Uwe Hiksch bloggt

netzwerk cuba nachrichten vom 16.5.2016

Liebe Leser_innen,

nach einem hoffentlich geruhsamen und/oder erfolgreichen Pfingstwochenende starten wir mit einem neuen Brief.

Linke Haken

Kein Land ist im Boxsport so erfolgreich wie das sozialistische Kuba. Die Münchner Fotografin Katharina Alt hat sich das Phänomen mal genauer angeschaut

Barbara Reitter-Welter

http://www.welt.de/print/wams/muenchen/article155359489/Linke-Haken.html

 

Erklärung der Revolutionären Regierung zu Brasilien

Das, was in Brasilien geschieht, ist Teil einer reaktionären Gegenoffensive des Imperialismus und der Oligarchie gegen die revolutionären und progressiven Regierungen Lateinamerikas und der Karibik

Autor: MINREX | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/erklarung-der-revolutionaren-regierung-zu-brasilien

 

Plan und Haushalt 2017 wird erstellt

Der Gewerkschaftsdachverband Kubas (CTC) ruft die nationalen Gewerkschaften dazu auf, während des Prozesses, in dem Wirtschaftsplan und Haushalt 2017 erstellt werden, die Verhandlungskapazität mit den Betriebsleitung zu erhöhen

Autor: Orestes Eugellés Mena | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/plan-und-haushalt-2017-wird-erstellt

 

Gesetze heilen keine Leiden

Wegen ihrer verheerenden Auswirkungen auf Menschen und Gesellschaft darf es beim Kampf gegen Drogen weder Pausen noch Gnade geben

Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/gesetze-heilen-keine-leiden

 

Das menschliche Wohlergehen als Priorität

Mit einem Vortrag von Dr. Manuel Calviño Valdés Fauly wurde am Mittwoch in Havanna die Siebte Interkontinentale Psychologiekonvention Hominis 2016 eingeleitet

Autor: Lisandra Fariñas Acosta | lisandra@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/das-menschliche-wohlergehen-als-prioritat

 

Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten kämen ohne Blockade besser voran

Am 16. Mai wird in Havanna das dritte Treffen der Bilateralen Kommission zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten stattfinden

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/die-beziehungen-zwischen-kuba-und-den-vereinigten-staaten-kamen-ohne-blockade-besser-voran

 

US-Kreuzfahrtschiff in Kuba eingelaufen

Von Flo Osrainik

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152395/us-kuba-kreuzfahrer

 

19,4 % der Kubaner sind 60 Jahre oder älter

Kuba hatte Ende des Jahres 2015 eine Einwohnerzahl von 11,239 Millionen, kaum 727 Personen mehr als im Jahr zuvor

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/194-der-kubaner-sind-60-jahre-oder-alter

 

Aufruf zur Beendigung des U.S.-Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargos gegen Kuba

 Am Dienstag, dem 10. Mai, verabschiedete der Stadtrat von Berkeley einstimmig eine Resolution, die zur Beendigung des U.S.-Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargos gegen Kuba aufruft.

Kontakt: Nancy Kohn: 617-504-9773

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/05/aufruf-zur-beendigung-des-u-s-wirtschafts-handels-und-finanzembargos-gegen-kuba/

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 16.5.2016

Liebe Leser_innen,

nach einem hoffentlich geruhsamen und/oder erfolgreichen Pfingstwochenende starten wir mit einem neuen Brief.

Linke Haken

Kein Land ist im Boxsport so erfolgreich wie das sozialistische Kuba. Die Münchner Fotografin Katharina Alt hat sich das Phänomen mal genauer angeschaut

Barbara Reitter-Welter

http://www.welt.de/print/wams/muenchen/article155359489/Linke-Haken.html

 

Erklärung der Revolutionären Regierung zu Brasilien

Das, was in Brasilien geschieht, ist Teil einer reaktionären Gegenoffensive des Imperialismus und der Oligarchie gegen die revolutionären und progressiven Regierungen Lateinamerikas und der Karibik

Autor: MINREX | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/erklarung-der-revolutionaren-regierung-zu-brasilien

 

Plan und Haushalt 2017 wird erstellt

Der Gewerkschaftsdachverband Kubas (CTC) ruft die nationalen Gewerkschaften dazu auf, während des Prozesses, in dem Wirtschaftsplan und Haushalt 2017 erstellt werden, die Verhandlungskapazität mit den Betriebsleitung zu erhöhen

Autor: Orestes Eugellés Mena | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/plan-und-haushalt-2017-wird-erstellt

 

Gesetze heilen keine Leiden

Wegen ihrer verheerenden Auswirkungen auf Menschen und Gesellschaft darf es beim Kampf gegen Drogen weder Pausen noch Gnade geben

Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/gesetze-heilen-keine-leiden

 

Das menschliche Wohlergehen als Priorität

Mit einem Vortrag von Dr. Manuel Calviño Valdés Fauly wurde am Mittwoch in Havanna die Siebte Interkontinentale Psychologiekonvention Hominis 2016 eingeleitet

Autor: Lisandra Fariñas Acosta | lisandra@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/das-menschliche-wohlergehen-als-prioritat

 

Die Beziehungen zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten kämen ohne Blockade besser voran

Am 16. Mai wird in Havanna das dritte Treffen der Bilateralen Kommission zwischen Kuba und den Vereinigten Staaten stattfinden

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-13/die-beziehungen-zwischen-kuba-und-den-vereinigten-staaten-kamen-ohne-blockade-besser-voran

 

US-Kreuzfahrtschiff in Kuba eingelaufen

Von Flo Osrainik

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152395/us-kuba-kreuzfahrer

 

19,4 % der Kubaner sind 60 Jahre oder älter

Kuba hatte Ende des Jahres 2015 eine Einwohnerzahl von 11,239 Millionen, kaum 727 Personen mehr als im Jahr zuvor

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-12/194-der-kubaner-sind-60-jahre-oder-alter

 

Aufruf zur Beendigung des U.S.-Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargos gegen Kuba

 Am Dienstag, dem 10. Mai, verabschiedete der Stadtrat von Berkeley einstimmig eine Resolution, die zur Beendigung des U.S.-Wirtschafts-, Handels- und Finanzembargos gegen Kuba aufruft.

Kontakt: Nancy Kohn: 617-504-9773

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/05/aufruf-zur-beendigung-des-u-s-wirtschafts-handels-und-finanzembargos-gegen-kuba/

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 11.5.2016

Liebe Leser_innen,

es gibt einen neuen Brief, natürlich mit dem Schwerpunkt des Besuches des cubanischen Außenministers in Berlin.

Kubanischer Außenminister besucht Deutschen Bundestag

Am ersten Tag seines offiziellen Besuchs in Deutschland besuchte Bruno Rodríguez Parrilla den Deutschen Bundestag

Autor: Redacción Digital | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-10/kubanischer-aussenminister-besucht-deutschen-bundestag

 

Außenminister von Deutschland und Kuba bekräftigen Willen zur Annäherung

Steinmeier und Rodríguez nach ausführlichem Gespräch bei Pressekonferenz in Berlin. Kubaner betont negative Folgen der US-Blockade

Von Steffen Niese

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152452/aussenminister-deutschlan-kuba

 

Tauwetter in Berlin

Kubas Außenminister auf Deutschlandbesuch. Havanna fordert Aufhebung der US-Blockade

Von Michael Streitberg

https://www.jungewelt.de/2016/05-11/004.php

 

Außenminister von Kuba trifft in Berlin deutsche Spitzenpolitiker

Bruno Rodríguez kommt mit den Ministern für Äußeres und Entwicklung zusammen. Treffen mit Bundestagspräsident Lammert, Abgeordneten und Unternehmen

Von Harald Neuber

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152410/kuba-aussenmnister-berlin-brd

 

Weitere Ungerechtigkeit gegen Kuba soll in ein Gesetz gefasst werden

Gesetzgeber in den Vereinigten Staaten möchten möglichen Verhandlungen über eine Rückgabe des unrechtmäßig durch die Marinebasis Guantanamo besetzten Gebietes einen Riegel vorschieben

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-11/weitere-ungerechtigkeit-gegen-kuba-soll-in-ein-gesetz-gefasst-werden

 

Kuba ohne Hepatitis B bei Kindern unter fünf Jahren

Unser Land verzeichnet seit 1999 keine akuten Hepatitis B Fälle bei Kindern unter fünf Jahren

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-11/kuba-ohne-hepatitis-b-bei-kindern-unter-funf-jahren

 

Fidel empfing Präsidenten der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees Scheich Ahmad Al-Fahad Al-Sabah

Der Präsident der Vereinigung der Nationalen Olympischen Komitees Scheich Ahmad Al-Fahad Al-Sabah traf am Sonntag in Havanna ein und wurde auf dem Flughafen José Martí vom Präsidenten des Kubanischen Olympischen Komitees José Ramón Fernández und vom Präsidenten des Nationalen Instituts für Sport, Körperkultur und Erholung (INDER), Dr. Antonio Becali Garrido empfangen.

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-10/fidel-empfing-prasidenten-der-vereinigung-der-nationalen-olympischen-komitees-scheich-ahmad-al-fahad-al-sabah

 

Russland feiert Tag des Sieges über den Faschismus

71 Jahre nach dem Sieg über den Faschismus wurde der Rote Platz in Moskau erneut zum Zentrum einer Siegesparade, um den Tag dieser Heldentat des sowjetischen Volkes zu feiern

Autor: Redaktion Internationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-10/russland-feiert-tag-des-sieges-uber-den-faschismus

 

Lebensmittel sind keine Ware

Die internationale Kleinbauern- und Landarbeiterbewegung Vía Campesina schlägt das Konzept der Ernährungssouveränität als Alternative zum Agrobusiness vor

Von ALAI

Übersetzung: Roland Häberle

ALAI, amerika21

https://amerika21.de/analyse/152096/lebensmittel-keine-ware

 

T-Mobile US: Roaming-Deal mit Cuba abgeschlossen

http://www.it-times.de/news/t-mobile-us-roaming-deal-mit-cuba-abgeschlossen-117382/

 

Zentrum für Molekularimmunologie – Wirksame Entwicklung innovativer Medikamente

Die wissenschaftliche Einrichtung will ihr Angebot an innovativen Biotech-Produkten mit hoher Wertschöpfung erweitern, um eine Verbesserung der Gesundheitsindikatoren der Bevölkerung und das Exportwachstum zu fördern

Autor: Orfilio Peláez | orfilio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-09/wirksame-entwicklung-innovativer-medikamente

 

Solare Elektrifizierung von Bergdörfern Kubas – ein wichtiger Schritt für bessere Bedingungen für die Kaffeebauern!

Einladung zur Informations- und Solidaritätsveranstaltung:

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/05/solare-elektrifizierung-von-bergdoerfern-kubas-ein-wichtiger-schritt-fuer-bessere-bedingungen-fuer-die-kaffeebauern/

 

„Der progressive Zyklus wird in Venezuela entschieden“

http://www.kommunisten.de/index.php?option=com_content&view=article&id=6190&Itemid=92

 

ALBA gegen Erneuerung der US-Sanktionen gegen Venezuela

Die Mitglieder dieses integrativen Blocks wiesen am Donnerstag in einem Kommuniqué die Erneuerung des Gesetzes zur Verteidigung der Menschenrechte und der Zivilgesellschaft in Venezuela, das aus dem Jahr 2014 datiert, zurück.

Autor: TELESUR | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-06/alba-gegen-erneuerung-der-us-sanktionen-gegen-venezuela

 

Kubanische Ärzte bleiben in verwüsteten Gebieten Ecuadors

Drei Wochen nach dem zerstörerischen Erbeben sind die kubanischen Hilfskräfte immer noch vor Ort

Autor: Prensa Latina(PL) | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-06/kubanische-arzte-bleiben-in-verwusteten-gebieten-ecuadors

 

Auf den Tourismus zu setzen ist eine sichere Investition

Das wurde am Donnerstag im San Ambrosio Saal in der Cabaña bei der Vorstellung des aktualisierten Portefeuilles der Möglichkeiten für diesen Sektor deutlich

Autor: Sheyla Delgado | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-06/auf-den-tourismus-zu-setzen-ist-eine-sichere-investition

 

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 6.5.2016

Liebe Leser_innen,

 

Yes, we can

Jorgito Jerez weckt Kuba-Begeisterung in den USA

Von Tobias Kriele |

http://www.unsere-zeit.de/de/4818/vermischtes/2525/Yes-we-can.htm

 

Feldzug gegen die Mücken

Kubas Reservisten bekämpfen Zika-Mücke

Seit Februar sind in Kuba landesweit Sprühteams unterwegs. Mit Insektiziden gehen sie mindestens einmal pro Woche gegen die Aedes-Mücke vor.

http://www.taz.de/!5298775/

 

In Großbritannien exterritoriale Anwendung der Blockade zugegeben

Als Folge einer großen Kampagne, die die Mitglieder und Anhänger der britischen „Cuba Solidarity Campaign“ durchgeführt hatten, bestätigte der Exekutivdirektor der Co-op Bank, dass die Institution die von der OFAC auferlegten Sanktionen ausführe

Autor: Catriona Gross | informacio@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-05-05/in-grossbritannien-exterritoriale-anwendung-der-blockade-zugegeben

 

Stellungnahme des Nationalbüros der ANAP bezüglich der von der Regierung der USA getroffenen Maßnahmen

Wir kubanischen Kleinbauern fürchten uns nicht vor dem Wandel, solange dieser von uns selbst ausgeführt wird. Das ständige Bestreben der Regierung der Vereinigten Staaten, die Einheit des Volkes Kubas zu durchbrechen, darf nicht zugelassen werden.

Autor: Buró Nacional de la ANAP | informacio@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-05/stellungnahme-des-nationalburos-der-anap-bezuglich-der-von-der-regierung-der-usa-getroffenen-massnahmen

 

ITCUBA 2016 – So viele Teilnehmer wie nie zuvor

Die Internationale Tourismusmesse FITCuba 2016 hat die höchste Teilnehmerzahl in der Geschichte des Events

Autor: Katheryn Felipe | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-05/so-viele-teilnehmer-wie-nie-zuvor

 

Journal Cuba-Hilfe Dortmund

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/05/journal-cuba-hilfe-dortmund/

 

Vorhang frei für die FITCuba 2016

Beginn der 36 Internationalen Tourismusmesse

Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-04/vorhang-frei-fur-die-fitcuba-2016

 

Kommerzialisierung landwirtschaftlicher Produkte: Von der Spekulation allmählich zu geordneten Bahnen

Man sagt, dass wenn Landwirtschaft und Baseball etwas gemeinsam hätten, es das sei, dass bei beiden Themen sich alle Kubaner als Experten fühlten. Bei so viele Meinungsführern auf beiden Seiten fehlen die Schiedsrichter

Autor: Sheyla Delgado | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-04/kommerzialisierung-landwirtschaftlicher-produkte-von-der-spekulation-allmahlich-zu-geordneten-bahnen

 

Brüderlichkeit gegen Herrschaft

Am Montag fand das Internationale Solidaritätstreffen mit Kuba, Lateinamerika und der Karibik statt

Autor: Jesús Jank Curbelo | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-03/bruderlichkeit-gegen-herrschaft

 

Erstes US-Kreuzfahrschiff ohne einen einzigen Touristen an Bord in Kuba angelegt

Die gültigen Blockade-Gesetze verbieten den US-Bürgern noch touristische Reisen nach Kuba

Autor: Sergio Alejandro Gómez | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-03/erstes-us-kreuzfahrschiff-ohne-einen-einzigen-touristen-an-bord-in-kuba-angelegt

 

Coco auf Kuba

Zum ersten Mal präsentiert sich eine Luxusmarke im kommunistischen Karibik-Staat. Karl Lagerfeld sieht einen Markt, den es noch gar nicht gibt.

http://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/karl-lagerfeld-mit-chanel-modenschau-auf-kuba-14215426.html

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 3.5.2016

Liebe Leser_innen,

es gibt einen neuen Brief mit dem Schwerpunkt 1. Mai

 

Kuba reduziert Preise für Lebensmittel und Konsumgüter um bis zu 50 Prozent

Kuba reduziert Preise für Lebensmittel und Konsumgüter um bis zu 50 Prozent

 

Deutsch-Kubanisches Start-Up-Projekt sichert Finanzierung

http://unternehmen-heute.de/news.php?newsid=354249

 

Bundesregierung meldet der EU illegale Durchsetzung der US-Blockade gegen Kuba

Von Christian Kliver

amerika21

https://amerika21.de/2016/04/151954/berlin-eu-kuba-usa-blockade

 

Großdemonstrationen am 1. Mai 2016 in ganz Lateinamerika

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152116/demos-1-mai-2016-lateinamerika

 

Ehre für anerkennenswerte Arbeit

Der Präsident Kubas, Raúl Castro Ruz, nahm an der feierlichen Zeremonie der Übergabe der Ehrungen an hervorragende Arbeiter und Arbeitskollektive teil

Autor: Leticia Martínez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-02/ehre-fur-anerkennenswerte-arbeit

 

Die Kraft eines Volkes

Das Volk, begleitet von seinen wichtigsten Führungspersönlichkeiten, angeführt von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrates, stand im Mittelpunkt des für das Vaterland historisch wichtigen Kampftages

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-02/die-kraft-eines-volkes

 

»Was geht mit der Blockade?«

1. Mai in Havanna: Hunderttausende fordern auf dem Platz der Revolution ein Ende des US-Wirtschaftskriegs

Von Marcel Kunzmann, Havanna

http://www.jungewelt.de/2016/05-03/028.php

 

Der 1. Mai in Havanna in Fotos

http://www.cubadebate.cu/noticias/2016/05/01/comenzo-el-desfile-por-el-dia-de-los-trabajadores-en-cuba/#.Vyc9IyHg9MI

 

Calendario Cultural de Cuba en Alemania Mayo/Kulturkalender Mai

http://www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/2016/05/calendario-cultural-de-cuba-en-alemania-mayokulturkalender-mai/

 

Historische Kreuzfahrt von Miami nach Kuba

Miami . Erstmals seit 50 Jahren ist wieder ein Kreuzfahrtschiff von den USA in Richtung Kuba in See gestochen.

http://www.rp-online.de/leben/reisen/kreuzfahrten/historische-kreuzfahrt-von-miami-nach-kuba-aid-1.5950021

 

Papst ernennt neuen Erzbischof für Havanna

Von Edgar Göll

amerika21

https://amerika21.de/2016/05/152058/erzbischof-havanna

 

Erster Mai der Einheit und Verpflichtung

Der Festveranstaltung auf dem Platz der Revolution José Martí steht der Erste Sekretär der Partei und Präsident des Staats- und des Ministerrats, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, vor

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-05-01/erster-mai-der-einheit-und-verpflichtung

 

Medizinische Behandlung für „Tschernobyl-Kinder“ in Kuba

Seit Beginn der Hilfsaktion 1990 über 24.000 Kinder medizinisch betreut. UN-Botschafterin: „Beispiel für humanitäre und internationalistische Politik“

Von Marc-André Ludwig

amerika21

https://amerika21.de/2016/04/152027/tschernobyl-kinder-kuba

 

Gemeinde erwägt Partnerschaft mit Kuba

Rommerskirchen. Eine dauerhafte Verbindung mit einer kubanischen Gemeinde ist durchaus denkbar;

http://www.rp-online.de/nrw/staedte/rommerskirchen/gemeinde-erwaegt-partnerschaft-mit-kuba-aid-1.5944459

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 29.4.2016

Liebe Leser_innen,

es gibt zum Wochenende wieder einen newsletter.

 

Für mehr Systematik bei der Arbeit der CDR

Die größte Massenorganisation des Landes rief die Familie auf am Sonntag am traditionellen Aufmarsch zum 1. Mai teilzunehnem

Autor: Arlin Alberty Loforte | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-29/fur-mehr-systematik-bei-der-arbeit-der-cdr

 

Vereinigtes Königreich und Kuba erweitern bilaterale Beziehungen

Der britische Außenminister Philip Hammond brachte in Havanna die Haltung seines Landes und der Europäischen Union gegen die Wirtschafts-, Handels- und Finanzblockade zum Ausdruck, die Kuba von den Vereinigten Staaten auferlegt wird

Autor: Linet Perera Negrin | linetp@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-04-29/vereinigtes-konigreich-und-kuba-erweitern-bilaterale-beziehungen

 

Hollywood in Havanna

Kubas Hauptstadt wird Kulisse für die Filmemacher. Die Kubaner bereiten sich derweil auf die größte Maidemonstration der Welt vor

Von Mareike Haurand und Marcel Kunzmann, Havanna

http://www.jungewelt.de/2016/04-30/033.php

 

Kuba-Blockade auch in Deutschland

BRD schielt bei Durchsetzung der US-Sanktionen auf transatlantische Beziehungen

Von Heike Hänsel

https://www.jungewelt.de/2016/04-29/016.php

 

Große Herausforderungen erfordern Augenmaß

Der 7. Parteitag der kubanischen KP in Havanna

Von Günter Pohl |

http://www.unsere-zeit.de/de/4817/internationale_politik/2441/Gro%C3%9Fe-Herausforderungen-erfordern-Augenma%C3%9F.htm

 

Die Kultur ist ein Bollwerk zur Umgestaltung der Gemeinde

Im Vorfeld der Tagung des Nationalrats am 12. Mai findet ein Workshop zur Gemeindekultur statt

Autor: Ángel Freddy Pérez Cabrera | freddy@granma.cu

http://de.granma.cu/cultura/2016-04-28/die-kultur-ist-ein-bollwerk-zur-umgestaltung-der-gemeinde

 

Zehn Tage Solidarität zwischen Nachbeben

Die Bergungs- und Rettungsbrigade, die in Ecuador den Erdbebenopfern zu Hilfe kam, ist nach Kuba zurückgekehrt

Autor: Lauren Céspedes Hernández | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-28/zehn-tage-solidaritat-zwischen-nachbeben

 

Freunde aus aller Welt begleiten Kuba am 1. Mai

Um ihrer Unterstützung für die Revolution Ausdruck zu verleihen, sind über 200 Freunde aus 34 Ländern mit der XI. Solidaritätsbrigade 1. Mai nach Kuba gekommen, um an der großen Kundgebung zum Internationalen Tag der Arbeiter in Havanna teilzunehmen

Autor: Nuria Barbosa León | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-28/freunde-aus-aller-welt-begleiten-kuba-am-1-mai

 

Wenn die Sensibilität und der Respekt sich orange färben

Soziale Akteure begehen heute in der Hauptstadt den Tag gegen die Gewalt gegen Frauen

Autor: Sheyla Delgado G di Silvestrelli | sheyla@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-28/wenn-die-sensibilitat-und-der-respekt-sich-orange-farben

 

Aktionstage gegen die Blockade in Washington

Das Internationale US-Komitee für Frieden, Gerechtigkeit und Würde berichtet von den „Zweiten Aktionstagen“ gegen die weiterhin bestehende Blockade Kubas, die vom 18. bis zum 22. April 2016 in Washington, D.C. stattfanden. Bei dem Komitee handelt es sich um die Nachfolgeorganisation des Internationalen Komitees für die Freiheit der Cuban 5.
(Quelle: E-Mail vom 27. April 2016)
Eine Bildergalerie der Veranstaltung mit 63 Fotos finden Sie HIER.
Übersetzung

 

Kuba entwickelt erfolgreich Medikamente

Von Edgar Göll

amerika21

Quelle: juventudrebelde.cu

https://amerika21.de/2016/04/151834/medikamentenentwicklung-kuba

 

Selbständige und Arbeiter gemeinsam auf der Straße

In Kuba stehen die Gewerkschaften wegen der Veränderungen in der Gesellschaft vor einem Umbruch. Für ihren Erfolg müssen sie mehr anbieten als »Durchhalteparolen«

Volker Hermsdorf

http://www.jungewelt.de/beilage/art/284759

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 27.4.2016

Liebe Leser_innen,

ein neuer Brief ist da!

 

Eine Kulturmission, die das Land stark machte

Kubaner und Venezolaner feierten am Dienstag den Jahrestag der sozialistischen Mission „Cultura Corazón Adentro“ (Kultur mit dem Herzen), die einer Idee von Hugo Chávez entstammt und über das ganze Land verteilt Kunst und Werte vermittelt

Autor: Dilberto Reyes Rodríguez | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-04-27/eine-kulturmission-die-das-land-stark-machte

 

Kuba bietet 800 Tschernobylkindern medizinische Behandlung

Das Care-Programm gilt betroffenen Kindern aus der Ukraine, Russland und Weißrussland

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-27/kuba-bietet-800-tschernobylkindern-medizinische-behandlung

 

Kuba wird niemals Durchgangsland für Drogen sein

Im Fernsehprogramm „Mesa Redonda“ nahmen Fachleute und Leiter von Organisationen, die mit dem Thema befasst sind, teil

Autor: Redaktion Nationales | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-27/kuba-wird-niemals-durchgangsland-fur-drogen-sein

 

Cuba – Estados Unidos : «un conflicto asimétrico»

SALIM LAMRANI

http://www.investigaction.net/es/cuba-estados-unidos-un-conflicto-asimetrico/

 

Deutsch-kubanische Kulturbeziehungen: aktuelle Herausforderungen und Potenziale

http://www.iai.spk-berlin.de/no_cache/veranstaltungen/veranstaltungsprogramm/veranstaltung/897/p/2.html

 

Die neue Cuba kompakt

Nur Effizienz verbessert die Situation der Zuckerrohrernte + Disziplinierter und beständiger in der Durchsetzung der Hygiene des Landes + ETECSA erweitert seine Dienstleistungen + Historisches Luftfahrtabkommen zwischen Kuba und den USA.
Cuba kompakt – Januar 2016: http://www.fg-brd-kuba.de/ck/ck2016-04.pdf
alle Ausgaben: http://www.fgbrdkuba.de/ck/cuba-kompakt.php

 

Fibeln und Laternen „erleuchten“ Plätze an diesem 1. Mai

An die 495.000 Angehörige des Bildungsbereichs im ganzen Land werden beim Aufmarsch zum 1. Mai dabeisein

Autor: Lissy Rodríguez Guerrero | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-26/fibeln-und-laternen-erleuchten-platze-an-diesem-1-mai

 

Vertrag über Warenlieferung der KAMAZ Fabrik nach Kuba unterschrieben

Die Unterzeichnung des Dokuments macht es möglich, dass eine beträchtliche Zahl von Lastwagen und Anhängern, die für den Transport von Lebensmitteln und Industrieprodukten vorgesehen sind, ins Land kommen.

Autor: Lauren Céspedes Hernández | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-26/vertrag-uber-warenlieferung-der-kamaz-fabrik-nach-kuba-unterschrieben

 

Venezuela übernimmt Präsidentschaft der Unasur

Von Vilma Guzmán

amerika21

https://amerika21.de/2016/04/151739/venezuela-unasur-vorsitz

 

Die Entwicklung der Wirtschaft des Landes sowie der Kampf für den Frieden, die Einheit und die ideologische Stärke sind die wichtigsten Aufgaben der Partei

Rede von Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, auf der Schlusssitzung des 7. Parteitags im Palacio de Convenciones, 19. April 2016, „58. Jahr der Revolution“

Autor: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-20/die-entwicklung-der-wirtschaft-des-landes-sowie-der-kampf-fur-den-frieden-die-einheit-und-die-ideologische-starke-sind-die-wichtigsten-aufgaben-der-partei

 

25 Bücher von und über Fidel anlässlich dessen 90. Geburtstags vorgestellt

Die Präsidentin des Kubanischen Buchinstituts, Zuleica Romay, sagte, dass diese Ehrung sich über das ganze Jahre hinziehen werde

Autor: Eduardo Palomares Calderón | palomares@granma.cu

http://de.granma.cu/cultura/2016-04-25/25-bucher-von-und-uber-fidel-anlasslich-dessen-90-geburtstags-vorgestellt

 

Liebesentzug für Terroristen

USA: Jahrzehntelang protegierter antikubanischer Contra widersetzt sich Ausweisung

Von Volker Hermsdorf

https://www.jungewelt.de/2016/04-26/030.php

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 23.4.2016, Parteitag

Liebe Leser_innen,

hier noch eine kleine Nachlese zum Parteitag mit dem Rechenschaftsbericht auf deutsch.

 

Der Welt die Einheit des Volkes zeigen

Die Gewerkschaftsbewegung und ihre Mitglieder werden als Antwort auf die Worte Raúls mit großen Kundgebungen die Einheit und die Unterstützung der Beschlüsse des 7. Parteitags und den Weg zu einem sozialistischen und unabhängigen Vaterland unterstützen

Autor: Orestes Eugellés Mena | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-21/der-welt-die-einheit-desvolkes-zeigen

 

Jetzt beginnt die Herausforderung

Viele Lektionen hat uns der Parteitag hinterlassen, vor allem, was die Methoden und Arbeitsstile angeht, bei denen die Voraussicht und das Treffen von rechtzeitigen und den Umständen angepassten Entscheidungen vorherrschen

Autor: Leidys Maria Labrador Herrera | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-21/jetzt-beginnt-die-herausforderung

 

Fidel en la clausura del 7 Congreso del PCC

https://www.facebook.com/granmadigital/videos/10154005185589002/?pnref=story

 

7. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas beendet

Delegierte beschließen vorläufigen Entwurf zum kubanischen Sozialismusmodell und Perspektivplan für das Jahr 2030. Standing Ovations für Fidel Castro

Von Marcel Kunzmann

amerika21

https://amerika21.de/2016/04/151429/parteitag-kuba

 

Raúl als Erster Parteisekretär bestätigt

„Ich bin einer wie ihr alle“, sagte Raúl nach den Worten der jungen Susely Morfa González, die auf dem ersten Treffen des gewählten Zentralkomitees vorgeschlagen hatte, dass er die Partei weiter leiten solle

Autor: Yudy Castro Morales | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-20/raul-als-erster-parteisekretar-bestatigt

 

Nehmen wir den Marsch auf und perfektionieren alles, was es zu perfektionieren gilt

Rede des Führers der Revolution Fidel Castro Ruz bei der Abschlusssitzung des 7. Parteitags der Kommunistischen Partei Kubas im Palacio de Convenciones am 19. April 2016, „58. Jahr der Revolution“.

Autor: Fidel Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-20/nehmen-wir-den-marsch-auf-und-perfektionieren-alles-was-es-zu-perfektionieren-gilt

 

Die wirtschaftliche Entwicklung des Landes sowie der Kampf um Frieden und ideologische Stärke sind die wichtigsten Aufgaben der Partei

Zentraler Bericht an den 7. Parteitag der Kommunistischen Partei Kubas, verlesen vom Ersten Sekretär des Zentralkomitees, Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Havanna, 16. April 2016, 58. Jahr der Revolution

Autor: Granma | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-20/die-wirtschaftliche-entwicklung-des-landes-sowie-der-kampf-um-frieden-und-ideologische-starke-sind-die-wichtigsten-aufgaben-der-partei

 

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de

netzwerk cuba nachrichten vom 22.4.2016

Liebe Leser_innen,

es gibt wieder einen neuen Brief zum Wochenende.

 

Kuba fordert vor den Vereinten Nationen politischen Willen zur Beseitigung von illegalen Drogen

Im Sitz der UNO forderte Kuba von den Staaten und anderen Akteuren politisches Engagement bei der Bekämpfung der illegale Drogen

Autor: Prensa Latina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/mundo/2016-04-21/kuba-fordert-vor-den-vereinten-nationen-politischen-willen-zur-beseitigung-von-illegalen-drogen

 

Glückwünsche Raúls für Armee im Osten des Landes (Ejercito Oriental)

Raúl sendet Glückwunschschreiben zu deren 55. Jahrestag

Autor: Raúl Castro Ruz | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-22/gluckwunsche-rauls-fur-armee-im-osten-des-landes-ejercito-oriental

 

Sein Beispiel bleibt dauerhaft bestehen

Mit dem Schmerz, der immer mit dem Abschied von einem geliebten Menschen verbunden ist, wurde am Donnerstag im Namen von ganz Kuba, Dr. Leonardo Ortiz Estrada die letzte Ehre erwiesen

Autor: Darelia Díaz Borrero | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-22/sein-beispiel-bleibt-dauerhaft-bestehen

 

Bewohner Santa Claras verabschiedeten den in Ecuador umgekommenen Arzt

Eine tief empfundene Demonstration öffentlichen Schmerzes war die Beerdigung von Erick Omar Pérez de Alejo Quesada, Doktor der Allgemeinmedizin, der zur medizinischen Brigade Kubas in der Zone Ecuadors gehört hatte, in der das verheerende Erdbeben stattfand

Autor: Angel Freddy Pérez Cabrera | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-22/bewohner-santa-claras-verabschiedeten-den-in-ecuador-umgekommenen-arzt

 

Lajas ehrt die Doktorin Bárbara

Gestern bewegte sich zur Verabschiedung der Doktorin Bárbara Caridad Cruz Ruiz eine Prozession zum Friedhof.

Autor: Julio Martínez Molina | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-22/lajas-ehrt-die-doktorin-barbara

 

Heinz W. Hammer – presente

Von Gerhard Feldbauer

http://www.jungewelt.de/2016/04-22/094.php

 

Internationales US_Komitee: „Jorgito“ in Washington eingetroffen

Jorge „Jorgito“ Jerez, dessen starke Geschichte in dem Film „Die Kraft der Schwachen“ dokumentiert wird, ist heute in Washington, D.C. eingetroffen, um sich an den „Aktionstagen gegen die Blockade“ zu beteiligen.

 

Drei kubanische Mitarbeiter kamen beim Erdbeben in Ecuador ums Leben

Die übrigen Mitglieder der Brigade sind bei guter Gesundheit, nehmen am Wiederaufbau teil und erledigen ihre normalen Arbeiten, immer bereit zur Verfügung zu stehen, wo sie benötigt werden

Autor: ACN | informacion@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-19/drei-kubanische-mitarbeiter-kamen-beim-erdbeben-in-ecuador-ums-leben

 

Die meisten Frauenmorde in Lateinamerika bleiben unbestraft

Von Anita Starosta

amerika21

https://amerika21.de/2016/04/151215/frauen-morde-lateinamerika-uno

 

Brigade den Kontingents Henry Reeve auf dem Weg nach Ecuador

In den Abendstunden des Sonntag ist eine Brigade des Internationalen Kontingents Henry Reeve, das aus Ärzten besteht, die besonders für den Katastropheneinsatz und den Kampf gegen schwere Epidemien ausgebildet sind, nach Ecuador aufgebrochen

Autor: Redacción Nacional | internet@granma.cu

http://de.granma.cu/cuba/2016-04-18/brigade-den-kontingents-henry-reeve-auf-dem-weg-nach-ecuador

 

Hier der Hinweis auf den Blog unserer Freund_innen in La Habana:

https://berichteaushavanna.wordpress.com/

——————————————————————————————————————–

Weitere Veranstaltungshinweise finden sich auf unserem Terminkalender.

———————————————————————————————————————

———————————————————————————————————————

Hier wieder der Hinweis auf die neuen Artikel in der ncn online – chronologisch über:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de

oder nach Kategorien sortiert über die Gliederungsseite:

www.netzwerk-cuba-nachrichten.de/gliederung-ncn/

——————————————————————————————

 

Mit solidarischen Grüßen

die ncn Redaktion

 

Redaktion netzwerk cuba nachrichten (ncn-online)
Netzwerk Cuba – informationsbüro – e.V.
Weydingerstr. 14-16 10178 Berlin Fon +49 (0)30 2400 9338
www.netzwerk-cuba-nachrichten.de
www.netzwerk-cuba.de
ncn@netzwerk-cuba.de