Informationen und Infos über Anti-Atom, Antimilitarismus und NaturFreunde.

kuba cuba

Liebe Leser_innen,

zum Wochenende ein newsletter auch mit Film-, Buch- und Veranstaltungstipps.

 

Aufgaben der UNEAC

Der Nationalrat des Schriftsteller- und Künstlerverbandes Kubas tagte gestern im Gebäude des Museums für bildende Künste unter der Leitung von Miguel Díaz-Canel Bermúdez, erster Vizepräsident des Staats- und des Ministerrats, Kulturminister Abel Prieto unter anderen Persönlichkeiten

Autor: Madeleine Sautié | madeleine@granma.cu

http://de.granma.cu/cultura/2017-05-11/aufgaben-der-uneac

 

Unsere Solidarität mit dem sozialistischen Kuba

Von Gerhard Ferdinand

http://www.unsere-zeit.de/de/4919/22/5487/Unsere-Solidarit%C3%A4t-mit-dem-sozialistischen-Kuba.htm

 

Projekt für den Touristischen Golfpomplex Punta Colorada ist unterzeichnet

Von Diana Rita Cabrera

http://www.caribbeannewsdigital.com/de/noticia/projekt-fuer-den-touristischen-golfpomplex-punta-colorada-ist-unterzeichnet

 

Projekt für den Touristischen Golfpomplex Punta Colorada ist unterzeichnet Von Diana Rita Cabrera

Read more at: http://www.caribbeannewsdigital.com/de/noticia/projekt-fuer-den-touristischen-golfpomplex-punta-colorada-ist-unterzeichnet

FARC-EP und ELN mit vereinten Kräften für Frieden in Kolumbien

Die oberste Führung der wichtigsten Guerillabewegungen in Kolumbien hielten ein privates Treffen in Havanna ab

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-11/farc-ep-und-eln-mit-vereinten-kraften-fur-frieden-in-kolumbien

 

Aktuelles von der Cuba-Gruppe Bonn

Cubagruppe Bonn

 

Hommage für Commandante Fidel

Einladung zum Tag der afrikanischen Union 2017

Commnandante Fidel-00

 

Kubas Zukunft

Politische Wandmalerei in der Altstadt von Havanna: »Wie lassen sich die Errungenschaften der Revolution hinüberretten in eine vom Konsum geprägte Gesellschaft? Welche Chancen hat die Demokratie auf Kuba?« Solche Fragen treiben Jens Glüsing um, der zusammen mit dem Fotografen Michael Pasdzior ein bemerkenswertes Buch veröffentlichte: »Kuba. Von der Revolution der Armen, Havanna und Chevrolets, Amis und Zuckerrohr«.

https://www.neues-deutschland.de/artikel/1050561.kubas-zukunft.html?pk_campaign=Newsletter

 

Vom Aufbruch in Venezuela

Alberto Barrera Tyszka schrieb einen Roman über die letzten Lebensmonate von Hugo Chavez

Von Lilian-Astrid Geese

https://www.neues-deutschland.de/artikel/1050558.vom-aufbruch-in-venezuela.html?pk_campaign=Newsletter

 

Soy Cuba

16 Filme aus und über Kuba im Kino Babylon, Berlin Mitte.

http://www.babylonberlin.de/cineenespanol.htm

 

Cuba im Film

Festival de Cine Cubano im Filmforum Höchst, Frankfurt a.M.

Cuba im Film

 

Die „neuen Pinien“ vor einer Wiederbegegnung mit José Martí

Mit den „neuen Pinien“ als Protagonisten wird am 19. Mai ein riesiges Camp stattfinden, um den Nationalhelden José Martí am 122. Jahrestags seinen Todes im Kampf zu ehren

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-10/die-neuen-pinien-vor-einer-wiederbegegnung-mit-jose-marti

 

 

Mehr als 65.000 kubanische Patienten mit Heberprot-P behandelt

Seit Juni 2007 wird das vom Zentrum für Gentechnik und Biotechnologie entwickelte Medikament in der Provinz Sancti Spiritus angewendet

Autor: Orfilio Peláez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-10/mehr-als-65000-kubanische-patienten-mit-heberprot-p-behandelt

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

PRESSEMELDUNG

 

venro

 

Berlin, 2. Juni 2017 – US-Präsident Donald Trump hat angekündigt, dass die USA aus dem Pariser Klimaabkommen aussteigen werden. Aus diesem Anlass erklärt Bernd Bornhorst, Vorstandsvorsitzender vom Verband Entwicklungspolitik und Humanitäre Hilfe (VENRO):

 

„Mit dem Ausstieg der USA aus dem Weltklimaabkommen ist Trump endgültig im postfaktischen Zeitalter angekommen. Diese Ankündigung ist ein herber Rückschlag für den globalen Klimaschutz und für das Bemühen der internationalen Gemeinschaft, gemeinsam Lösungen für das größte Problem der Menschheitsgeschichte zu finden.

 

Umso wichtiger sind nun ambitionierte Umsetzungspläne der anderen Industriestaaten, um die in Paris vereinbarten Ziele tatsächlich zu erreichen. Den sehr begrüßenswerten, deutlichen Bekenntnissen der Europäischen Union und der G20-Staaten nach Trumps Ausstiegsankündigung, müssen nun Taten folgen. 

 

Mit ihren Emissionen und ihrem Ressourcenverbrauch bleiben die Industrieländer die Hauptverantwortlichen für den globalen Klimawandel, der vor allem die Ärmsten der Armen trifft. Es ist unsere Pflicht, diese Menschen vor den Folgen des Klimawandels zu schützen und in Bereichen wie der Landwirtschaft bei der Anpassung an Klimaveränderungen zu unterstützen. Deshalb müssen Deutschland und die G20 endlich den Weltklimavertrag von Paris auf nationaler Ebene umsetzen.“

 

Die PM finden Sie zum Download als PDF unter: http://venro.org/presse/

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

zur Wochenmitte der newsletter.

 

Kuba bei Aktionswoche gegen den Moskito in den Amerikas dabei

Unter der Schirmherrrschaft der Panamerikanischen Gesundheitsorganisation fallen die Aktionstage mit einer intensiven Zeit der Bekämpfung der Vektoren zusammen

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-08/kuba-bei-aktionswoche-gegen-den-moskito-in-den-amerikas-dabei

 

Spanien zeichnete Eusebio Leal mit dem Großkreuz des Ordens Isabel la Católica aus

Der von Ferdinand VII im Jahr 1815 eingerichtete Orden ist eine der bedeutendsten Auszeichnungen, die Spanien verleiht

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-08/spanien-zeichnete-eusebio-leal-mit-dem-grosskreuz-des-ordens-isabel-la-catolica-aus

 

VERANSTALTUNGEN IM MAI 2017 ÜBER KUBA IN DEUTSCHLAND

Calendario Cultural Mayo

 

Pressezentrum China-Lateinamerika und Karibik eröffnet

Das Zentrum, das erste seiner Art in China, ist dazu gedacht, die Zusammenarbeit zwischen Medien und Nachrichtenagenturen beider Seiten anzuregen

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-05-09/pressezentrum-china-lateinamerika-und-karibik-eroffnet

 

Sotomayor zählt zu denen, die Unbehagen empfinden

Es war zu erwarten, dass Javier Sotomayor, der Mensch, der mit der Kraft seiner Füße am höchsten gesprungen war, zu denjenigen gehört, der sich gegen den Vorschlag aussprechen würde, die vor 2005 aufgestellten Weltrekorde in der Leichtathletik in die Mottenkiste der Geschichte zu packen

Autor: Enrique Montesinos Delvaty | montesinos@granma.cu

http://de.granma.cu/deportes/2017-05-09/sotomayor-zahlt-zu-denen-die-unbehagen-empfinden

 

Kubas stellvertretender Außenminister zu offiziellem Besuch in der DARS

Der stellvertretende Außenminister Kubas Marcelino Medina González sicherte dem Kampf des Volkes der Sahara für sein Recht auf Selbstbestimmung und Unabhängigkeit die Unterstützung Kubas zu

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-05-09/kubas-stellvertretender-aussenminister-zu-offiziellem-besuch-in-der-dars

 

Tribüne des Denkmalkomplexes Ernesto Guevara wird restauriert

Da sich im Jahr 2017 zum 50. Mal Ches Tod im Kampf in Bolivien jährt und es gleichzeitig zwanzig Jahre her ist, dass seine sterblichen Überreste in diesem Denkmalkomplex ihre letzte Ruhe fanden, wird die Tribüne des Denkmalkomplexes Ernesto Guevara einer kapitalen Restaurierung unterzogen

Autor: Luz María Martínez Zelada | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-09/tribune-des-denkmalkomplexes-ernesto-guevara-wird-restauriert

 

Kolumbianische Guerrillagruppen FARC-EP und ELN werden sich in Havanna beraten

Das Treffen zwischen den Guerrillaangehörigen dient der Beendigung der bewaffeneten Konflikte in dem südamerikanischen Land

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-09/kolumbianische-guerrillagruppen-farc-ep-und-eln-werden-sich-in-havanna-beraten

 

Guerillatreffen in Kuba

FARC und ELN beraten in Havanna über kolumbianischen Friedensprozess

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/artikel/310400.guerillatreffen-in-kuba.html

 

Eine Unterstützung für Gasthäuser

In Trinidad wurde ein Großmarkt für die Versorgung des nichtstaatlichen Sektors mit landwirtschaftlichen Produkten eingerichtet. Die Kapitalanlage übersteigt 85 000 Pesos

Autor: Juan Antonio Borrego | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-08/eine-unterstutzung-fur-gasthauser

 

Kuba wird auf Hämatologie-Kongress wissenschaftliche Ergebnisse zeigen

Unter den besten Ergebnissen, die Kuba auf dem Event präsentieren wird, ist die Tatsache hervorzuheben, dass im Land eine Heilungsquote von 80 % bei der Behandlung von pädiatrischer akuter lymphatischer Leukämie, der häufigste Krebsart bei Kindern, erreicht wurde

Autor: Lisandra Fariñas Acosta | lisandra@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-08/kuba-wird-auf-hamatologie-kongress-wissenschaftliche-ergebnisse-zeigen

 

Aktuelles Journal von der Cuba-Hilfe Dortmund

Kleine Cuba-Zeitung – Informationen der Cuba-Hilfe Dortmund

journal-02-17

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

kuba cuba

Liebe Leser_innen,

zum Wochenbeginn wieder ein newsletter.

Präsident Ecuadors Rafael Correa erhält José Martí Orden

Der ecuadorianische Staatschef erhält am Freitag in einer feierlichen Zeremonie im Revolutionspalast in Havanna den José Martí Orden, die höchste Auszeichnung die der Staatsrat ausländischen Persönlichkeiten verleiht

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-05/prasident-ecuadors-rafael-correa-erhalt-jose-marti-orden

 

Rafael Correa: Fidel ist ein Vorbild für den revolutionären Kampf auf der Welt

Der Präsident von Ecuador ehrte José Martí und Fidel Castro in Santiago de Cuba

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-05/rafael-correa-fidel-ist-ein-vorbild-fur-den-revolutionaren-kampf-auf-der-welt

 

Ehrung der bei einem Flugzeugunglück ums Leben gekommenen Militärangehörigen

Zu dem Unfall kam es, als ein AN –26 Flugzeug, das um 6.38 morgens vom Flughafen Playa Baracoa im Kreis Bauta gestartet war, gegen die Erhebung Loma de la Pimienta in der Provinz Artemisa stieß

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

Autor: Leidys Maria Labrador Herrera | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-05/ehrung-der-bei-einem-flugzeugungluck-ums-leben-gekommenen-militarangehorigen

 

Unterstützung für die Forderung Kubas nach Rückgabe des von der Marinebasis eingenommenen Territoriums in Guantánamo

En Guantánamo versammeln sich vom 4. bis 6. Mai Pazifisten, Kriegsgegner und Verteidiger der gerechten Sache der Völker im V. Internationalen Seminar für Frieden und Beseitigung der Ausländischen Militärbasen

Autor: Jorge Luis Merencio Cautín | merencio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-05/unterstutzung-fur-die-forderung-kubas-nach-ruckgabe-des-von-der-marinebasis-eingenommenen-territoriums-in-guantanamo

 

Politiker in Lateinamerika solidarisch mit Venezuela, Kritik an OAS

Von Christian Kliver amerika21

https://amerika21.de/2017/05/175607/venezuela-solidaritaet-oas

 

Maduro ruft seine Partei zur Debatte auf

Als Vorsitzender der PSUV drängte er die politische Organisation die Debatte über die neun für diese Verfassunggebende Versammlung vorgeschlagenen Ziele voranzutreiben

Autor: AVN | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-05-05/maduro-ruft-seine-partei-zur-debatte-auf

 

Kubanisch-ecuadorianische Sport-Zusammenarbeit

Pamela Morcillo, Sportministerin Ecuadors, würdigt in Havanna die Zusammenarbeit im Bereich des Sports

Autor: Yosel E. Martínez Castellanos | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-05/kubanisch-ecuadorianische-sport-zusammenarbeit

 

Präsident Rafael Correa ehrt Fidel Castro

Der ecuadorianische Staatschef traf am gestrigen Abend in Santiago de Cuba zu einem offiziellen Besuch ein, der ein breites Programm in dieser Stadt und in Havanna vorsieht

 

Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-04/prasident-rafael-correa-ehrt-fidel-castro

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

zur Wochenmitte wieder neuer Lesestoff.

 

Jugend der Hauptstadt bekennt sich zur Revolution

Jugendliche der Hauptstadt bekräftigten am Dienstag ihre Unterstützung zur Revolution und und ihre Überzeugung, Kubas Souveränität auf immer zu verteidigen

Autor: Alejandra García | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-03/jugend-der-hauptstadt-bekennt-sich-zur-revolution

 

Internationale Tourismusmesse FitCuba 2017 offiziell eröffnet

Bei der Eröffnung der größten kubanischen Tourismusbörse wurde bekannt, dass das Land die Zahl von 2 Millionen Touristen 39 Tage früher als geplant erreicht hat

Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/tourism/2017-05-03/internationale-tourismusmesse-fitcuba-2017-offiziell-eroffnet

 

Celac gegen putschistische Gewalt und für Dialog

In der Hauptstadt El Salvadors fand das von der Bolivarischen Republik Venezuela beantragte Treffen der Außenminister zur politisch regionalen Einigung statt

Autor: Redaktion Internacional | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-05-03/celac-gegen-putschistische-gewalt-und-fur-dialog

 

Lateinamerika unterstützt friedliche Lösung

Außenminister aus 25 Ländern der Region berieten in San Salvador

https://www.jungewelt.de/artikel/310029.lateinamerika-unterst%C3%BCtzt-friedliche-l%C3%B6sung.html

 

Kuba startet neuen Plan für Klimapolitik

Von Edgar Göll amerika21

https://amerika21.de/2017/05/175329/kuba-klimapolitik

 

Trump-Fan des Tages: Daniel Llorente

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/artikel/309976.trump-fan-des-tages-daniel-llorente.html

 

Annexionistischer Monolog oder millionenfaches Bekenntnis?

Einige Medien ziehen es vor, die Realität eines Volkes zu ignorieren, das an jedem 1. Mai auf die Straßen geht, um seine Revolution zu unterstützen

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-02/annexionistischer-monolog-oder-millionenfaches-bekenntnis

 

Erster Mai voller Verpflichtung (Fotos)

Im Beisein von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Präsident des Staats- und des Ministerrats, begann in Havanna die Demonstration aus Anlass des Internationalen Tages der Arbeiter

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-05-01/erster-mai-voller-verpflichtung

 

Jugend geht voran

Feiern zum 1. Mai in Kuba erinnern an Fidel Castro. Solidarität mit Venezuela

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/artikel/309795.jugend-geht-voran.html

Kuba – das nachhaltigste Land der Welt macht es vor – städtische Landwirtschaft zur Steigerung der Lebensmittelproduktion

Kuba ist das nachhaltigste Land auf dem Planeten und Kuba ist ein Modell der nachhaltigen Landwirtschaft auf dem Weg zur globalen Ernährungssicherheit.Bis 2019 erwarten Beamte die Produktion von etwa 1,2 Millionen Tonnen von biologischem Obst und Gemüse – auf städtischen … Kuba – das nachhaltigste Land der Welt macht es vor – städtische Landwirtschaft zur Steigerung der Lebensmittelproduktion – Cuba touts urban farming to boost food production weiterlesen

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

Netzwerk Cuba

Liebe Leser_innen,

viel Freude mit dem newsletter und einen kämpferischen 1. Mai wünscht die ncn-Redaktion.

 

Raúl empfing den Präsidenten der Seychellen

In einem freundschaftlichen Klima tauschten sie sich über den erfolgreichen Verlauf der bilateralen Beziehungen aus und bekräftigten den Willen, die Beziehungen der Zusammenarbeit weiter zu stärken

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-28/raul-empfing-den-prasidenten-der-seychellen

 

Kuba bekräftigt Entschlossenheit Venezuela zu begleiten

Erklärung des kubanischen Außenministeriums  

Autor: MINREX | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-28/kuba-bekraftigt-entschlossenheit-venezuela-zu-begleiten

 

Venezuela tritt aus OAS aus

Das kündigte die Außenministerin des Landes Delcy Rodríguez nach einem erneuten Manöver der Einmischung an

Autor: Redaktion Internacional | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-04-27/venezuela-tritt-aus-oas-aus

 

Venezuela beantragt Beratung der CELAC zur Anprangerung der Gewalt

Die Außenministerin von Venezuela, Delcy Rodríguez, beantragte am Dienstag eine dringende Außerordentliche Zusammenkunft der Außenminister der Gemeinschaft der Lateinamerikanischer und Karbischer Staaten (Celac)

Autor: Redaktion Internacional | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-04-26/venezuela-beantragt-beratung-der-celac-zur-anprangerung-der-gewalt

 

Kulturelle Gala zum 1. Mai

Anlässlich des bevorstehenden Maifeiertages fand gestern im Theater Lázaro Peña des Gewerkschaftsdachverbandes CTC eine kulturelle Gala statt

Autor: Jesús Jank Curbelo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-27/kulturelle-gala-zum-1-mai

 

Ministerrat verabschiedet Plan zum Klimawandel

Die Sitzung des Ministerrats unter Vorsitz des Präsidenten Raúl Castro Ruz analysierte ebenfalls die Direktiven zur Ausarbeitung des Wirtschafts- und Haushaltsplans 2018

Autor: Leticia Martínez | informacion@granma.cu

Autor: Yaima Puig Meneses | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-28/ministerrat-verabschiedet-plan-zum-klimawandel

 

Botschaft der Seychellen in Havanna eingeweiht

Als unwiderlegbares Zeichen der Präsenz der Seychellen in der Karibik weht jetzt an der Ecke der 43. Straße und der Kholy-Allee in Havannas Stadtteil Nuevo Vedado die Fahne dieses Landes

Autor: Darcy Borrero Batista | darcy@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-27/botschaft-der-seychellen-in-havanna-eingeweiht

 

US-Regierung konstruiert Vorwürfe gegen Kuba

Von Edgar Göll amerika21

https://amerika21.de/2017/04/175128/us-vorwuerfe-kuba

 

Google-Server auf Kuba gehen Online

Von Marcel Kunzmann amerika21

https://amerika21.de/2017/04/175048/google-server-kuba

 

»Wir sollten uns die primäre Versorgung abgucken«

Gespräch. Mit Franco Cavalli. Über die Auswirkungen der US-Blockade auf das kubanische Gesundheitssystem und Krebs als »Krankheit der Armen«

Interview: Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/artikel/309851.wir-sollten-uns-die-prim%C3%A4re-versorgung-abgucken.html

 

Cuba kompakt:

Mit Wachstumspotential + Fünf neue Projekte in der Sonderentwicklungszone Mariel + Viel mehr teilen als das Meer + US-Delegation interessiert sich für einen Austasch mit Kuba in der Landwirtschaft

Cuba kompakt – April 2017:http://www.fgbrdkuba.de/ck/ck2017-04.pdf
alle Ausgaben:http://www.fgbrdkuba.de/ck/cuba-kompakt.php

 

Aktuelles aus und über Kuba

Veranstaltungen im Mai
http://www.fgbrdkuba.de/

http://www.fgbrdkuba.de/termine/kalender.php#stuttgart-kuba

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

NGO Alliance „Decolonize Berlin“

 

PRESSEMITTEILUNG / PRESS RELEASE (English version below)

 

31.05.2017

 

postkolonial lumumba 

Das Bezirksamt von Berlin-Mitte und die von ihm einberufene, mehrheitlich afrikanische bzw. Schwarze Auswahljury haben Alternativvorschläge für die zwischen 1902 und 1939 nach den drei Begründern der deutschen Kolonien in Afrika Adolf Lüderitz, Gustav Nachtigal und Carl Peters benannten Straßen/Plätze im zukünftigen „Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel“ eingebracht.

 

Mit Ana Nzinga (1583-1663), Yaa Asantewaa (ca.1840-1921) und Martin Dibobe (1876-ca.1921) sind dabei drei herausragende Persönlichkeiten des afrikanischen Widerstandes gegen die koloniale Unrechtsherrschaft Portugals in Angola, Großbritanniens in Ghana bzw. Deutschlands in Kamerun in die erste Wahl genommen worden.

 

Tahir Della, Jurymitglied für die Initiative Schwarze Menschen in Deutschland – ISD: „Wir begrüßen die von der Jury erarbeiteten Vorschläge, vor allem aber freuen wir uns über die Wahl des prominenten Deutsch-Kameruners Martin Dibobe. Der Zugführer bei der Stadtbahn hat 25 Jahre in Berlin gelebt und sich 1919 ganz entschieden für die Gleichberechtigung der Menschen in und aus den deutschen Kolonien in Afrika eingesetzt. Es wäre ein Zeichen der historischen Gerechtigkeit, wenn Martin Dibobe aus Kamerun den Begründer der Kolonie Kamerun und bisherigen Namensgeber des Nachtigalplatzes, Gustav Nachtigal, ersetzen würde.“

 

In einem Offenen Brief an den Regierenden Bürgermeister Michael Müller haben bundesweit mehr als 50 Organisationen und Institutionen den Berliner Senat und das Bezirksamt von Berlin-Mitte dazu aufgefordert, auch die bereits 1986 ohne Namensänderung „umgewidmete“ Petersallee zu Ehren einer afrikanischen Persönlichkeit umzubenennen.

 

Christian Kopp von Berlin Postkolonial: „Mit der Petersallee haben die Nazis einen rassistischen Massenmörder geehrt, der am Kilimanjaro in Tansania bis heute als mkono wa damu (Hand mit Blut) und in Deutschland als ‚Hängepeters’ bekannt ist. Wie könnten wir bei unseren kritischen Stadtführungen durch den entstehenden, europaweit einzigartigen ‚Lern- und Erinnerungsort Afrikanisches Viertel’ das Festhalten an einem solchen Straßennamen erklären?“ 

 

Offener Brief zur Umbenennung der Petersallee:

http://www.berlin-postkolonial.de/cms/index.php/9-news/kurzmeldungen/124-offener-brief-petersallee

 

Kontakt:

Tahir Della (ISD-Bund): tahirdella(at)isdonline.de, 01525 421 7327

Christian Kopp (Berlin Postkolonial), buero(at)berlin-postkolonial.de, 01799 100 976

 

 

+++English Version +++

 

Berlin-Mitte to change three colonial street names to honour African anti-colonial figures

 

The district authority of Berlin-Mitte and a selected jury composed of a majority of African or Black members have introduced alternative names for two streets and a square which, until today, have celebrated the founders of Germany’s former colonies on the African continent: Adolf Lüderitz, Gustav Nachtigal and Carl Peters. These renamings are the stepping stones of a future “site of memory” in Berlin’s so-called “African Quarter.”

 

Ana Nzinga (1583-1663), Yaa Asantewaa (ca.1840-1921) and Martin Dibobe (1876-ca.1921) are three exemplary figures that best represent African resistance to colonial rule and oppression, respectively against Portugal in Angola, Britain in Ghana, and Germany in Cameroon. These are the jury’s first choice for the ongoing renaming process.

 

Tahir Della, jury member representing the ISD (Initiative of Black People in Germany) acclaims this effort: “We welcome the jury’s proposal and, above all, we fervently support the choice for notorious German-Cameroonian Martin Dibobe. This train conductor for the suburban railway lived in Berlin for 25 years. From 1919 onwards, he actively campaigned for the equality and the rights of African people in former German colonies and those employed in Germany. If Martin Dibobe replaces the founder of the German colonial territory in Cameroon, Gustav Nachtigal, the renaming of this square (Nachtigalplatz) will become a symbol of historical justice.”

 

In an open letter to the current Berlin mayor Michael Müller, fifty organisations and institutions throughout Germany have asked the Berlin senate and the district authority to opt for an apparent change in the case of the Petersallee. Although no street sign was put down, an invisible renaming from Carl Peters to Hans Peters already took place in 1986. The initiative calls for a visible renaming that would honour an eminent African figure.

 

Christian Kopp, founding member of Berlin Postkolonial, reveals that “the Nazis deliberately chose to celebrate a racist mass murderer when they designed the Petersallee (“Peters Avenue”) in 1939. Carl Peters is still known in the Kilimanjaro region in Tanzania as mkono wa damu, ‘the bloody hand,’ and in Germany, he was nicknamed Hängepeters, ‘Peters who hangs.’ When we do critical guided tours and lead visitors through this unique cityscape loaded with the memory of colonialism, how can we explain to our guests the stubbornness to cling to such figures in the public sphere?”

 

Open letter for the renaming of the Petersallee (in German):

http://www.berlin-postkolonial.de/cms/index.php/9-news/kurzmeldungen/124-offener-brief-petersallee

 

linke

 

Bundestag stimmt morgen ab/ Görke: Öffentlich-Private-Partnerschaften führen zu Nachteilen für Steuerzahlerinnen und -zahler

 

Potsdam – Angesichts der morgigen Abstimmung im Deutschen Bundestag über die im Rahmen der Neuregelung der Bund-Länder-Finanzbeziehungen vorgesehene alleinige Zuständigkeit des Bundes für die Bundesautobahnen hat Brandenburgs Finanzminister Christian Görke heute vor deren Privatisierung durch die Hintertür gewarnt. „Die Aussage aus Kreisen der Koalition im Bund, dass eine Privatisierung der Autobahnen ausgeschlossen sei, hält einer näheren Betrachtung nicht stand. Zwar können sich private Kapitalanleger wie Versicherungen nicht direkt an der Bundesfernstraßengesellschaft beteiligen, dass heißt aber nicht, dass die Privatisierung von einzelnen Autobahnen oder zumindest von Autobahnteilstücken und –kreuzungen nicht doch Realität wird“, betonte Görke.

So ist nach den vorgeschlagenen Gesetzesänderungen die Beteiligung privater Unternehmen etwa in Form der so genannten Öffentlich-Privaten-Partnerschaften (ÖPP) möglich. Brandenburgs Finanzminister sprach daher von „einer Privatisierung durch die Hintertür“. Die vorgesehene Beschränkung von ÖPP beispielsweise auf 100 Kilometer-Abschnitte von Bundesautobahnen oder auf Autobahnkreuze eröffneten durchaus Möglichkeiten zur Umgehung des klar formulierten politischen Willens, eine Privatisierung der Autobahnen auszuschließen.

Mit Verweis auf  die kritische Stellungnahme auch des Bundesrechnungshofes hob Finanzminister Görke hervor, dass zudem große private Kapitalanleger wie Versicherungen sich bei solchen „Partnerschaften“ nicht mit einer geringen Verzinsung zufrieden geben würden, sondern eine hohe Rendite für ihren Kapitaleinsatz erwarten. „Unterm Strich wird es damit für uns alle viel teurer, weil für den Bund Infrastrukturprojekte viel günstiger sind, wenn er sie über den Haushalt oder über Kredite finanziert, da die öffentliche Hand geringere Zinsen am Kapitalmarkt zu zahlen hat und keine Überschüsse erwirtschaften und an Kapitalanleger auszahlen muss. Am Ende wird es mit den Steuerzahlerinnen und Steuerzahlern wieder viele Verlierer und mit den privaten Kapitalanlegern wenige Gewinner geben“, warnte Brandenburgs Finanzminister.

Wenn zudem bei der Bundesfernstraßengesellschaft das Modell der Öffentlich-Privaten-Partnerschaften (ÖPP) zum Standard werde, so befinde sich am Ende trotz aller gegenteiligen Aussagen doch ein Großteil der Bundesautobahnen in privater Hand. „Damit wird es nicht nur teurer für die Allgemeinheit, sondern auch die Kontrollrechte der gewählten Parlamentarier und der Öffentlichkeit werden mit dieser privatrechtlichen Konstruktion deutlich eingeschränkt“, warnte Görke.

kuba cuba

Liebe Leser_innen,

zur Wochenmitte der gewohnte newsletter – diesmal auch mit Beiträgen zur Region Lateinamerika und einen Filmtipp für die Berliner.

Machado Ventura empfing eine Delegation der Kommunistischen Partei Spaniens

Die Besuchsdelegation absolvierte ein Arbeitsprogramm, das deren Teilnahme an der zentralen Veranstaltung zum Sieg von Playa Girón einschloss

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-25/machado-ventura-empfing-eine-delegation-der-kommunistischen-partei-spaniens

 

Berlin: ALBA-Filmvorführung: Clandestinos

Filmkunst- Forum der Mitgliedstaaten der Bolivarianischen Allianz für die Völker Unseres Amerika – (ALBA-TCP).

https://cuba-si.org/2017/4/berlin-alba-filmvorfuehrung-clandestinos

 

Kuba verstärkt Investitionen in urbane Landwirtschaft

Internationaler Kongress tagt in Havanna. Kubanische Stadtgärten sollen ausgebessert werden. Vertreter der FAO plädiert für schonende Bodenbearbeitung

Von Marcel Kunzmann amerika21

https://amerika21.de/2017/04/174637/kuba-urbane-landwirtschaft

 

Druck auf Trump für gute Beziehungen zu Kuba

Von Edgar Göll amerika21

https://amerika21.de/2017/04/174727/druck-trump-fuer-kuba

 

Oxfam: Lateinamerika Region mit der höchsten Landkonzentration weltweit

Bericht thematisiert Ungleichheit im Landbesitz. Insbesondere Frauen, Kleinbauern und Indigene von den Folgen betroffen. Forderung nach Umverteilung

Von Valeska Cordier amerika21

https://amerika21.de/2017/04/174776/la-hoechste-landkonzentration

 

Die Stärke derer „von unten“

Es war die Zeit der Demokratie niedriger Intensität, wie sie der argentinische Intellektuelle Guillermo O’ Donnell bezeichnete

Autor: Andrés Mora Ramírez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2017-04-25/die-starke-derer-von-unten

 

Handelskonvention stellt wirtschaftliche Entwicklung in den Mittelpunkt

Die Erste Handelskonvention wird über die Bedeutung der Branche in der wirtschaftlichen Entwicklung Kubas beraten

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-25/handelskonvention-stellt-wirtschaftliche-entwicklung-in-den-mittelpunkt

 

Wachsende Nutzung der Sonnenenergie in Cienfuegos

In Cienfuegos ist die Montage mehrerer Solarparks bis zum Jahr 2030 in Vorbereitung

Autor: Julio Martínez Molina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-24/wachsende-nutzung-der-sonnenenergie-in-cienfuegos

 

Etwa 5 000 Jugendliche werden die Demonstration in Sancti Spíritus eröffnen

Etwa 5 000 Mitglieder der Union der Jungkommunisten werden die Demonstration aus Anlass des Internationalen Feiertages der Arbeiter in der Provinzhauptstadt von Sancti Spíritus eröffnen

Autor: Juan Antonio Borrego | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2017-04-24/etwa-5-000-jugendliche-werden-die-demonstration-in-sancti-spiritus-eroffnen

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen vom Projekt Tamara Bunke in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

ttip wegkicken

Hallo Ihr Lieben,

 

wir haben großes vor und wollen am 17.06. eine große Protestwelle gegen G 20 organisieren. Gleichzeitig zeigt sich, dass die Bundesregierung aber scheinbar auch die US-amerikanische Regierung fleißig versucht, TTIP wieder zum Laufen zu bringen. Die EU verhandelt nebenbei noch etwa 20 Freihandelsabkommen. Das alles wollen wir stoppen und für einen gerechten Welthandel einstehen. Es gibt also viel zu tun!

 

 

Wir treffen uns

Donnerstag, 01.06.2017

19.00 Uhr

Greenpeace Berlin, Chausseestraße 84, 10115 Berlin (U6, U-Bhf.: Schwartzkopfstr.)

 

 

Vorgeschlagene TOPS:

 

  1. Infos bundesweite Treffen
  2. Protestwelle G 20 am Brandenburger Tor
  3. TiSA-Veranstaltungen
  4. Wahlprüfsteine
  5. Ausstellung im September bei NaturFreunden
  6. Was sonst noch ist

 

Über Euer Kommen freuen wir uns

 

Uwe

 

 

Zum Berliner Netzwerk TTIP | CETA | TISA stoppen gehören:

NaturFreunde Berlin, Greenpeace Berlin, Berliner Wassertisch, DGB Region Berlin, GRÜNE LIGA, Attac Berlin, BUNDjugend Berlin, Mehr Demokratie, Arbeitskreis Internationalismus (IG Metall Berlin), Gen-ethisches Netzwerk, Anti Atom Berlin, Powershift, BUND Berlin, FIAN Berlin