Uwe Hiksch bloggt

netzwerk cuba nachrichten vom 23.1.2016

Liebe Leser_innen,

und zum Wochenende gibt es wieder einen newsletter.

 

 

Normalisierung geht anders

Regionalpolitiker in Florida wollen Eröffnung von kubanischem Konsulat verhindern

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/01-23/031.php

 

Zuversicht in der Zelle

„Auch euer Sieg“ – Gerardo Hernández über die kubanische Revolution und das Überleben im US-Gefängnis

Tobias Kriele

http://www.unsere-zeit.de/de/4803/interview/1689/Zuversicht-in-der-Zelle.htm

 

Kuba übernimmt pro tempore Vorsitz im Verband Karibischer Staaten

Nachdem Außenminister Bruno Rodríguez Parrilla im Namen Kubas diese Verantwortung übernommen hatte, bekräftigte er den Willen zu den Anstrengungen beizutragen, diese regionale Einrichtung neu zu beleben

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-01-20/kuba-ubernimmt-pro-tempore-vorsitz-im-verband-karibischer-staaten

 

Staatsbesuch des kubanischen Präsidenten Raúl Castro in Frankreich für Anfang Februar angekündigt

Nach Aussagen von Rogelio Sierra wird Präsident Raul Castro Frankreich am 1. und 2. Februar 2016 besuchen, in Erwiderung der Einladung seines französischen Amtskollegen, François Hollande

Autor: Cubaminrex | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-19/staatsbesuch-des-kubanischen-prasidenten-raul-castro-in-frankreich-fur-anfang-februar-angekundigt

 

Kuba nimmt an Tourismusmesse in Spanien teil

Angeführt vom Minister für Tourismus Manuel Marrero wird die kubanische Delegation den Besuchern Informationen über Neuheiten an den wichtigsten touristischen Zielen Varadero, Trinidad, den Cayos im Norden Villa Claras, Cayo Coco und Cayo Guillermo, Holguín und Santiago de Cuba berichten.

Autor: Lissett Izquierdo Ferrer | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/tourism/2016-01-20/kuba-nimmt-an-tourismusmesse-in-spanien-teil

 

Havanna erholt sich nach Regenfällen und Überschwemmungen

Die meteorologischen Ereignisse der letzten Tage haben zu Beeinträchtigungen in verschiedenen Zonen der Hauptstadt geführt

Autor: Yaditza del Sol González | yadidelsol@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-19/havanna-erholt-sich-nach-regenfallen-und-uberschwemmungen

 

Bevölkerung Santiagos bleibt über anomale seismische Lage auf dem Laufenden

Wie angekündigt, werden die Santiagueros von Spezialisten des Erdbebenzentrums und der Zivilverteidigung (DC) ausführlich informiert

Autor: Eduardo Palomares Calderón | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-20/bevolkerung-santiagos-bleibt-uber-anomale-seismische-lage-auf-dem-laufenden

 

Auswertung der Aktionen bei Erdbeben

Nach den Erdbeben der letzten Tage kehren die Bewohner Santiagos in ihren

Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-19/auswertung-der-aktionen-bei-erdbeben

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

netzwerk cuba nachrichten vom 19.1.2016

Liebe Leser_innen,

zur Wochenmitte gibt es einen neuen Brief:

 

Gerardo Hernández (Cuban 5) in Bonn

Informationen zum Besuch von Gerardo in der Außenstelle der cubanischen Botschaft in Bonn.

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/01/gerardo-hernandez-cuban-5-in-bonn/

 

Raul hält Treffen mit den Delegationen der Gespräche für den Frieden in Kolumbien ab

In einer konstruktiven Atmosphäre tauschte man sich über den Fortgang der in Havanna vor sich gehenden Gespräche aus

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-18/raul-halt-treffen-mit-den-delegationen-der-gesprache-fur-den-frieden-in-kolumbien-ab]

 

Das Wunder von Lampedusa

Der Christus an einem Kreuz aus Rudern ist, nachdem er verschiedene Stationen der Erzdiözese Agrigento in Sizilien durchlaufen hat, auf der größten Insel des Pelagias Archipels angekommen und inzwischen unter dem Namen „Christus des Mittelmeers“ bekannt

Autor: Danny González Lucena | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-18/das-wunder-von-lampedusa

 

Erdbeben in Santiago stieß auf gute Vorbereitung, Gelassenheit und Disziplin in der Bevölkerung

Männer, Frauen, Kinder und ältere Menschen verhielten sich mit Gelassenheit und Disziplin nach dem ersten Beben von 4,8 auf der Richterskala, das nachts um 1Uhr 37 Minuten vor sich ging, sowie während der Reihe von Erdstößen, die daraufhin über mehr als 12 Stunden hinweg in der Provinz registriert wurden

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-18/erdbeben-in-santiago-stiess-auf-gute-vorbereitung-gelassenheit-und-disziplin-in-der-bevolkerung

 

Überschwemmungen in den Uferzonen Havannas

Die am meisten betroffenen Stadtteile: Playa, Plaza de la Revolución und Centro Habana

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-18/uberschwemmungen-in-den-uferzonen-havannas

 

Doppelmoral der Contras

Kubanische Migranten in den USA als »politische Flüchtlinge« begrüßt

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/01-19/029.php

 

Kubanische Flüchtlinge erreichen die USA

http://www.neues-deutschland.de/artikel/998370.kubanische-fluechtlinge-erreichen-die-usa.html

 

Kuba verstärkt Kooperation mit den Niederlanden und dem US-Bundesstaat Virginia

Gespräche über wirtschaftliche Zusammenarbeit. Universitäten von Havanna und Virginia vereinbaren Austausch. Gouverneur fordert Ende der Blockade

Von Friederike Schwarz

amerika21

https://amerika21.de/2016/01/140911/kuba-ende-isolation

 

Volksregierungen in Lateinamerika – Ende eines Zyklus oder neue politische Zeit?

Um das Erreichte zu sichern und die Veränderungsprozesse in Gang zu halten, ist es erforderlich, sie zu vertiefen und zu radikalisieren

Von Isabel Rauber

Übersetzung: Klaus E. Lehmann

Alai/amerika21

https://amerika21.de/analyse/140695/gobiernos-populares

 

Cuba kompakt: 1. Ausgabe 2016

15. Januar 2016, Ausgabe 134, Jahrgang 12, Herausgeber: Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba e.V., Köln

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/01/cuba-kompakt-1-ausgabe-2016/

 

»Die kubanische Revolution bleibt wachsam«

Gespräch Mit Gerardo Hernández. Über sein Leben nach der Freilassung aus der US-Gefangenschaft, Umsturzversuche des Westens in Kuba und die Bedeutung ­internationaler Solidarität für den politischen Kampf

Interview: Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/2016/01-16/065.php

 

Ein Jahr nachdem die „Miami Five/ Cuban Five nach Hause zurückgekehrt und mit Ihren Familien und Freunden vereint waren, sprach Granma mit ihnen darüber, was ihnen dieses Jahr bedeutet hat.

http://www.miami5.de/informationen/freunde-160115.html

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

netzwerk cuba nachrichten vom 16.01. 2016

Liebe Leser_innen,

zum Wochenende ein extra newsletter nur mit Beiträgen aus der „Granma“.

 

13. Plenum des Zentralkomitees begutachtet Dokumente zum Siebten Parteitag

Das Treffen stand unter dem Vorsitz des Ersten Sekretärs des Zentralkomitees der PCC, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, und zählte auf die Teilnahme der Mitglieder des Ministerrates

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-15/13-plenum-des-zentralkomitees-begutachtet-dokumente-zum-siebten-parteitag

 

Inselregierung Gran Canarias empfängt Gerardo Hernandez

Der Präsident der Inselregierung von Gran Canaria Antonio Morales empfing am heutigen Freitag den kubanischen Helden Gerardo Hernández

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-01-15/inselregierung-gran-canarias-empfangt-gerardo-hernandez

 

Drei Werkspräsentationen über die Zeit der Sklaverei in Kuba auf der kommenden Buchmesse

„Strategien der Freiheit: eine Annäherung an die Aktionen der Sklaven in Kuba (1762-1872)“ ist der Titel des ersten der Bücher, das vom Verlag Sozialwissenschaften in zwei Bänden herausgegeben wird

Autor: Félix Milián | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-15/drei-werksprasentationen-uber-die-zeit-der-sklaverei-in-kuba-auf-der-kommenden-buchmesse

 

Carlotas Nachfahren bei der Befreiung des südlichen Afrika

IN der ehemaligen Zuckerrohrplantage Triunvirato in der Provinz Matanzas fand am 5. November eine Veranstaltung von tiefer Symbolkraft statt.

Autor: Renate Fausten | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-01-15/carlotas-nachfahren-bei-der-befreiung-des-sudlichen-afrika

 

Ospaal: 50 Jahre auf der Suche einer Integration vom Süden aus

Heute vor 50 Jahren konstituierte sich die Solidaritätsorganisation der Völker Afrikas, Asiens und Lateinamerikas

Autor: Gabriela Ávila Gómez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-15/ospaal-50-jahre-auf-der-suche-einer-integration-vom-suden-aus

 

Alex, der erste Hurrikan 2016!

Das letzte Mal, dass sich der erste Hurrikan eines Jahres im Monat Januar bildete, war 1938. Dieser erreicht Windgeschwindigkeiten von 140 km/h und hat derzeit einen Tiefdruck von 981 Hektopascal

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-15/alex-der-erste-hurrikan-2016

 

Patienten in Camagüey kommen in Genuss von regenerativer Medizin

Ein Verfahren, das im Jahr 2015 im Hospital Amalia Simoni mit der Anwendung von Stammzellen bei nichtheilenden Knochenbrüchen begonnen wurde

Autor: Lianet Leandro López | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-14/patienten-in-camaguey-kommen-in-genuss-von-regenerativer-medizin

 

Vom Soldaten zum Bauern

Yudiel Ramos Pérez ist einer der 31 Soldaten, die aus dem aktiven Dienst bei den Revolutionären Streikräften (FAR) oder dem Innenministerium in Villa Clara ausgeschieden sind und beschlossen haben, aufgrund des Gesetzesdekrets 300 Ackerland zu beantragen, um es zu bebauen

Autor: Angel F. Pérez Cabrera | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-14/vom-soldaten-zum-bauern

 

Junger kubanischer Pianist setzt sich in den USA durch

Rodrigo García Ameneiro trat in der New Yorker Carnegie Hall auf

Autor: Michel Hernández | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-01-14/junger-kubanischer-pianist-setzt-sich-in-den-usa-durch

 

Kchos Werk Milagro wird zur Insel Lampedusa gebracht

Mit „Milagro“ (Wunder) wollte Kcho jenen eine Stimme geben, deren Leben vom Meer genommen wurde .

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cultura/2016-01-14/kchos-werk-milagro-wird-zur-insel-lampedusa-gebracht

 

Ethik José Martís im Zentrum der Debatte des internationalen Forums

Organisatoren der zweiten Konferenz „Mit allen zum Wohle aller“ hoben die Bedeutung der Ethik des kubanischen Nationalhelden hervor

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-13/ethik-jose-martis-im-zentrum-der-debatte-des-internationalen-forums

 

Mexiko: nächster Zielpunkt des kubanischen Fußballs

Am gestrigen Mittwoch wurde es offiziell: Maikel Reyes und Abel Martínez haben Verträge beim angesehenen mexikanischen Verein Cruz Azul

Autor: Yosel E. Martínez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/deportes/2016-01-14/mexiko-nachster-zielpunkt-des-kubanischen-fussballs

 

Kaffeeernte in Santiago de Cuba in entscheidender Phase

Die Kaffeebauern Santiagos haben bis heute 84% der gesamten Ernte eingebracht

Autor: María Antonia Medina /AIN | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-13/kaffeeernte-in-santiago-de-cuba-in-entscheidender-phase

 

Obama fordert Kongress zur Aufhebung der Blockade gegen Kuba auf

Der Präsident der Vereinigten Staaten forderte am Dienstag erneut auf direkte Weise den Kongress der USA auf, die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade gegen Kuba zu beenden, die seit über einem halben Jahrhundert angewendet wird

Autor: Redacción Internacional | internacionales@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-01-13/obama-fordert-kongress-zur-aufhebung-der-blockade-gegen-kuba-auf

 

Für eine vereinte Karibik

Kuba übernimmt in diesem Jahr die rotierende Präsidentschaft der Assoziation Karibischer Staaten

Autor: Gabriela Ávila Gómez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-13/fur-eine-vereinte-karibik

 

Kuba und die Niederlande wollen Wirtschaftsbeziehungen stärken

Die Delegation des Königreichs der Niederlande zum Business Forum setzt sich aus Vertretern von 77 Unternehmen und Organisationen aus verschiedenen Sektoren zusammen

Autor: Linet Perera Negrin | linetp@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-13/kuba-und-die-niederlande-wollen-wirtschaftsbeziehungen-starken

 

Es regnet und regnet und regnet

Die ungewöhnlichen Witterungverhältnisse hängen mit dem Phänomen El Niño /Oszillation des Südens (ENOS) zusammen, das stark ausgeprägt im im äquatorialen Pazifik auftritt

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-12/es-regnet-und-regnet-und-regnet

 

Für Auswirkungen von El Niño gewappnet sein

Am stärksten werden die Folgen in den nächsten Monaten zu spüren sein; deswegen ist es wichtig vorbereitet zu sein, um die Auswirkungen des ENOS in Kuba zu mildern

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-13/fur-auswirkungen-von-el-nino-gewappnet-sein

 

Aufruf der ANAP und der Gewerkschaft an Arbeiter in der Land- und Forstwirtschaft

Die kubanischen Bauern werden aufgerufen, dazu beizutragen, dass der Endverbraucher, die Produkte, die in den staatlichen Agrarbetrieben produziert werden, auch zu einem angemessenen Preis erwerben kann

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-12/aufruf-der-anap-und-der-gewerkschaft-an-arbeiter-in-der-land-und-forstwirtschaft

 

Ehrung für die Heldin Celia Sánchez Manduley

Auf der Veranstaltung wurde der Aufruf: FMC – 56 Jahre Eroberung der Zukunft bekannt gegeben, mit dem diese Organisation eine weitere Stärkung erfährt

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-12/ehrung-fur-die-heldin-celia-sanchez-manduley

 

Joint Venture „Unilever Suchel S.A.“ in der Sonderentwicklungszone Mariel gegründet

Dies ist das neunte in dieser Enklave etablierte Unternehmen

Autor: Lisandra Romeo Matos | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-12/joint-venture-unilever-suchel-sa-in-der-sonderentwicklungszone-mariel-gegrundet

 

Raúl empfing Vizekanzler der Bundesrepublik Deutschland

In einer freundlichen Atmosphäre sprachen sie über den positiven Stand der bilateralen Beziehungen und über mögliche Bereiche der Zusammenarbeit

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-11/raul-empfing-vizekanzler-der-bundesrepublik-deutschland

 

Cabaiguán vollbringt Wunder mit kubanischem Rohöl

Die Raffinerie Sergio Soto diversifiziert seine Produkte aus Derivaten von kubanischem Rohöl

Autor: Juan Antonio Borrego | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-01-11/cabaiguan-vollbringt-wunder-mit-kubanischem-rohol

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

netzwerk cuba nachrichten vom 14.1.2016

Liebe Leser_innen,

es gibt wieder einen newsletter:

 

Januar 1976 – Als Kuba die Invasionstruppen des südafrikanischen Apartheidstaates in Angola besiegte

https://deutsch.rt.com/international/36292-januar-1976-als-kuba-invasionstruppen/

 

ING-Diba: Bank sperrt Über­weisung mit Verwendungs­zweck „Kuba“

https://www.test.de/ING-Diba-Bank-sperrt-Ueberweisung-mit-Verwendungszweck-Kuba-4963753-0/

 

Kubanischer Ex-Agent spricht vor Linken im Bundestag

Gerardo Hernández nach 16 Jahren Haft in den USA in Berlin. Dank für Solidarität. Abgeordneter begleitete ehemaligen politischen Gefangenen

Von Harald Neuber

amerika21

https://amerika21.de/2016/01/140691/kuba-hernandez-bundestag

 

A Year of Freedom

A year has passed since the Miami Five / Cuban Five returned home and were reunited with their families and friends. The Granma spoke to them about what this year has meant

Granma | Wednesday, 30 December 2015 | Click here for original article

http://www.cuba-solidarity.org.uk/news/article/2909/a-year-of-freedom

 

»Führung durch Gewalt«

Präsident Obama fordert in Abschiedsrede US-Hegemonie und Ende der Blockade gegen Kuba

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/01-14/007.php

 

Fahrt ins Ungewisse

Kubanische Migranten in Mittelamerika dürfen Reise in Richtung USA fortsetzen. Flüchtlingsstatus haben sie nicht

Von Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/2016/01-14/026.php

 

»Probleme zu leugnen ist nicht der beste Weg«

Nach rechten Wahlerfolgen in verschiedenen Ländern steht Lateinamerikas Linke am Scheideweg. Gespräch mit Luis Sepulveda

Interview: Geraldina Colotti, Übersetzung: Andreas Schuchardt

http://www.jungewelt.de/2016/01-14/005.php

 

45. EUROPÄISCHE BRIGADE “JOSÉ MARTÍ” 2016

Einladung zur Brigade

Das Cubanische Institut für die Freundschaft mit den Völkern (ICAP) lädt die europäischen FreundInnen Cubas herzlich ein, an der Brigade “José Martí” teilzunehmen. Sie findet vom 4. bis zum 22. Juli 2016 im Internationalen Campamento Antonio Mella statt.

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/01/45-europaeische-brigade-jose-marti-2016/

 

Gera solidarisch mit Kubas Kindern und der schönen Karibikinsel

Die Geraer Gruppe „Cuba si“ besteht über 20 Jahre. Mit Unterstützung von Theater & Philharmonie Thüringen nutzt sie das Gastspiel von Pasión de Buena Vista Gera, um auf die Aktion „Milch für Kubas Kinder“ zu verweisen.

http://gera.otz.de/web/lokal/leben/detail/-/specific/Gera-solidarisch-mit-Kubas-Kindern-und-der-schoenen-Karibikinsel-1087930836

 

Gabriel will Castros Partnerschaft

Bundeswirtschaftsminister wirbt auf Kubareise für heimischen Mittelstand

http://www.neues-deutschland.de/artikel/997484.gabriel-will-castros-partnerschaft.html

 

Sigmar Gabriel trifft Raúl Castro und verspricht Kuba Entwicklungsgelder

Von Harald Neuber

amerika21

https://amerika21.de/2016/01/140566/sigmar-gabriel-castro-kuba

 

Wie frei ist das Internet in Kuba?

https://cubaheute.wordpress.com/2016/01/13/wie-frei-ist-das-internet-in-kuba/

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

netzwerk cuba nachrichten vom 31.12.2015

 

 

Hoffnung für kubanische Migranten

»Luftbrücke« soll den in Costa Rica Gestrandeten den Weg in die USA ebnen

Von Andreas Knobloch, Havanna

http://www.neues-deutschland.de/artikel/996407.hoffnung-fuer-kubanische-migranten.html

 

Übereinkommen über einen ersten Transferversuch für kubanische Migranten in Zentralamerika

Der Transfer einer ersten Gruppe von Kubanern wird in der ersten Januarwoche stattfinden, wie es aus dem Abschlusskommuniqué des zweiten technischen Treffens der Mitgliedsländer der Systems der Zentralamerikanischen Integration (SICA) hervorgeht

Autor: Redacción Internacional | internacionales@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2015-12-29/ubereinkommen-uber-einen-ersten-transferversuch-fur-kubanische-migranten-in-zentralamerika

 

UNDP setzt auf Erhalt der Ökosysteme in Kubas Bergregionen

Das Entwicklungsprogramm der UNO (UNDP) fördert im äußersten Osten der Insel ein neues Projekt zum Schutz der bedrohten Ökosysteme in Bergregionen und zum Erhalt der biologischen Vielfalt

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-29/undp-setzt-auf-erhalt-der-okosysteme-in-kubas-bergregionen

 

Kubanisches Gesundheitwesen mit bemerkenswerten Ergebnissen im Jahr 2015

Nach Äußerungen von Beamten des Ministeriums für Gesundheitswesen wird Kuba 2015 wie auch in den vorangegangenen fünf Jahren mit einer Säuglingssterblichkeit von weniger als fünf pro Tausend Lebendgeborenen abschließen

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-23/kubanisches-gesundheitwesen-mit-bemerkenswerten-ergebnissen-im-jahr-2015

 

Wirtschaftliche und soziale Fragen werden die Debatten der Abgeordneten bestimmen

Die für den 29. Dezember einberufene Nationalversammlung wird die Ergebnisse des Volkswirtschaftsplans des laufenden Jahres sowie die  Projektionen für 2016 analysieren und das Staatshaushaltsgesetz annehmen

Autor: Yaditza del Sol González | yadidelsol@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-25/wirtschaftliche-und-soziale-fragen-werden-die-debatten-der-abgeordneten-bestimmen

 

XII. Plenum des Zentralkomitees der Partei tagte

Unter dem Vorsitz seines Ersten Sekretärs, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, beurteilte das Plenum am Samstag die vorgeschlagene Konzeption des kubanischen Wirtschafts- und Gesellschaftsmodells der sozialistischen Entwicklung und den Bericht über die Erfüllung der auf der Ersten Nationalen Parteikonferenz angenommenen Arbeitsziele

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-28/xii-plenum-des-zentralkomitees-der-partei-tagte

 

Debatten der Parlaments-aussschüsse

Die Notwendigkeit der rationalen, effizienten und zeitgerechten Gestaltung der Investitionen ist bei jeder Analyse ein wiederkehrendes Thema

Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu

Autor: Lauren Lauren Céspedes Hernández | informacion@granma.cu

Autor: Yaditza del Sol González | yadidelsol@granma.cu

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-29/debatten-der-parlamentsaussschusse

 

Kongress der USA erzielt Remis beim Thema Kuba

Im kürzlich verabschiedeten Haushaltsgesetz 2016 sind mehrere Maßnahmen ausgegliedert, die die Annäherung zwischen Washington und Havanna blockieren sollten, es fehlen jedoch auch jene zur engeren Gestaltung der Beziehungen

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2015-12-24/kongress-der-usa-erzielt-remis-beim-thema-kuba

 

ICAP: Verlängerung eines Traums

Das Kubanische Institut für Völkerfreundschaft (ICAP) begeht seinen 55. Jahrestag

Autor: Ernesto Gómez Figueredo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-25/icap-verlangerung-eines-traums

 

Beginn der VI. Ordentlichen Sitzungsperiode der Nationalversammlung in Anwesenheit von Raúl

Nach Tagen intensiver Arbeit in Kommissionen, sieht die Tagesordnung der Parlamentarier heute die Analyse des Staatshaushalts und die Wirtschaftsergebnisse des Jahres 2015 und die Diskussion über den Wirtschaftsplan und den Haushalt 2016 vor

Autor: Granma International news | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-29/beginn-der-vi-ordentlichen-sitzungsperiode-der-nationalversammlung-in-anwesenheit-von-raul

 

Raúl gratuliert dem ICAP

Sehr geehrte Mitarbeiter des Kubanischen Instituts für Völkerfreundschaft

Autor: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-25/raul-gratuliert-dem-icap

 

Wir werden niemals Bedingungen akzeptieren, die die Souveränität und Würde des Vaterlandes beeinträchtigen

Ansprache von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, während der VI. Ordentlichen Sitzungsperiode der VIII. Legislaturperiode der Nationalversammlung im Kongresspalast am 29. Dezember 2015, „57. Jahr der Revolution“ (Übersetzung der stenografische Version des Staatsrats)

Autor: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2015-12-30/wir-werden-niemals-bedingungen-akzeptieren-die-die-souveranitat-und-wurde-des-vaterlandes-beeintrachtigen

 

EcoMujer – Doku Diskussionsreihe „Vom Süden lernen“

Urbanes Gärtnern,
Ernährungssouveränität und Nachhaltige Entwicklungsziele (SDGs)

mit Reina Maria Rodriguez aus Cuba

http://www.ecomujer.org/video/

 

Gato Garten Global

Reina zu Gast in einer Berliner Kita

http://www.awo-spree-wuhle.de/category/weidenkaetzchen/

 

Neujahrsgrüße von Ramón und Elizabeth (Cuban 5)
http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2015/12/neujahrsgruesse-von-ramon-und-elizabeth-cuban-5/

 

Kuba will Guantanamo zurück

Ein Jahr nach Beginn der vorsichtigen Annäherung an den einstigen Erzfeind USA hat Kubas Präsident Raul Castro die Souveränität der sozialistischen Karibikinsel betont.

http://wirtschaftsblatt.at/home/nachrichten/international/4895930/Kuba-will-Guantanamo-zuruck

 

Raúl Castro pocht auf Kubas Souveränität

von: dpa

Die Beziehungen zwischen den USA und Kuba verbessern sich langsam. Doch eine Einmischung in innere Angelegenheiten verbittet sich der Staatschef. Raúl Castro fordert ein Ende des Embargos und die Rückgabe von Guantánamo.

http://www.handelsblatt.com/politik/international/nationalversammlung-ral-castro-pocht-auf-kubas-souveraenitaet/12776818.html

 

»Die Investitionen sind überschaubar«

Der kubanische Ökonom Pavel Vidal über Kubas Finanzpolitik und die Zukunftsprojekte der Wirtschaft

http://www.neues-deutschland.de/artikel/996030.die-investitionen-sind-ueberschaubar.html

 

Weg nach Norden frei

Mittelamerikanische Staaten einigen sich auf Lösung für ­kubanische Flüchtlinge

Von Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/2015/12-30/073.php

 

Parlament in Kuba berät wirtschaftlichen Kurs im Jahr 2016

Von Harald Neuber

amerika21

https://amerika21.de/2015/12/140068/parlament-kuba-wirtschaft

 

Viva La Habana!

Eine Weihnachtsreise nach Havanna in noch unglobalisierten Zeiten (Teil 1)

Von Wiglaf Droste

http://www.jungewelt.de/2015/12-24/058.php

 

Aber ein bisschen half es doch

Eine Weihnachtsreise nach Havanna in noch unglobalisierten Zeiten (Teil 2 und Schluss)

Von Wiglaf Droste

http://www.jungewelt.de/2015/12-28/067.php

 

New York Times fordert Ende der US- Einwanderungspolitik gegenüber Kuba

Von Julia Zieger

amerika21

https://amerika21.de/2015/12/139356/einwanderungspolitik-kuba-usa

 

Kuba für friedliche Nutzung des Cyberspace

Von Michael Wögerer

amerika21

https://amerika21.de/2015/12/139638/kuba-uno-cyberspace

 

Grüße und Glückwünsche der FG Essen zum Jahreswechsel an die cubanischen Partner

http://www.cubafreundschaft.de/Home/2015-12-22,%20FG%20E%20-%20Brief%20zum%20Jahreswechsel.pdf

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

netzwerk cuba nachrichten vom 23.12.2015

Liebe Leser_innen,

vor den Feiertagen ein newsletter wieder auch mit Beiträgen zur Wahl in Venezuela und Terminen. Die Redaktion wünscht ein frohes, erholsames Fest und einen guten Start ins Jahr 2016.

Raúl empfing Generalsekretär der Kommunistischen Partei Südafrikas
Der kubanische Präsident Raúl Castro empfing am Montag den Generalsekretär der Kommunistischen Partei Südafrikas Blade Nzimande, der Kuba einen offiziellen Besuch abstattet
Autor: Granma | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2015-12-22/raul-empfing-generalsekretar-der-kommunistischen-partei-sudafrikas

In Pinar del Rio Kindernetzwerk für Kino und kommunales Fernsehen gegründet
An dem Projekt sind etwa 80 Kindern aus verschiedenen Bezirken Pinar del Rios beteiligt
Autor: Ronald Suárez Rivas | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2015-12-22/in-pinar-del-rio-kindernetzwerk-fur-kino-und-kommunales-fernsehen-gegrundet

Die New York Times fordert Veränderungen in der auf Kuba angewendeten Einwanderungspolitik der USA
Die einflussreiche amerikanische Zeitung bat die Behörden ihres Landes, das Gesetz und die selektiven Richtlinien zu ändern, die die illegale Einwanderung von Kubanern anregen
Autor: Redaktion Internationales | informacion@granma.cu
http://de.granma.cu/mundo/2015-12-22/die-new-york-times-fordert-veranderungen-in-der-auf-kuba-angewendeten-einwanderungspolitik-der-usa

Raúl: Wo ein Problem ist, muss man sich ihm stellen, ohne dem Defätismus Raum zu geben
Beim Treffen des höchsten Regierungsorgans wurden das Verhalten der Wirtschaft, die Durchführung der Resolution Nr. 17 und die Auswirkungen der Dürre im Land analysiert
Autor: Leticia Martínez Hernández | internet@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2015-12-21/raul-wo-ein-problem-ist-muss-man-sich-ihm-stellen-ohne-dem-defatismus-raum-zu-geben

Ein Jahr in dem alle Freiheit Platz hatte
Ein Jahr ist vergangen, seit die Fünf ein Wiedersehen mit ihrem Land, ihrer Familie und ihren Freunden feiern konnten, Über das, was diese Zeit für sie bedeutet hat, sprach Granma mit ihnen
Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu
Autor: Karina Marrón González | karina@granma.cu
Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu
http://de.granma.cu/cuba/2015-12-17/ein-jahr-in-dem-alle-freiheit-platz-hatte

Zwei Drittel für die Opposition
Amerika21-Autor Malte Daniljuk über die Parlamentswahlen in Venezuela am 6. Dezember 2015. Er war als Wahlbegleiter vor Ort
https://amerika21.de/analyse/138608/6d-wahlen-venezuela-2015

Mögliche Verstöße gegen Wahlgesetze bei Parlamentswahlen in Venezuela
Von Jonas Holldack amerika21
https://amerika21.de/2015/12/138872/stimmenkauf-venezuela

„Die Geschichte Venezuelas ist nicht zu Ende“
Der Historiker, Autor und Dramaturg aus Venezuela gibt im Interview mit „Cubadebate“ seine erste Einschätzung des Wahlergebnisses vom 6. Dezember
Von Luis Britto García (Interview: María del Carmen Ramón)
Übersetzung: David Wende Cubadebate
https://amerika21.de/analyse/138416/geschichte-endet

Mafia-Erben wollen von Kuba Entschädigung
Von Harald Neuber amerika21
https://amerika21.de/2015/12/139264/mafia-kuba-entschaedigung

Erklärung des kubanischen Präsidenten Raúl Castro
Erklärung des kubanischen Präsidenten Raúl Castro Ruz anlässlich des ersten Jahrestages der Ankündigungen vom 17. Dezember 2014, die diplomatischen Beziehungen zwischen Havanna und Washington wieder aufzunehmen:
http://www.jungewelt.de/2015/12-21/096.php

Keine Lösung in Sicht
Tausende Kubaner sitzen noch immer zwischen Costa Rica und Nicaragua fest
Von Volker Hermsdorf
http://www.jungewelt.de/2015/12-21/088.php

Nachholbedarf beim Internet
Regierung kündigt Ausbau der Zugänge an
Von Andreas Knobloch
http://www.neues-deutschland.de/artikel/995436.nachholbedarf-beim-internet.html

Kubas System der zwei Währungen
http://www.neues-deutschland.de/artikel/995435.kubas-system-der-zwei-waehrungen.html

Die Insel im Netz des WLAN
Internetzugang im eigenen Zuhause ist für die meisten Kubaner weiter eine Utopie, aber öffentlich tut sich was
Von Andreas Knobloch, Havanna
http://www.neues-deutschland.de/artikel/995434.die-insel-im-netz-des-wlan.html

Lateinamerikas Neue Rechte
Die Linke erhält einen alten Gegner in neuem Gewand
Von Martin Ling
http://www.neues-deutschland.de/artikel/995303.lateinamerikas-neue-rechte.html

¡Bienvenido, compañero Gerardo!
Kundschafter Kubas kommt zur XXI. Internationalen Rosa-Luxemburg-Konferenz
Von Volker Hermsdorf
http://www.jungewelt.de/2015/12-17/015.php

Sieg der Solidarität
Vor einem Jahr sind die »Cuban Five« nach langer US-Haft in ihre Heimat ­zurückgekehrt. Havannas Aufklärer informieren über Washingtons Contra-Aktivitäten
Von Volker Hermsdorf
http://www.jungewelt.de/2015/12-17/014.php

Fidel es Fidel
Ausstellung mit Fotografien von Roberto Chile
http://www.jungewelt.de/termine/index.php?id=18864

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:
https://berichteaushavanna.wordpress.com/
——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de