/4832/22/3285/%C2%A1Felicidades-Comandante-Fidel!.htm

 

Fidel Castro, wie ich ihn kenne

Zum 90. Geburtstag von Fidel Castro dokumentiert amerika21 einen Text von Literaturnobelpreisträger Gabriel García Márquez (1927-2014) über Kubas Revolutionsführer

Von Gabriel García Márquez

Übersetzung: Klaus E. Lehmann

amerika21

https://amerika21.de/2016/08/157778/fidel-castro-kenn

 

Fidel Castro – geprägt von Bolívar und Martí

Das Konzept der Brüderlichkeit und Einheit Lateinamerikas gehört bei Fidel Castro zum wesentlichen Kern seines politischen Denkens

Von Ángel Guerra Cabrera

Übersetzung: Gerhard Mertschenk

amerika21

https://amerika21.de/analyse/157317/fidel-bolivar-marti

 

Die Kubanische Revolution verteidigen

Zum 90. Geburtstag Fidel Castros

Von Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/2016/08-13/053.php

 

jW-Kuba-Connection

Fidel Castro ehren heißt die sozialistische Insel feiern

Von Andreas Hüllinghorst

http://www.jungewelt.de/2016/08-13/061.php

 

Viva Fidel!

Zum 90. Geburtstag Fidel Castros ist ein Foto des Comandante in Deutschland und der Schweiz auf mehr als 160 Plakatwänden zu sehen

Von Marcos Alfonso, Havanna

http://www.jungewelt.de/2016/08-13/002.php

 

Vizepräsident Venezuelas leitet Ehrungen für Fidel in Caracas ein

„Wir durchleben Momente der Drohungen, der Versuche zur Rekolonialisierung bei denen die Völker des Kontinents die Moral und den Widerstandsgeist hochhalten müssen und deshalb Fidel immer als lebendes Beispiel vor Augen haben sollten“, sagte der venezolanische Vizepräsident Aristóbulo Istúriz

Autor: Dilbert Reyes Rodríguez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-08-12/vizeprasident-venezuelas-leitet-ehrungen-fur-fidel-in-caracas-ein

 

Gedankenaustausch über Fidel

Die Schule 6. August in der Siedlung Birán wird Ort eine Gesprächs der Generationen mit dem Thema Fidel und die Jugend sein

Autor: Germán Veloz Placencia | german@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-11/gedankenaustausch-uber-fidel

 

Wie das Silber in der Tiefe der Anden

Einmal mehr war in Kuba von den Jungen die Stimme Lateinamerikas zu hören

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-12/wie-das-silber-in-der-tiefe-der-anden

 

Den Weg bereiten um weiter zu wachsen

Von heute an bis zum 13. August trifft man sich in Havanna um erneut zum Kampf gegen den Imperialismus aufzurufen

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-11/den-weg-bereiten-um-weiter-zu-wachsen

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

Landgericht Dortmund: Betroffene aus Pakistan erhalten Prozesskostenhilfe im Verfahren gegen KiK

medico

PRESSEMITTEILUNG

 

Klage wegen Fabrikbrand bei KiK-Zulieferer

Berlin, 30. August 2016 – Gerechtigkeit für 260 Tote und 32 Verletzte: Das fordern die Überlebenden und Hinterbliebenen der Brandkatastrophe in der Textilfabrik Ali Enterprises in Karachi (Pakistan). Vier von ihnen reichten im März 2015 beim Landgericht Dortmund Klage den deutschen Textildiscounter KiK ein. KiK war, nach eigenen Angaben, Hauptkunde der im September 2012 abgebrannten Fabrik. Heute hat das Gericht entschieden: Es sieht sich zuständig und die Kläger erhalten Prozesskostenhilfe. Diese Entscheidung ist der erste Schritt, damit ein Fall von Menschenrechtsverletzungen durch deutsche Unternehmen im Ausland auch vor einem deutschen Gericht verhandelt wird.

Das European Center for Constitutional and Human Rights (ECCHR), das die Klage gemeinsam mit medico international unterstützt, begrüßt die Entscheidung. Ebenso Rechtsanwalt Prof. Dr. Remo Klinger, der die Kläger vor Gericht vertritt. Mit dem Verfahren wollen die Kläger klar machen, dass transnationale Unternehmen auch für die Arbeitsbedingungen in ihren Tochter- und Zulieferbetrieben im Ausland haften.

„Die Leidtragenden der globalen Textilindustrie fordern Gerechtigkeit. Die Profiteure dieses ungerechten Systems können in Deutschland jetzt erstmals rechtlich zur Verantwortung gezogen werden“, sagte ECCHR-Generalsekretär Wolfgang Kaleck. Die Klage gegen KiK belege auch, wie nötig rechtliche Reformen seien. „Die Bundesregierung muss endlich einklagbare Sorgfaltspflichten für deutsche Unternehmen im Ausland einführen. Der ‘Nationale Aktionsplan Wirtschaft und Menschenrechte‘ ist die Gelegenheit dazu.“ Thomas Seibert von medico international unterstrich: „Der Druck aus dem globalen Süden nimmt zu, immer mehr ArbeiterInnen organisieren sich und sind bereit, für ihre Rechte und gerechte Arbeitsbedingungen vor Gericht zu ziehen, auch in Deutschland.“

Die ArbeiterInnen bei dem KiK-Zulieferer in Karachi erstickten oder verbrannten, weil viele Fenster vergittert und einige Notausgänge verschlossen waren. Die Kläger, ein Überlebender und drei Angehörige sind Mitglieder der Baldia Factory Fire Affectees Association, in der sich knapp 200 Familien organisiert haben. Sie fordern von KiK Schadensersatz in Höhe von 30.000 Euro pro Opfer.

 

Ein Video mit den Klägern finden Sie unter https://www.youtube.com/watch?v=XT6Dn6kRp8w&feature=youtu.be

 

Informationen zu den Klägern und dem Fall finden Sie unter:

 

http://www.ecchr.de/arbeitsbedingungen-in-suedasien.html

 

http://www.medico.de/themen/aktion/textil/

FG BRD-Kuba: Aktuelles aus und über Kuba

kuba cuba

Aktuelles aus und über Kuba
http://www.fgbrdkuba.de/

Veranstaltungen:
Plakataktion zu Fidel Castros 90. Geburtstag
9. bis 18. August
Weil wir dem Comandante einfachmal Danke sagen.
Kampagne, Standorte und mehr:

http://www.fgbrdkuba.de/termine/flyer/20160813-plakataktion-fidel-castro.php

Fiesta Moncada
Samstag, 13. August, 15:00 – 20:00 Uhr
Botschaft der Republik Kuba Außenstelle
Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn

Wir feiern Fidels 90. Geburtstag. Live Musik, Kubanische Küche, Cocktailbar, Zigarren, Eintritt frei.
mehr:
  http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#fiesta-moncada

Fidel zum 90. und Verlag Wiljo Heinen zum 10.
Samstag, 13. August, 17:00 Uhr
junge Welt – Ladengalerie, Trostr. 6, 10119 Berlin
Doppelt Grund zum jubeln.
mehr:
  http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#festveranstaltung

Fidel ist Fidel
Samstag, 13. August, 19:30 Uhr
Waldheim Gaisburg, Obere Neue halde 1, 70186 Stuttgart
Zum 90. Geburtstag von Fidel Castro zeigen wir Filmausschnitte aus seinem Leben. Es gibt Mojito, Cuba Libre, Bücher, Domino, Essen, Zigarren etc..
mehr:
  http://www.fgbrdkuba.de/stuttgart/index.html

Fidel Castro wird 90 Jahre alt
Samstag, 13. August, 17:00 Uhr
Die Linke Altona, Am Felde 2, 22765 Hamburg
Wir diskutieren und feiern, mit Wort und Bild, Poesie und Musik, mit Speis und Trank…
mehr:
  http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#geburtstag-fidel

Felicidades Fidel
Sonntag, 14. August, 19:00 Uhr
Zielona Góra, Grünberger Str. 73, 10245 Berlin
Volksküche und Fidel.
mehr:
  http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#felicidades-fidel

weitere Veranstaltungen:
mehr:
http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php

Cuba kompakt:
Erfolgreiches Treffen der Karibikstaaten + Ron Havanna, trotz US-Blockade unter den Besten + Auf der Liste der 93 „Politischen Gefangenen“ in Kuba befinden sich nicht nur Kidnapper und Mörder – Internationales Poesie-Festival Havanna + Kuba und Vereinigte Staaten bringen neues Kooperationsabkommen auf den Weg
Cuba kompakt – Juli 2016: http://www.fgbrdkuba.de/ck/ck2016-07.pdf
alle Ausgaben: http://www.fgbrdkuba.de/ck/cuba-kompakt.php

Presse:
Aktuelle Nachrichten aus und über Kuba:
USA und Kuba verhandeln Kompensationszahlungen + Französische Firma wird Havannas Flughafen betreiben + Über das Verhalten von Touristen in Kuba + 26 de Julio – Feiertag für Kuba und die Solidarität + Kuba nach dem Obamabesuch + Kuba modernisiert seine Eisenbahn + Die neue „Revista“ ist da + US-Solidaritätskarawane erreicht Kuba + Vom Sieg der Kultur über die Barbarei + Wie viel verdienen die Kubaner wirklich? + Entwicklung neuer Impfstoffe …
mehr: http://www.fgbrdkuba.de/presse/index.php

Dokumente:
Konzeptionalisierung des Modells des kubanischen Wirtschafts- und Sozialmodells für die sozialistische Entwicklung
Das Dokument des VII. parteitages der PCC, welches jetzt in Kuba diskutiert wird, liegt nun auch in deutsch vor.
mehr: http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/wp-content/uploads/2016/07/VII-Parteitag-DE.pdf

Raúl Castro: Das revolutionäre Volk wird erneut an den schwierigen Aufgaben wachsen
Rede von Raúl Castro vor der Nationalversammlung am 8. Juli 2016 im Kongresspalast, Havanna.
mehr: http://www.fgbrdkuba.de/txt/doc/20160708-raul-castro-nationalversammlung.php

weitere Dokumente und Reden:
mehr:
http://www.fgbrdkuba.de/txt/dokumente.php

Buchtips:
Buchtips zum 90. Geburtstag von Fidel:
Fidel ist Fidel – mit Fotografien von Roberto Chile
mehr:
https://www.jungewelt-shop.de/fiidel_es_fidel
Fidel Castro – Mein Leben
mehr:
http://www.fgbrdkuba.de/shop/fidel-castro-mein-leben.php
Unsere Herren seid Ihr nicht
mehr:
http://www.fgbrdkuba.de/shop/das-politische-denken-des-fidel-castro.php

Mitglied werden:
Neues Film- & Buchprämienpaket 2016 für neue Mitglieder:
Coupon:
http://www.fgbrdkuba.de/fg/download/mitgliederwerbung-buchpaemie-a4.pdf
Flyer: http://www.fgbrdkuba.de/fg/download/mitgliederwerbung-buchpaemie-a5.pdf

Homepages der Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba:
http://www.fgbrdkuba.de/

Neue Homepage der FG-Regionalgruppe Bonn:
http://www.fgbrdkuba.de/bonn/index.html

regionale Seiten:
Berlin, Essen, Frankfurt a.M., Göttingen, Stuttgart

Facebook: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba,
Twitter: https://twitter.com/fgbrdkuba,

netzwerk cuba nachrichten vom 7.8.2016 Extraausgabe

kuba cuba

Liebe Leser_innen,

hier nun eine Extraausgabe zum 90. Geburtstag von Fidel und zu den Fiestas Moncada.

Glückwunschschreiben des Vorsitzenden des NETZWERK CUBA an Fidel

Fidel-90 NwC-Glückwunsch

Fidel-90 NwC-Glückwunsch-es

 

Fiesta Moncada – Wir feiern Fidels 90. Geburtstag

Samstag, 13. August 2016, 15:00-20:00 Uhr
Botschaft der Republik Kuba Außenstelle, Kennedyallee 22-24, 53175 Bonn

Veranstalter: Botschaft der Republik Kuba – Außenstelle Bonn, Cuba-Hilfe Dortmund, Cuba Sí, DKP Cuba-AG, Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba (Bundesvorstand, Regionalgruppen Bonn, Essen, Köln), Humanitäre-Cuba-Hilfe, Soli Cuba, SDAJ, SJD Die Falken

http://www.netzwerk-cuba.de/aktuelles/fiesta-moncada-am-138-in-bonn.html

 

Die junge Welt ehrt den kubanischen Revolutionsführer Fidel Castro zu dessen 90. Geburtstag am 13. August 2016

http://www.jungewelt.de/termine/index.php?id=19707

https://www.jungewelt.de/fidel-castro/

Plakataktion

Genaue Übersicht, wo die Plakate plaziert sind:

jW plakatübersicht locations

 

Weitere Aktivitäten zu Fidels 90. Geburtstag und zu den Fiestas Moncada

http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#fiesta-moncada

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 5.8.2016

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

zum Wochenende gibt es wieder einen neuen Brief.

Bekenntnis zu den Prinzipien

Vom 11. bis 13. August wird in Havanna das Regionaltreffen antiimperialistischer Studenten stattfinden

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

Autor: Jesús Jank Curbelo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-05/bekenntnis-zu-den-prinzipien

 

Das Internationale Komitee für Frieden, Gerechtigkeit und Würde gibt bekannt:

VIII. Kontinentalversammlung in Solidarität mit Kuba

Abschlusserklärung und Aktionsplan:

http://www.miami5.de/informationen/freunde-160805.html

 

USA und Kuba verhandeln Kompensationszahlungen

Washington. In der US-Hauptstadt Washington ist die zweite Gesprächsrunde zwischen den Regierungen der USA und Kuba zum Thema Entschädigungszahlungen abgeschlossen worden.

Von Steffen Niese

amerika21

https://amerika21.de/2016/08/157369/usa-kuba-kompensation

 

Gratulation zum 90. Geburtstag von Fidel Castro

http://www.wolfgang-gehrcke.de/de/topic/222.fidel-90.html.html

 

Junge Künstler begehen in „Aktionstagen 13. August“ den Geburtstag von Fidel

Zum vierten Mal findet in Pinar del Rio eine Aktionswoche zum 13. August statt, auf der die junge Kunst dieser westlichen Provinz gefördert wird

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-04/junge-kunstler-begehen-in-aktionstagen-13-august-den-geburtstag-von-fidel

 

Französische Unternehmen werden zwei kubanische Flughäfen betreiben

Eine wichtige Allianz der kubanischen Zivilluftfahrt mit ausländischen Unternehmen dient der Verwaltung und Erweiterung zweier Flugplätze

Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-04/franzosische-unternehmen-werden-zwei-kubanische-flughafen-betreiben

 

Energieeffizienz und Erneuerbare Energien in der Industrie mit Schwerpunkt Lebensmittel- und Zuckerindustrie sowie Tourismus auf Kuba

Zielmarktanalyse 2016 mit Profilen der Marktakteure

AHK EE-EnEff GR_Kuba_Zielmarktanalyse

 

Köln – Kuba. Fotografische Betrachtungen.

Aufgrund der großen Resonanz gibt es jetzt einen Nachschlag: Am 6. und 7. August öffnet die Künstlerin ein letztes Mal die Türen zu ihrer Ausstellung „Köln-Kuba“ in der Kölner Südstadt (jeweils 15-21 Uhr). Als Rahmenprogramm gibt es ein Dominoturnier und musikalische kölsch-kubanische Häppchen von Heike Beckmann.

Köln – Kuba. Fotografische Betrachtungen. Atelier in der Südstadt, Ubierring 25, 50678 Köln

http://skamper-fotografie.de/

 

Unsere Fahne weht in Rio

Die kubanische Nationalflagge weht im Olympischen Dorf in Rio de Janeiro

Autor: Roberto Ramírez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/olympische-spiele-rio-2016/2016-08-03/unsere-fahne-weht-in-rio

 

Kubanische Zusammenarbeit in Südafrika wächst weiter

Eine neue Gruppe von 29 Mitarbeitern des Gesundheitswesens kam in das afrikanische Land, um die Zahl der medizinischen Fachkräfte in jenem Land auf über 400 ansteigen zu lassen

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-08-03/kubanische-zusammenarbeit-in-sudafrika-wachst-weiter

 

Lateinamerikaner widmen Fidel ihren Aufenthalt in Kuba

Die Lateinamerikanische und Karibische Solidaritätsbrigade mit Kuba wird den 90. Geburtstag des Revolutionsführers feiern

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-02/lateinamerikaner-widmen-fidel-ihren-aufenthalt-in-kuba

 

August – ein Gefahrenmonat

Im Falle Kubas ist der August der drittanfälligste Monat für Wirbelstürme, nur noch übertroffen von Oktober und September

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-02/august-ein-gefahrenmonat

 

Paris begrüßt Vereinbarung zwischen Kuba und der Französischen Entwicklungsagentur

In einer vom französischen Außenministerium verbreiteten Pressemitteilung heißt es, dass der Vertrag die Finanzierung von Initiativen in priorisierten Bereichen wie erneuerbare Energie, Wasser und Sanierung und nachhaltiger Tourismus erleichtere

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-08-02/paris-begrusst-vereinbarung-zwischen-kuba-und-der-franzosischen-entwicklungsagentur

 

Gegenseitige Kompensation, schwieriges Thema zwischen Kuba und den USA

Der stellvertretende Außenminister Abelardo Moreno sprach in einer Pressekonferenz über Einzelheiten des zweiten informativen Treffens zwischen Vertretern Washingtons und Havannas am 28. Juli in der Hauptstadt der USA

Autor: Laura Bécquer Paseiro | laura@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-08-02/gegenseitige-kompensation-schwieriges-thema-zwischen-kuba-und-den-usa

 

Begehung des 12. Jahrestages der sozialistischen Mission Sport im Wohngebiet

Mit einer bunten Festveranstaltung begingen Kubaner und Venezolaner gemeinsam den 12. Jahrestag der sozialistischen Mission Sport im Wohngebiet, die im Jahr 2004 vom Kommandanten Hugo Chávez geschaffen wurde

Autor: Dilberto Reyes Rodríguez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-08-01/begehung-des-12-jahrestages-der-sozialistischen-mission-sport-im-wohngebiet

 

China und Kuba fördern den Austausch im Bereich der Biotechnologie

China fördert gegenwärtig die Entwicklung der Biotechnologie, indem es mit Kuba zusammen eine Zone der industriellen Zusammenarbeit in Biotechnologie errichtet

Autor: Redaktion Internationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-08-01/china-und-kuba-fordern-den-austausch-im-bereich-der-biotechnologie

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 30.7.2016

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

es gibt ein bißchen was zu lesen für das Wochenende.

Live in Kuba: Das legendäre Rolling-Stones-Konzert kommt in die Kinos

Für eine Nacht dürfen wir auch dabei gewesen sein: Die Konzertaufnahme „Havana Moon: The Rolling Stones Live in Cuba“ wird weltweit ausgestrahlt – aber nur für eine Nacht.

  1. Juli 2016 von Manon Steiner

https://www.musikexpress.de/live-in-kuba-das-legendaere-rolling-stones-konzert-kommt-in-die-kinos-637849/

 

Donald oder Hillary, Hillary oder Donald?

Lateinamerika kann von keiner Regierung der USA etwas Gutes erwarten, das hat die Geschichte über zwei Jahrhunderte bewiesen

Von Atilio Boron

Übersetzung: Eva Haule

amerika21

https://amerika21.de/analyse/156969/donald-hillary

 

Holguin: Austragungsort der Feierlichkeiten zum 56. Jahrestag des kubanischen Frauenbundes

Hol­guin steht an der Spitze des Wettbewerbs und wird am 23. August die zentralen Veranstaltungen austragen

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-29/holguin-austragungsort-der-feierlichkeiten-zum-56-jahrestag-des-kubanischen-frauenbundes

 

Automatisiertes Messsystem wird in wichtigsten Stauseen instaliert

Die neu installierte Technik trägt zur besseren hydrologischen Überwachung und der Risikovorbeugung von Überschwemmungen im Einzugsgebiet Guan¬tanamo-Guaso bei

Autor: Jorge Luis Merencio Cautí | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-29/automatisiertes-messsystem-wird-in-wichtigsten-stauseen-instaliert

 

Wie in Deutschland Zensur stattfindet

Deutsche Bahn AG verweigert Geburtstagsgruß für Fidel Castro

http://www.jungewelt.de/2016/07-30/062.php

 

Handel kuba schweiz

Für die Finanzierung von Rohstofflieferungen organisierte sie eine grosse Kampagne unter dem Titel «Eine Bresche in die Blockade».

http://mossverpaiscatam.dynvpn.de/handel-kuba-schweiz-224.html

 

Im Jahr 1960 kam es zur ersten Begegnung Hemingways mit Fidel

Das Angeln scheint einer der Hauptgründe gewesen zu sein, die den US-amerikanischen Schriftsteller Ernest Hemingway nach Havanna geführt haben, wo er dann für mehr als 20 Jahre, bis 1959, leben würde.

Autor: Mireya Castañeda | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-27/im-jahr-1960-kam-es-zur-ersten-begegnung-hemingways-mit-fidel

 

Profit frisst Umwelt

Wandmalprojekt in Bochum zu den UN-Nachhaltigkeitszielen

http://www.unsere-zeit.de/de/4829/kultur/3109/Profit-frisst-Umwelt.htm

 

Bolivien: Würdigung der Leistungen Fidels für die Emanzipierung der Völker

Im Kolloquium Das Denken Fidels, ein historisches Vermächtnis für die Menschheit, wurden die Prinzipien und Eigenschaften des historischen Führers der kubanischen Revolution wie Ethik, Kohärenz und Bescheidenheit hervorgehoben

Autor: Carmen Esquivel Sarría | internacionales@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-07-28/bolivien-wurdigung-der-leistungen-fidels-fur-die-emanzipierung-der-volk

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 27.07.2016

kuba cuba

Liebe Leser_innen,

zur Wochenmitte wieder ein Brief.

 

Tag der Nationalen Rebellion: Kuba feiert seine Revolution

http://www.lokalkompass.de/dortmund-ost/politik/tag-der-nationalen-rebellion-kuba-feiert-seine-revolution-d680938.html

 

Im Zeichen Fidels

Kuba erinnert an Beginn des revolutionären Kampfes am 26. Juli 1953

Von Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/2016/07-27/007.php

 

Wir werden uns dieser neuen Herausforderung zu stellen wissen

Dies versicherte der zweite Sekretär des Zentralkomitees der Partei, José Ramón Machado Ventura, in seiner Ansprache auf dem zentralen Festakt aus Anlass des 63. Jahrestags der Angriffe auf die Kasernen Moncada und Carlos Manuel de Céspedes

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-26/wir-werden-uns-dieser-neuen-herausforderung-zu-stellen-wissen

 

Morgen findet in Sancti Spíritus der zentrale Festakt aus Anlass des Tages der Nationalen Rebellion statt

Am Dienstag um 7:00 Uhr wird auf dem Platz der Revolution Generalmajor Se¬rafín Sánchez Valdivia der zentrale Festakt aus Anlass des 63. Jahrestages des Angriffs auf die Kasernen Moncada und Carlos Ma¬nuel de Céspedes stattfinden

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-25/morgen-findet-in-sancti-spiritus-der-zentrale-festakt-aus-anlass-des-tages-der-nationalen-rebellion-statt

 

Sancti Spíritus hat sich den Festakt zum 26. Juli verdient

Dies sagte José Ramón Machado Ventura, Zweiter Sekretär des Zentralkomitees der Partei, der Gesundheitseinrichtungen in der Provinz besuchte. Auch Miguel Díaz-Canel Bermúdez, erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, besuchte Stätten von Interesse in Sancti Spíritus.

Autor: Juan Antonio Borrego | internet@granma.cu

Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | freddy@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-25/sancti-spiritus-hat-sich-den-festakt-zum-26-juli-verdient

 

US-Solidaritätskarawane erreicht Kuba

Karawane der „Pastoren für den Frieden“ informierte in 57 US-Städten und fordert Ende der Blockade gegen Kuba. Diskussion mit Kongressabgeordneten in Washington

Von Edgar Göll, Havanna

amerika21

https://amerika21.de/2016/07/156638/us-solidaritaetskarawane-kuba

 

Wasserwirtschaft führt wichtige Arbeiten im Wassereinzugsgebiet von Jatibonico del Sur aus

Gegenwärtig werden etwa 30 Bauvorhaben ausgeführt, darunter 11 Reparaturen von Pumpstationen und die Wiederherstellung der Wasserleitung Siguaney-Kombinat Río Zaza

Autor: Angel Freddy Pérez Cabrera | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-22/wasserwirtschaft-fuhrt-wichtige-arbeiten-im-wassereinzugsgebiet-von-jatibonico-del-sur-aus

 

Kuba und Saudi-Arabien unterzeichnen wichtige Wirtschaftsverträge

Die Unterzeichnung der Verträge erfolgte unter dem Vorsitz des Ministers für Außenhandel und ausländische Investition Kubas, Rodrigo Malmierca Díaz, und des Generaldirektors des Programms saudiarabischer Exporte des Saudiarabischen Entwicklungsfonds, Ahmed M. Al-Ghannam

Autor: Ernesto J. Gómez Figueredo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-22/kuba-und-saudi-arabien-unterzeichnen-wichtige-wirtschaftsvertrage

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 22.7.2016

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

zum Wochenende gibt es wieder einen umfangreichen newsletter.

Unglaubliche Beweglichkeit

Die »Viva Cuba!«-CD der M&R

Von Frank Viehweg

http://www.jungewelt.de/2016/07-23/050.php

 

Bolivien würdigt Beitrag Fidels zur Befreiung der Völker

Soziale, politische und kulturelle Organisationen Boliviens versicherten, dass Fidel präsent sei im Denken und Handeln der Bolivianer und all jener, die sich dem antiimperialistischen Kampf verpflichtet fühlen

Autor: Glenda Arcia | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-07-21/bolivien-wurdigt-beitrag-fidels-zur-befreiung-der-volker

 

Die Blockade ist eine Politik der Vergangenheit und muss ein Ende haben

Granma spricht mit Josefina Vidal, dem Gesicht der kubanischen Diplomatie in den Verhandlungen mit den Vereinigten Staaten, ein Jahr nach der Wiederaufnahme der diplomatischen Beziehungen und der Eröffnung der jeweiligen Botschaften in Washington und Havanna

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-21/die-blockade-ist-eine-politik-der-vergangenheit-und-muss-ein-ende-haben

 

Cabrisas empfängt stellvertretenden Außenminister Japans

Während des Treffens sprachen Cabrisas und der stellvertretende Außenminister Japans über die Entwicklung der bilateralen Beziehungen und bestätigten ihre Bereitschaft, den Austausch in Bereichen von gemeinsamem Interesse weiter zu fördern

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-21/cabrisas-empfangt-stellvertretenden-aussenminister-japans

 

Kleiner Futtermittelhändler legt sich mit Internetriesen Paypal an

Angeblich soll ein Mittweidaer mit dem Verkauf von Asseln gegen das Kuba-Embargo verstoßen haben. Er wehrt sich vor dem Landgericht Chemnitz gegen die Sperre seines Kontos … und gewinnt.

Von Verena Toth

http://www.freiepresse.de/LOKALES/MITTELSACHSEN/MITTWEIDA/Kleiner-Futtermittelhaendler-legt-sich-mit-Internetriesen-Paypal-an-artikel9582717.php

 

Rede von Miguel Díaz-Canel Bermúdez während des Festaktes zum Jahrestag der sandinistischen Revolution

37 Jahre nach dem Sieg setzt heute die sandinistische Revolution mit Unterstützung des Volkes ihren Siegeszug fort und weist unbestreitbare politische, wirtschaftliche und soziale Ergebnisse zum Wohle aller Nicaraguaner auf

Autor: Miguel Díaz-Canel Bermúdez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-07-20/rede-von-miguel-diaz-canel-bermudez-wahrend-des-festaktes-zum-jahrestag-der-sandinistischen-revolution

 

Botschaft von Raúl an den Präsidenten von Nicaragua, Daniel Ortega

Der kubanische Präsident sandte der Regierung und dem Volk von Nicaragua brüderliche Grüße der Solidarität und brachte die Überzeugung zum Ausdruck, dass die sandinistische Revolution weiterhin siegreich voranschreiten und immer über die bedingungslose Unterstützung Kubas verfügen werde

Autor: Raul Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-20/botschaft-von-raul-an-den-prasidenten-von-nicaragua-daniel-ortega

 

Die 39 Olympioniken

15 Frauen und 24 Männer vertreten Kuba bei den Olympischen Spielen in Rio de Janeiro in der Leichtathletik

Autor: Enrique Montesinos Delvaty | montesinos@granma.cu

http://de.granma.cu/deportes/2016-07-20/die-39-olympioniken

Aufstand im Hinterhof

José Martí sprach 1891 von »Unserem Amerika«. Um dessen Kurs ringen die Vasallen der Kolonialherren und die Nachfolger der Befreier

André Scheer

https://www.jungewelt.de/beilage/art/289670

 

»Das Schlimmste ist das Schweigen der Presse«

Mit der Rückkehr rechter Regierungen in Lateinamerika nimmt auch die Unterdrückung der Arbeiterbewegung wieder zu. Ein Gespräch mit Gustavo Triani

André Scheer

https://www.jungewelt.de/beilage/art/289675

 

Revolutionäres Erbe

Vor 50 Jahren wurde in Havanna die »Organisation der Solidarität mit den Völkern Afrikas, Asiens und Lateinamerikas« (OSPAAAL) ­gegründet

André Scheer

https://www.jungewelt.de/beilage/art/289677

 

Privatsender machen Kubas Staatssendern Konkurrenz

Neue Programme von MiHabanaTV und Que Mania TV sind wenig bis nicht politisch und setzen voll auf Entertainment

http://derstandard.at/2000041440470/Kubanisches-Privatfernsehen-macht-staatlichen-Sendern-Konkurrenz

 

CELAC fordert vor der UNO Beseitigung der Armut als Schlüssel zur Entwicklung

Die lateinamerikanischen Organisation forderte ein globales Engagement für den Kampf gegen diese Geißel, von der Millionen von Menschen auf dem Planeten geplagt werden

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-07-19/celac-fordert-vor-der-uno-beseitigung-der-armut-als-schlussel-zur-entwicklung

 

Mehrere Ministerwechsel in Kuba

Neue Aufgabenverteilung soll mehr Dynamik in den Reformprozess und Schwung in die Wirtschaft bringen. Personalrochade auch im Kultur- und Bildungsministerium

Von Andreas Knobloch

amerika21

https://amerika21.de/2016/07/156487/ministerwechsel-kuba

 

Havanna im Wechselbad

Kubanische Regierung legt Wirtschaft, Kultur und Bildung in neue Ministerhände

Von Andreas Knobloch, Havanna

https://www.neues-deutschland.de/artikel/1019187.havanna-im-wechselbad.html

 

Fidel unter uns

Neue Applikation für Mobiltelefone der Universidad Central Marta Abreu

Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | freddy@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-18/fidel-unter-uns

 

Die Pioniere haben das Wort (+Fotos)

Am Wochenende fand in Havanna die nationale Versammlung der Pionierorganisation José Martí statt. Die Kinder sandten Fidel die Skulptur einer kubanischen Pionierin und Raúl die einer kubanischen Fahne als Geschenk

Autor: Yaditza del Sol González | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-07-18/die-pioniere-haben-das-wort-fotos

 

JOURNAL – Information der Cuba-Hilfe Dortmund

Oberbürgermeister Sierau startet Cuba-Ausstellung

EXTRAl-2-07-16

 

Fisch wird zum neuen Wahrzeichen von Bochum-Gerthe

Ein neues Wandbild für Bochum
Rafael Campaña Ochoa, Abel Morejón Galá und Henning Dahlhaus
erstellen das MURAL 2016 in Bo-Gerthe

Flyer Neues Wandbild in BO_S1 NEU-1

http://www.derwesten.de/staedte/bochum/fisch-wird-zum-neuen-wahrzeichen-von-bochum-gerthe-id11994673.html

http://www.derwesten.de/staedte/bochum/nord/kubanische-lebensfreunde-id12015740.html#plx841060750

 

Die Dienstleistungen für die Bevölkerung sollen so wenig wie möglich beeinträchtigt werden

Marino Murillo Jorge, Minister für Wirtschaft und Planung (und Vizepräsident des Ministerrats) hielt am 8. Juli 2016 vor der Nationalversammlung im Palacio de las Convenciones eine Rede über die Herausforderungen, denen sich die kubanische Wirtschaft im 2. Halbjahr 2016 stellen muss.

Veröffentlicht in der Granma vom 9.7.2016

Übersetzung: Angelika Becker, 14.7.2016

Rede Planungsminister 8.7.16

 

Deutsche Firma eröffnet Büro in Havanna, Bundesregierung erkundet noch den Markt

Havanna/Duderstadt. Erstmals seit Beginn der wirtschaftlichen Öffnung Kubas für privatwirtschaftliche Investoren aus dem Westen hat ein deutsches Unternehmen ein Verbindungsbüro in Havanna eröffnet.

Von Hector Corcho Morales

amerika21

https://amerika21.de/2016/07/156259/deutsche-firma-havanna-kuba

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

INKOTA: Recherchen belegen: Rechte von ArbeiterInnen mit Füßen getreten – auch in Europa

inkota

[Bonn/Berlin, 04.07.2016] – ArbeiterInnen in mittel- und südosteuropäischen Schuhunternehmen leiden unter Hungerlöhnen. Zugleich verschließt die Schuh- und Lederindustrie die Augen vor Arbeits- und Menschenrechtsverletzungen weltweit. Das zeigen zwei neue Studien der Kampagne Change Your Shoes. Besonders erschreckend: ArbeiterInnen in Albanien, Mazedonien und Rumänien stellen „deutsche“ Schuhe oft zu noch niedrigeren Löhnen her als ArbeiterInnen in China.

„Made in Europe“ soll für Qualität und faire Arbeitsbedingungen stehen. Der Bericht Harte Arbeit für wenig Geld der Kampagne Change Your Shoes zeigt erstmals auf, dass in der europäischen Schuh- und Lederindustrie davon keine Rede sein kann. Die Recherchen rücken die prekären Arbeitsbedingungen in Schuhfabriken in Mittel- und Südosteuropa in den Fokus. Rund 200.000 Menschen sind in den untersuchten Ländern Albanien, Bosnien-Herzegowina, Polen, Rumänien, Slowakei und Mazedonien in der Schuhindustrie beschäftigt – oftmals zu extrem niedrigen Löhnen. Die Löhne in Albanien, Mazedonien oder Rumänien liegen sogar noch unter denen in China. Sie müssten vier bis fünf Mal höher sein, damit die Fabrikarbeitenden und ihre Familien davon leben könnten.

„In den untersuchten Fabriken ist der Akkorddruck teilweise so hoch, dass die ArbeiterInnen keine Atemmasken oder Schutzkleidung gegen den Gestank von Leim und das Gift der Chemikalien tragen, weil es das Arbeiten verlangsamt“, sagt Anton Pieper vom SÜDWIND-Institut. Der Bericht belegt: Die Probleme der Schuhindustrie sind ein Problem globaler Wertschöpfungsketten – und machen nicht halt vor Europa.
Jeder Deutsche kauft im Durchschnitt pro Jahr 5,3 Paar Schuhe. Über 24 Milliarden Paar wurden 2014 weltweit hergestellt, der größte Teil in Asien. Jedes fünfte Paar, das in Europa verkauft wird, ist auch in Europa produziert.

Unternehmensbefragung – Bewertung der Schuhfirmen

Die Ergebnisse der Befragung von Schuhunternehmen wie Adidas, Ara, Birkenstock, Deichmann, Gabor und Lowa, die dem Bericht Rechte von ArbeiterInnen mit Füßen getreten zu entnehmen sind, machen deutlich, dass sich Unternehmen zu wenig um die Arbeitsbedingungen in den Produktionsstätten kümmern, in denen sie ihre Schuhe fertigen lassen.

Berndt Hinzmann vom INKOTA-netzwerk sagt: „Die wenigsten Schuhunternehmen können eine transparente Zulieferkette vorweisen. Für KonsumentInnen ist es nach wie vor sehr schwierig sich für einen nachhaltig produzierten Schuh zu entscheiden, da die Marken nicht glaubwürdig informieren, geschweige denn tatsächlich nachhaltig produzieren.“

Insgesamt gibt es Nachholbedarf bei der Umsetzung der menschenrechtlichen Sorgfaltspflicht. Das gilt für alle 23  Firmen, die befragt wurden – auch für die deutschen: Elf haben keine Auskunft gegeben und auch jene, die geantwortet haben, setzen grundlegende Arbeitsrechte nicht effektiv um. Erhoben wurde u.a., ob existenzsichernde Löhne für ArbeiterInnen vorgesehen sind und welche Arbeitsschutzmaßnahmen vorausgesetzt werden.

Von den Unternehmen konnte keines der besten Kategorie „fortschrittlich“ zugeordnet werden. Die Marken El Naturalista, Eurosko und Adidas schafften es zumindest auf den zweiten Platz „auf dem Weg“. Positiv bleibt festzuhalten, dass sich die zwölf Unternehmen, die sich an der Umfrage beteiligt haben, gesprächsbereit und gegenüber Verbesserungen von Arbeitsbedingungen grundsätzlich aufgeschlossen zeigten.

Weitere Informationen:

Erklärung der HDP vom 21. Juli 2016 zum Putschversuch und zum Ausnahmezustand

HDP_Logo

Der Weg aus der Krise ist nicht der Ausnahmezustand sondern Demokratie
Fünf Tage nach dem Putschversuch am 15. Juli verhängten der Nationale Sicherheitsrat und der Ministerrat den Ausnahmezustand über das Land. Dieser Schritt zeigt, dass der Putschversuch gestoppt sein mag, aber nicht der Wunsch, das Land mit einer putschähnlichen autoritären Haltung zu regieren.

In dieser Phase wird die Türkei entgegen der Verfassung per Dekret regiert werden, der Präsident wird im Ministerrat den Vorsitz innehaben, die Rechtshoheit der Gouverneure wird ausgeweitet werden, und wesentliche universelle und demokratische

Menschenrechte werden verletzt werden, während das türkische Präsidialsystem ohne Einschränkung umgesetzt wird. Auf diese Weise wird der Putschversuch zum Werkzeug und zur Möglichkeit für die Regierung, jede Opposition zu beseitigen und demokratische Rechte und Freiheiten einzuschränken.

Es wurde der Weg zu Willkürherrschaft, gesetzwidrigem Verhalten, Anstachelung zur Gewalt, Polarisierung der Politik, Marginalisierung, hetzerischer Atmosphäre und Hass, unsicheren Zuständen und konzentrierter Macht gewählt. Eine demokratische Lösung im Umgang mit dem destruktiven Putsch wurde nicht in Erwägung gezogen, die Gesellschaft wurde gezwungen, zwischen einem Putsch oder einer undemokratischen Regierung zu wählen. Wir lehnen diese Angebote gänzlich ab.

Die Regierungspartei hat sich entschieden, den Hass der Massen für ihren politischen Gewinn auszunutzen. Die historische Möglichkeit wurde nicht genutzt, Schritte gegen den Putsch zu unternehmen, im gesellschaftlichen Konsens durch demokratische Maßnahmen.

Wir halten diesen billigen, pragmatischen und totgeborenen Versuch, den Ausnahmezustand zu feiern, für inakzeptabel. Die Bemühungen der AKP, zur absoluten Macht zu werden und die Ein-Mann-Regierung durch die Erklärung des Ausnahmezustands zu festigen, werden unser Land auf einen noch schmerzvolleren Kurs führen.

Die Hauptverantwortung liegt bei den Kräften der Demokratie und des Friedens unter den immer schlechter werdenden Bedingungen in der Türkei. Was wir heute brauchen, ist, eine gemeinsame Haltung dieser Kräfte zu entwickeln, den Kampf zu stärken und die Demokratie gemeinsam zu verteidigen.

Wir rufen alle Institutionen auf, die für Frieden und Arbeit kämpfen, Gewerkschaften, Berufsverbände, zivilgesellschaftliche Organisationen, demokratische Massenorganisationen, politische Parteien und Strukturen, Frauen- und Jugendorganisationen, alle Bürgerinnen und Bürger mit Gewissen, gegen diese dunkle und ernste Zeit in unserem Land aufzustehen in Solidarität für die Sicherheit und Freiheit unserer Völker, für eine demokratische Zukunft unserer Gesellschaft.

Unser dringendstes Bedürfnis ist Demokratie und Freiheit. Der Weg aus dem Putsch, dem konflikthaften Zustand und dem gegenwärtigen Chaos ist nicht noch mehr autoritäre Ein-Mann-Herrschaft, sondern mehr Demokratie.

Demokratische Partei der Völker
Zentrales Exekutiv Komitee
21. Juli 2016